自然科学名词

作品数：15被引量：10H指数：2
导出分析报告
相关领域：文化科学更多>>
相关作者：高岩杰周光父更多>>
相关机构：西安交通大学科学出版社更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《科技与企业》《当代劳模》《辞书研究》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
应重视科技术语和符号应用的规范化
《新闻出版导刊》2003年第9期54-55,共2页姜明 孙秀英 
关键词：出版物 编辑工作 科技术语 自然科学名词 科技符号 规范化 编辑责任 
科技类图书中自然科学名词的规范化应用被引量：1
《编辑学刊》2001年第6期33-34,共2页何剑秋 
关键词：名词 注释 名物字 实词 注解 知识性差错 出版物 图书 科学技术 自然科学 
关于“格林尼治时间”
《当代劳模》2000年第11期35-35,共1页顾志武 
××同志:关于把“格林威治”改为“格林尼治”已是十几年以前的事了,为了让你知道编辑并没有替你改错,我把我在1996年写的《习惯定势不可小视》文章中有关此事的一段摘抄给你,作一公开的答复,也好让更多的读者都知道:我们以前一直把世...
关键词：格林威治 科学技术 标准时间 自然科学名词 新理论 新学科 标准译名 名词术语 科技知识 国家发展 
Internet究竟该译成什么
《科技与企业》1998年第1期41-41,共1页
前不久,全国自然科学名词审定委员会在京宣布了"Internet及其相关的名词"中的17个中文推荐名,从而向信息领域科技名词的规范化迈出了一大步。近年来,Internet这个词越来越频繁地出现在报刊、电视。
关键词：科技名词 自然科学名词 名词审定 信息领域 委员会 规范化 专有名词 国际互联网 中国计算机 前不久 
且莫等闲看科技名词规范化
《中国出版》1997年第8期38-39,共2页宁吉祥 
且莫等闲看科技名词规范化·宁吉祥·最近，英国一家研究所采用无性生殖技术成功地培育了一头小绵羊。这一消息震惊了世界，我国新闻媒体作了大量报道。绝大多数汉语媒体都把这只羊称为“克隆羊”，把这种技术称为“克隆技术”；甚至把...
关键词：科技名词 名词术语 激光 自然科学名词 符合汉语习惯 “克隆” 名词审定 术语数据库 放射性元素 镭射 
全国自然科学名词和铁道名词的审定
《铁道工程学报》1993年第3期164-164,共1页本刊编辑部 
根据国家科委、中国科学院、国家教委和新闻出版署1990年的联合通知,经全国自然科学名词审定委员会(以下简称全国名委)审定公布的名词,全国的出版物均应采用。全国名委是在钱三强同志领导下开展工作的。1986年以来,共建立了40多个分委会...
关键词：科学名词 审定公布 国家科委 天文学名词 林学 医学名词 中国科学院 钱三强 科技书刊 中国铁道学会 
我国地质学名词审定工作的历史与现状
《中国科技翻译》1990年第3期6-13,共8页吴凤鸣 
我国近代自然科学名词审定工作,始于清朝末年(1906年),当时,在大学部设立了科学名词馆,由严复任编纂。辛亥革命胜利后,江苏教育会之理化教授研究会曾组织过物理学、化学等名词术语的审定工作。
关键词：工程地质学 自然科学名词 地质现象 名词审定 中国 科学出版社 地质矿物学 工作 委员会 名词术语 
关于Ribozyme以及Abzyme和Chemzyme译名的建议
《中国科技翻译》1990年第3期13-14,共2页祁国荣 
自然科学名词的译名标准化问题,一向是科技翻译事业中的活跃部分。为了便于译界同仁参与研讨译名标准化问题,本刊今后将陆续刊登有关建议和已被确定的标准译名。
关键词：标准译名 标准化问题 RIBOZYME 建议 RIBOZYME 自然科学名词 翻译事业 RNA 生物催化剂 研讨 
试论科技术语的翻译被引量：6
《中国科技翻译》1989年第2期26-33,共8页周光父 高岩杰 
科技术语的翻译,是一个由来已久的问题。也是科技翻译中一个重大问题,为了统一译名,减少误解,中国科学院设立了全国自然科学名词审定委员会,专门负责科技名词的审订和统一工作。科学出版社名词室还出过不少词典。这方面的工作是有成效的。
关键词：音译 科技术语 意译 科技翻译 译名 科技名词 外来语 英语 语言 自然科学名词 
总结经验教训 提高辞书质量
《中国出版》1989年第3期78-81,共4页周明鉴 
科技辞书是人们掌握科技知识的钥匙。它和语文辞书一样,也是一种工具书。与一般图书相比,工具书应该有更高的质量。由于科技辞书涉及的学科领域十分广泛,而且新兴学科、新概念和新术语不断涌现,这就使科技辞书的编纂工作增加了难度。
关键词：辞书学 工具书 科学出版社 新兴学科 科技知识 新术语 语文辞书 经验教训 自然科学名词 名词审定 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部