多和田叶子

作品数：21被引量：10H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：齐芳张培刘军邢以丹李云更多>>
相关机构：南京大学哈尔滨师范大学曲阜师范大学郑州大学更多>>
相关期刊：《外语研究》《西安外国语大学学报》《黑龙江生态工程职业学院学报》《外国文艺》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省研究生创新科研项目江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 主题=语言x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论多和田叶子作品中语言的形象、人和生命
《日语学习与研究》2023年第5期1-11,共11页布雷特·狄百瑞 黄珺亮(译) 
多和田叶子的作品以其超现实主义的、梦幻般的美学而闻名,这一美学挑战着语言的透明感、语言的指称意义等概念。尽管如此,近年来多和田的作品越来越多地在其政治意义上被解读,尤其会被拿来和移民、性别政治、生态批评等问题进行关联。...
关键词：翻译理论 人类中心主义批判 生命 语言和赋形 物种差异 
越界的诱惑:多和田叶子的语言启示
《外国文艺》2023年第2期156-165,共10页宗城 
在世界文学的版图里,多和田叶子是一位小众但极具独创性的作家,她1960年生于东京,1982年赴德国汉堡,此后长居德国,她的特殊性在于,她是一位日语、德语双语作者,她的文字流着东方之美的余韵,又具有世界文学的视野,在她的小说和随笔里,语...
关键词：越界 德国汉堡 第一性 文字流 
在异文化和异语言的世界中行走——浅析多和田叶子的日语及德语作品被引量：2
《吉林省教育学院学报》2021年第11期173-176,共4页季文心 
2020年江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“性别·族裔·越界——多和田叶子文学创作研究”(项目编号:2020SJA0439)。
多和田叶子是少数能用德语和日语进行创作的双语作家。她根据自己多年的留德经历,以女性作家细腻、敏感的视角表达了人在异文化、异语言下的冲突和融合。通过对多和田叶子的日语小说《失去脚后跟》和德语散文《从母语到语言母亲》的分析...
关键词：多和田叶子 异文化 异语言 越界 
跨文化与异质语言体验——多和田叶子的翻译和语言世界管窥被引量：1
《外语研究》2009年第1期81-85,共5页刘军 李云 
多和田叶子是当今日本文坛一位颇具影响力的女作家。她不但用日语和德语翻译创作了多部小说,而且撰写了很多颇有见地的有关语言和翻译的理论著作。多和田根据自己的亲身经历,指出身处两国语言之"狭间"(夹缝)成为语言边界里一分子的重要...
关键词：多和田叶子 异质语言体验 翻译理论 跨文化 语言夹缝 失语症 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部