司汤达

作品数：646被引量：326H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：夏多多郑素杰冯少芬阎伟龙怀珠更多>>
相关机构：湖南城市学院北京大学南京大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=读书x
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跑吧,兔子!
《读书》2014年第8期37-40,共4页黄子平 
那年月“焚书坑儒”，闹书荒，这一代人读书不易；饥不择食，逮到哪本读哪本。据说李庆西当年到手一本《农业机械维修手册》，硬是从目录到正文、到插图里外钻研了个透彻，至今家里修个吸尘器什么的，还是他的活儿。若是碰到中外小说，...
关键词：兔子 《红与黑》 焚书坑儒 机械维修 流通速度 吸尘器 司汤达 好心人 
帷幕
《读书》2006年第9期F0004-F0004,共1页董强(译) 
昆德拉撕裂了遮盖着世界和文学的帷幕，他将我们带到友邦，带到拉伯霍，福楼拜，司汤达，塞万提斯，加西亚·马尔克斯，富恩特斯，罗伯特·穆齐尔和荷马的土地上。
关键词：塞万提斯 马尔克斯 昆德拉 福楼拜 司汤达 加西亚 罗伯特 文学 
内心之死──关于心理描写之二被引量：6
《读书》1998年第12期24-29,共6页余华 
这里要讨论的是陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》和司汤达的《红与黑》。陀思妥耶夫斯基的拉斯柯尔尼科夫与威廉·福克纳的沃许·琼斯一样有着杀人的经历。不同的是，福克纳只是让沃许举起镰刀，陀思妥耶夫斯基让拉斯柯尔尼科夫举起的是一把...
关键词：陀思妥耶夫斯基 拉斯柯尔尼科夫 于连·索黑尔 心理描写 德·瑞那 威廉·福克纳 心之死 司汤达 《红与黑》 《罪与罚》 
何妨各行其道
《读书》1991年第5期53-56,共4页施康强 
名著似乎都有“抗译性”。一是难译,若非译林圣手,殊难“曲尽原著的天然本来的风格”(钱钟书语)。二是一般译文虽对原著打了折扣,如对鲜美的原汤浓汁搀了水,味道却依然不恶。十成好处能传达出六、七成,译者仍是原作者的功臣,不是罪人,...
关键词：不堪卒读 译文质量 译林 司汤达 《红与黑》 读书君子 花园里 词费 一个女人 求全之毁 
后来未必居上
《读书》1991年第3期100-103,共4页王子野 
世界文学名著译成中文难度都很大,谁的译本也不敢说是标准本。因此多出几种重译本不仅是允许的,而且是大受欢迎的好事。莎士比亚的作品先出了朱生豪的译本,后又出了卞之琳、梁实秋的译本。
关键词：朱生豪 梁实秋 卞之琳 莎剧 旧译 《红与黑》 文学名著 朱利安 斯丹达尔 司汤达 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部