跨文化翻译

作品数:398被引量:1212H指数:13
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:金惠康汪静陈奕曼许建平陆莺更多>>
相关机构:浙江大学哈尔滨师范大学西安外国语大学南京大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:教育部人文社会科学研究基金江西省高校人文社会科学研究项目国家社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 机构=清华大学x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
BRIDGING THE CULTURE GAP IN TRANSLATION TEACHING被引量:1
《Chinese Journal of Applied Linguistics》2003年第2期81-83,95,共4页许建平 
The cultural gap has always been a hard nut for professional translators to crack. This article discusses how to bridge this gap in translation in the classroom teaching background. By probing into some problems from ...
关键词:文化差距 课堂教学 翻译教学 跨越 翻译问题 语言教学 英语课堂 翻译转换 跨文化翻译 教学背景 
跨文化翻译中的异化与归化问题被引量:274
《中国翻译》2002年第5期36-39,共4页许建平 张荣曦 
翻译中的跨文化因素往往是一个令译者感到棘手的问题。本文就翻译中的两种不同手段——异化和归化作了探讨,重点就汉译英作品中的所谓“异化”现象进行了剖析,认为有些被我们视为“异化”的东西,实质上是译者因自身条件所限,不能恰到好...
关键词:跨文化翻译 异化 归化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部