主语突出

作品数：36被引量：71H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李绍鹏刘晓林黄月圆高立群曹秀玲更多>>
相关机构：青岛大学中国海洋大学上海交通大学北京语言大学更多>>
相关期刊：《都市家教（上半月）》《中国外语研究》《现代语言学》《阴山学刊》更多>>
相关基金：国家社会科学基金郑州航空工业管理学院青年科研基金香港特区政府研究资助局资助项目广东省哲学社会科学“十一五”规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从话题突出到主语突出:《论语》中话题句英译考察被引量：2
《西安外国语大学学报》2022年第4期7-12,共6页王勇 秦思 
国家社科基金项目“存在句的类型学研究”(项目编号:17BYY183)的阶段性研究成果。
在Li&Thompson(1976)的类型划分中,汉语属于话题突出型语言,英语属于主语突出型语言。古汉语符合话题突出型语言的特征,“话题—述题”是小句结构的核心。《论语》中的话题句类型多样,分布极广,话题的实现手段丰富,充分体现了话题突出...
关键词：《论语》 话题句 语言类型 话题突出 主语突出 
中国学习者英语中介语主题突出现象研究
《校园英语》2018年第39期215-216,共2页王郑平 
2017年度郑州航空工业管理学院青年科研基金,“语言类型学视野下的英语学习者中介语主题突出的实证研究”(2017072005)
根据Li和Thompson(1976)的类型学分类,英语属于主语突出的语言,而汉语属于典型的主题突出的语言。学习者在习得英语的过程中,会将他们对于汉语的主题知识运用到到英语中介语中去,这使得学习者的英语中介语具有大量汉语主题突出的特征。...
关键词：中介语 语言类型学 主题突出 主语突出 语言迁移 
论汉语为何没有发展成主语突出型语言
《重庆三峡学院学报》2018年第4期100-106,共7页刘晓林 
受刘丹青文《汉语中的非话题主语》的启发,借鉴英语成为主语突出性语言的历史发展过程,指出汉语不像英语那样,通过历时发展出来的语法范畴如情态动词、体标记和转换被动句式(标记)等来固定主语的位置并使主语突出,汉语中的相关范畴在历...
关键词：主语突出 语法范畴 句法位置相邻 语用手段 
汉语主题突出结构特征对大学生英语写作的影响
《学园》2018年第24期163-164,共2页王郑平 
2017年度郑州航空工业管理学院青年科研基金“语言类型学视野下的英语学习者中介语主题突出的实证研究”(2017072005)
基于类型学的有关理论,通过收集写作语料,研究汉语主题突出结构特征对中国学生英语写作的影响。研究发现:由于受到母语思维方式的影响,学习者的作文存在很多主题突出结构特征。随着学习者语言水平的提高,学习者作文中由汉语主题突出特...
关键词：主题突出 主语突出 迁移 中介语 
英语主语突出类型特征的历史来源考察
《双语教育研究》2017年第4期62-72,共11页刘晓林 
2017年度国家社科基金项目"英语句法类型的演化研究"(17BYY032);2015年度重庆市社科规划项目"汉语动词历时变化的语法效应研究"(2015YBYY077);2017年度重庆市教育委员会人文社科规划项目"英语句法类型的转化研究"(17SKJ158)的阶段性成果
英语主语的历史来源是学界长期思考的一个问题,其中需要解决的一个关键问题是:古英语的形态句法主语如何变成了现代英语中纯粹的句法主语。文章通过考察古英语形态削弱引发的句法效应、助动词v兴起并与主动词V位置毗邻的发展过程、TP的...
关键词：形态削弱 v与V位置毗邻 TP的发展 语义角色多样化 特殊句式 
中国学习者英语中话题突出特性迁移研究综述
《现代语言学》2017年第4期293-301,共9页荣毅成 
汉语是典型的话题突出语言,而英语是典型的主语突出语言,英汉语在话题/主语突出上的类型差异使得中国学习者在英语中过度使用话题–述题结构和存现结构,出现零回指、假被动和迂回结构。本文首先对话题突出特性进行了梳理和跨语言对比,...
关键词：话题突出 主语突出 特性 迁移 
中国英语学习者对汉语话题突出特性的习失研究述评被引量：1
《中国外语研究》2017年第1期14-18,128,共6页杨熹鸣 常辉 
英语是主语突出型语言,汉语是话题突出型语言。中国学习者学习英语时,能否习失和如何习失母语汉语的话题突出特性,是非常值得研究的问题。本文首先对话题突出型语言和主语突出型语言的差异进行了梳理,然后回顾和评析了以往关于中国英语...
关键词：话题突出 主语突出 习失 
从萨丕尔-沃尔夫假说看英汉句型差异
《科教导刊》2015年第12Z期146-147,共2页刘薇薇 
从类型学角度看,英语属屈折语言是主语突出型,而汉语属孤立语言,是主题突出型。本文在分析了英汉句型的类型差异后,援用萨丕尔-沃尔夫假说为理论依据——即语言决定思维弱势说,透彻分析了两种语言所造成的中西文化思维差异,从而更进一...
关键词：SWH 主语突出 话题突出 文化差异 
“话题突出”与“主语突出”看汉英语篇翻译被引量：1
《语文学刊（外语教育与教学）》2015年第12期44-46,共3页马腾 
汉语重意合,英语重形合。汉语话题突出,英语主语突出。本文通过实例解释汉语话题突出的特点,并阐明话题的作用——设定言语发生的框架(如时间、地点、人称指示等)。汉英两种语言话题/主语突出的差异必然对汉英翻译产生很大的影响并造成...
关键词：话题 主语 汉英翻译 语篇 
主语突出与主题显著——汉语句子与英语sentence的对比及英汉翻译
《校园英语》2015年第32期230-230,共1页高媛 
英语是主语凸显的语言,sentence的基本结构形式是"主语——谓语",汉语是主题凸显的语言,句子的基本结构形式是"话题——说明"。本文对英汉句子进行了对比分析并总结了英汉互译时的注意事项和翻译策略。
关键词：句子 SENTENCE 话题——说明 主语——谓语 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部