曲亭马琴

作品数：25被引量：14H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：勾艳军李勇刘海元颜景义马兴国更多>>
相关机构：天津大学大连海洋大学北京师范大学咸阳师范学院更多>>
相关期刊：《东北亚外语研究》《中国比较文学》《温州人》《文化创新比较研究》更多>>
相关基金：国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
创造李渔:日本伪书《唐土奇谈》的生成与影响
《艺术探索》2025年第1期31-38,共8页夏心言 
日本江户时代是中国戏曲在日传播的高峰时期。京都书商芸香堂主与小说家畠中正盈合作,出版了李渔戏曲译作《唐土奇谈》。此书与李渔戏曲并无关联,实为一部伪书。它的作伪反映出商业包装与文化传播的两面性,一方面博采画集《无双谱》、...
关键词：李渔 译介 伪书 曲亭马琴 化政文化 
试论吕熊《女仙外史》对日本读本文学的影响
《东北亚外语研究》2023年第3期95-107,共13页任清梅 
山东省社会科学规划项目“吕熊《女仙外史》对日本文学的影响”(18DWWJ6)的阶段性成果。
明清时期的白话文学对日本江户时期的读本文学产生了重要而深刻的影响。本文聚焦于清代白话小说《女仙外史》,考察其传入日本之后历经翻译、部分情节的使用、结构框架的使用,以及其历史观被接受的动态性全貌,进而揭示其对读本作家石川...
关键词：《女仙外史》 《通俗大明女仙传》 石川雅望 曲亭马琴 
曲亭马琴对《西游记》的仿写与解读
《天津大学学报（社会科学版）》2023年第3期254-262,共9页勾艳军 
国家社科基金一般项目(19BWW016).
曲亭马琴是日本江户时代受《西游记》影响颇为显著的小说家兼评论家,但有关其与《西游记》深刻渊源的研究尚未充分展开。文章基于第一手研究资料,从译介学与比较文化学的视角考察了曲亭马琴对《西游记》循序渐进的接受历程。1)局部借鉴...
关键词：曲亭马琴 《西游记》 《八犬传》 《金毘罗船利生缆》 翻案 评论 
曲亭马琴:出身武士的职业小说家
《书城》2020年第7期51-59,共9页周朝晖 
活在今天的江户时代小说家一个时代有一个时代的文学。延绵两个半世纪的江户时代被称为日本的近世,也是日本文化发展进程中具有特殊意义的历史阶段。这个时期文化上的一大特点,就是大众通俗文学的空前繁荣,尤其是以城市市民为主要读者...
关键词：江户时代 通俗小说 通俗文学 曲亭马琴 读者对象 小说家 新文化 亮色 
《山海经》与日本江户文学被引量：3
《浙江学刊》2019年第6期177-182,F0002,共7页张西艳 
江户时代的日本,出现了大量深受《山海经》影响的类书、绘画和文学作品等,其中文学所受影响尤为明显。从平贺源内和曲亭马琴的小说中可以看到诸多《山海经》的影响痕迹。《山海经》不仅成为江户狂歌的内容素材,还对大江文坡的读本小说...
关键词：山海经 平贺源内 曲亭马琴 狂歌 万国山海经 
曲亭马琴作品对《金瓶梅》中“恶”的接受及创新
《人文论丛》2019年第2期219-226,共8页丁依若 
曲亭马琴(1767—1848)是江户后期作家,在读本、黄表纸、合卷等体裁中留下了大量作品。马琴作品中杂糅大量中国元素,其特殊性在于其和汉结合的写作方式以及共在与杂糅的思想状况。本文着眼于马琴对《金瓶梅》中"恶"的观念的接受化用,借...
关键词：曲亭马琴 读本 《金瓶梅》 中日交流 在地化 
明清小说影响下曲亭马琴的创作手法研究
《大连海事大学学报（社会科学版）》2019年第5期123-128,共6页颜景义 
日本江户时代小说名家曲亭马琴,通过模仿翻改中国明清小说,创作了诸多读本小说作品。马琴在半个世纪的创作生涯中,多角度多层次地借鉴了明清小说,形成了其独特的创作手法。采用比较文学的分析方法,沿着马琴的创作轨迹,将其代表性作品和...
关键词：明清小说 曲亭马琴 读本小说 创作手法 模仿 再创作 
浅析日本翻案小说《刈萱后传玉栉笥》的文化创新
《文化创新比较研究》2018年第29期60-61,共2页颜景义 
日本江户时代,曲亭马琴翻改中国明代小说《石点头》中的《郭挺之》,创作了读本小说《玉栉笥》。马琴在主体情节依据中国小说的同时,对中国文化元素进行改造,融入日本文化元素,使《玉栉笥》表现出鲜明的日本文化特色。本文对《郭挺之》...
关键词：曲亭马琴 《郭挺之》 《玉栉笥》 改造 文化创新 
马琴读本小说对明清小说的借鉴与创新
《大连海事大学学报（社会科学版）》2018年第4期125-128,共4页颜景义 
辽宁省社会科学规划基金重点项目(L15AWW001)
《水浒传》传入日本后掀起了阅读、翻译乃至翻改热潮。后期读本小说作家曲亭马琴通过翻改《水浒传》创作了深受读者欢迎的众多读本小说作品,而《水浒传》中"武松打虎"情节是马琴借鉴较多的。沿着马琴的创作轨迹,采用比较文学的"影响研究...
关键词：曲亭马琴 读本小说 明清小说 情节 
曲亭马琴和他的《八犬传》
《集邮博览》2018年第7期83-83,共1页潘月贞 
你见到过这枚日本邮票吗？你注意过背景里的8只可爱的狗狗吗!这枚邮票的图案是日本作家曲亭马琴和他的名著《八犬传》。曲亭马琴（1767年7月4日-1848年12月1日），本名是泷泽兴邦，“曲亭马琴”是他使用的许多笔名之一，而邮票上用的是...
关键词：《八犬传》 琴 邮票 日本 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部