同源修辞格的英文名是 paregmenon,源自希腊文 paragein,意为 to bring side by side(使并列)。作为一种修辞手法,paregmenon在一般辞书或修辞学专著里很少提及,也较鲜为人知。在 Encyclopedia of English(《英语百科全书》)中,paregmen...
人类有各种各样的怪癖,语言作为人类的交际工具,难免要打上“怪诞”的烙印。譬如,在英语中,与 right hand 有关的同总是与 good words 联姻,表示 forthright,honest,complimentary 等;相反,与 left hand 相连的词总是与bad words 结亲,...