西方诗歌

作品数：257被引量：255H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：王东风吴思敬鲁西王雪松郑敏更多>>
相关机构：西南大学首都师范大学中山大学杭州师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项教育部人文社会科学研究基金重庆市教育委员会人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“1+X”阅读模式在西方诗歌教学中的应用研究
《中国科技经济新闻数据库 教育》2024年第12期113-116,共4页杨炤宇 
(A3102.24.0702.027)互联网时代美国文学史课程探索:提升学生思辨与文学鉴赏能力。
传统的西方诗歌教学模式缺乏创新性,学生在应试教学模式下无法利用多元化学习资源以促进个性化学习,并对诗歌作品进行审美的深入研究和思考。本文通过分享“互联网+”背景下“1+X”超文本建构西方诗歌教学审美场域的具体教学案例,阐述...
关键词：“互联网+” 1+X”超文本 西方诗歌教学 诗歌审美鉴赏 
秋千索
《诗刊》2024年第12期104-108,共5页杨不寒 汪剑钊(指导) 姚晓斐(指导) 
推荐语:杨不寒显然是谙熟中国古典文学与文化传统的,在普遍以西方诗歌为主要营养源的现代诗写作中,这让他拥有了与同龄人迥然不同的起点。他的诗歌有较强的叙事性,多由生活的碎片和零散的风景所缀连,它们一般由“我”或“你”带起,以独...
关键词：西方诗歌 秋千索 中国古典文学 现代诗 叙事性 营养源 推荐语 
庞德《诗经》译本改造之原因
《上海理工大学学报（社会科学版）》2024年第5期419-426,共8页周若雯 周德波 
作为意象派领袖和20世纪最有影响力的诗人之一,埃兹拉·庞德为中西文化交流做出了很大贡献。他推崇儒家思想,在二战后被关押期间翻译了许多儒家经典,其中就包括《诗经》。在庞德译本问世之前,虽已有多部《诗经》的英文全译本,但庞德的...
关键词：庞德 诗经 西方诗歌 东方文明 精神与理想 
视觉形式与中国新诗文体建构
《文艺研究》2024年第5期86-99,共14页王雪松 
国家社会科学基金重点项目“中国现代自由诗的文体建构研究”(批准号:23AZW019)成果。
视觉形式既是中国新诗传播接受的载体,也是传播接受的内容,具有相对独立的审美意蕴,也为新诗听觉形式提供重要导引,是中国新诗文体建构不可或缺的组成部分。中国新诗先驱者的文体意识经由西方诗歌视觉体式而萌发,分行书写成为中国新诗...
关键词：中国新诗 西方诗歌 文体建构 审美意蕴 诗形 文体意识 首要指标 视觉建构 
从胡适的诗歌翻译反思西方诗歌与白话新诗的关系
《外语导刊》2024年第2期38-48,158,159,共13页王东风 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国百年诗歌翻译的诗学谱系研究”(17JZD046)。
长期以来,白话新诗被认为受西方诗歌影响而萌发,因此先有西方诗歌翻译,后有白话新诗创作。本文以白话新诗的发起人胡适的早期诗歌翻译为研究对象,结合知识考古和诗学分析的方法,重审胡适在新诗萌芽期译诗的非诗化和散文化特质和成因,认...
关键词：胡适 白话新诗 西方诗歌 诗歌翻译 
被翻译掩盖的西方诗歌真相
《高等学校文科学术文摘》2024年第1期157-157,共1页王东风 
西方诗歌自传入中国之后,翻译方法经历了三次演变,先后出现旧诗化、自由化和顿代化三种方法。尽管在顿代化阶段,译者已经对体现原诗的格律有了明确的追求,但由于在节奏单位的结构组织上与原诗的节奏发生机制存在明显分歧,因此这一百多...
关键词：西方诗歌 白话新诗 无韵诗 十四行诗 诗歌翻译 自由诗 诗的格律 代化 
虚构·哲学·叙事 江离诗歌论
《上海文化》2024年第1期48-60,共13页陈义海 
江离认为“诗歌是一种‘少就是多’的艺术”(1)。虽然他的创作量并不巨大,但他的文本在1970一代诗人中有着较高的辨识度。江离走上诗坛时,70年代末到90年代中期的中国新诗的“黄金时期”早已过去。中国新诗诗人在有效吸收本民族优秀传...
关键词：中国新诗 江离 西方诗歌 诗歌艺术 新文化运动时期 西方文学 少就是多 民族优秀传统 
被翻译掩盖的西方诗歌真相
《中山大学学报（社会科学版）》2023年第5期58-71,共14页王东风 
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“中国百年诗歌翻译的诗学谱系研究”(17JZD046)。
西方诗歌自传入中国之后,翻译方法经历了三次演变,先后出现旧诗化、自由化和顿代化三种方法。尽管在顿代化阶段,译者已经对体现原诗的格律有了明确的追求,但由于在节奏单位的结构组织上与原诗的节奏发生机制存在明显分歧,因此这一百多...
关键词：西方诗歌 诗歌翻译 以平仄代抑扬 
富于韵律的形体 现代汉诗形式建设构想
《上海文化》2023年第9期44-53,共10页程一身 
一从汉译诗韵律的流失看现代汉诗写作新诗诞生之初,就和翻译建立了第一关系。1917年2月,《新青年》2卷6号刊出胡适八首白话诗,新诗由此发端。而胡适却把他译的《关不住了》视为“‘新诗’成立的纪元”(《尝试集》再版自序)。就此而言,...
关键词：《尝试集》 现代汉诗 西方诗歌 白话诗 《新青年》 《关不住了》 胡适 建设构想 
论西方诗歌诗性观
《台州学院学报》2023年第1期1-8,共8页向天渊 
中央高校基本科研业务费专项资助创新团队项目“中外诗歌发展问题研究”(SWU2009110);国家社科基金项目“现代汉语的诗性潜质与中国新诗的语言智慧研究”(15BZW150)。
在近3000年的发展历程中,西方诗歌形成丰富多彩的文体样式,相对而言,史诗、抒情诗、自由诗和现代诗对后世影响较大,众多学者对它们的艺术特征及精神品格做出了详细的分析与阐释,从中提炼出各自的诗性特质。比如,“史诗”是用叙述、想象...
关键词：西方诗歌 诗性特质 外来影响 民族语言 诗性潜能 
全选清除导出
共26页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部