多和田叶子

作品数：21被引量：10H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：齐芳张培刘军邢以丹李云更多>>
相关机构：南京大学哈尔滨师范大学曲阜师范大学郑州大学更多>>
相关期刊：《外语研究》《西安外国语大学学报》《黑龙江生态工程职业学院学报》《外国文艺》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省研究生创新科研项目江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从拉康镜像理论分析多和田文学中的越境者身份
《今古文创》2024年第41期44-47,共4页刘心怡 
本文以拉康的镜像理论为基础,探讨多和田叶子越境文学作品中的身份建构问题,揭示个体在面对政治文化与身份边界时的自我认知与形成过程。通过分析《失去脚后跟》《面具》《狗女婿上门》等作品,本文将深入探讨文化交错背景下,个体如何通...
关键词：多和田叶子 越境者 镜像理论 越境文学 身份认同 
多和田叶子多语诗歌中的德汉语码转换探析
《外国语文研究（辑刊）》2024年第1期66-75,共10页卢盛舟 
日本旅德作家多和田叶子长期坚持德日双语写作,并在创作中尝试融入汉字元素。本研究以她的两首代表性诗歌为例,探究其中德汉语码转换的文学策略。本研究指出,《月亮的逃跑》通过运用德语和日语汉字之间的语码转换,有意让德语读者“出离...
关键词：多和田叶子 诗歌 多语 语码转换 本雅明 翻译 
论多和田叶子作品中语言的形象、人和生命
《日语学习与研究》2023年第5期1-11,共11页布雷特·狄百瑞 黄珺亮(译) 
多和田叶子的作品以其超现实主义的、梦幻般的美学而闻名,这一美学挑战着语言的透明感、语言的指称意义等概念。尽管如此,近年来多和田的作品越来越多地在其政治意义上被解读,尤其会被拿来和移民、性别政治、生态批评等问题进行关联。...
关键词：翻译理论 人类中心主义批判 生命 语言和赋形 物种差异 
越界的诱惑:多和田叶子的语言启示
《外国文艺》2023年第2期156-165,共10页宗城 
在世界文学的版图里,多和田叶子是一位小众但极具独创性的作家,她1960年生于东京,1982年赴德国汉堡,此后长居德国,她的特殊性在于,她是一位日语、德语双语作者,她的文字流着东方之美的余韵,又具有世界文学的视野,在她的小说和随笔里,语...
关键词：越界 德国汉堡 第一性 文字流 
深耕母语边缘的越境诗学——多和田叶子以日语写作的“世界文学”被引量：1
《世界文学》2022年第6期77-89,共13页秦刚 
长年旅居在德国的多和田叶子,是当下最受瞩目的日籍作家之一。她是日本文学史上首位使用日德双语写作并赢得两国文坛高度评价、连续摘得日语文学和德语文学重要奖项的当代作家,在日本她也被视为非母语写作的“越境文学”的代表作家。进...
关键词：日本文学史 德语文学 当代作家 多和田叶子 双语写作 高产期 越境 丘比特 
诗意变形:多和田叶子诗学观被引量：2
《西安外国语大学学报》2022年第2期78-83,共6页张培 
教育部人文社会科学基金项目“当代德语文学中的灾难书写研究”(项目编号:21YJA752014)阶段性研究成果。
多和田叶子是日本当代为数不多的用日语和德语写作的作家之一。她跨出母语,置身于语言的夹缝中体验、思考、翻译、写作。本文以其诗学核心理念“变形”为出发点,探讨多和田翻译与写作的关系,以此揭示其写作动因、文学语言特点和主要创...
关键词：多和田叶子 变形 诗学观 写作 
身体意识与环境叙事:生态批评视域中的《献灯使》
《华南师范大学学报（社会科学版）》2022年第3期184-192,208,共10页李雁南 
多和田叶子在《献灯使》中避开了“地震”“核灾难”等字眼,通过描述生态灾难,从反面证明了人与自然和谐共处的重要性,从而使这部作品成为普遍意义上的“后灾难文学”,同时也属于生态文学的一个次范畴。《献灯使》改变了“环境决定身体...
关键词：多和田叶子 《献灯使》 生态文学 身体意识 环境叙事 
在异文化和异语言的世界中行走——浅析多和田叶子的日语及德语作品被引量：2
《吉林省教育学院学报》2021年第11期173-176,共4页季文心 
2020年江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“性别·族裔·越界——多和田叶子文学创作研究”(项目编号:2020SJA0439)。
多和田叶子是少数能用德语和日语进行创作的双语作家。她根据自己多年的留德经历,以女性作家细腻、敏感的视角表达了人在异文化、异语言下的冲突和融合。通过对多和田叶子的日语小说《失去脚后跟》和德语散文《从母语到语言母亲》的分析...
关键词：多和田叶子 异文化 异语言 越界 
作为世界文学的石牟礼道子
《世界文学》2021年第5期304-319,共16页   徐仕佳(译) 
日本当代女作家石牟礼道子(1927—2018)的作品描绘了生态危机之下的人间万象,代表作《苦海净土》刻画了工业废水排放入海后造成的重大社会问题。2019年11月9日,在石牟礼道子的故乡九州熊本,其生前的作家好友伊藤比吕美、著作颇丰的芥川...
关键词：当代女作家 多和田叶子 道子 工业废水排放 芥川奖 重大社会问题 水俣病 生态危机 
多和田叶子《献灯使》的危机与希望主题研究
《东北亚外语研究》2021年第3期27-32,共6页丁瑞媛 洪晓云 
国家社会科学基金项目重点项目“日本‘护理’及老年题材文学研究”(20AWW003)、2019年度南京工业大学“中日科技文化创新研究”团队(SKTD201903)的阶段性成果。
多和田叶子以东日本大地震之后的日本社会为背景创作《献灯使》,描写了生活在危机之下的人们身体和家庭伦理关系发生的变化。作品中老人失去了死亡的能力,年轻一代孱弱多病,家庭伦理关系逐渐淡漠,人们生活在绝望和黑暗之中。《献灯使》...
关键词：多和田叶子 献灯使 危机 希望 “应和”理论 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部