公司年报

作品数：1015被引量：2281H指数：25
导出分析报告
相关领域：经济管理更多>>
相关作者：蒋义宏张高科孙蔓莉李常青魏志华更多>>
相关机构：上海财经大学西南财经大学深圳证券交易所东北财经大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家自然科学基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
评价理论态度视域下语篇英译策略——以上市公司年报致辞为例被引量：13
《上海翻译》2019年第6期41-45,68,共6页陈曦蓉 
国家社科基金重点项目“提升我国对外新闻话语翻译与传播效果的多学科研究”(编号:18AYY008);外语教学与研究出版社2019年基金项目“评价理论视域下商务报告语篇英译策略研究”(编号:3030401501)的阶段性成果
本文运用Martin的评价理论,以华为公司相关语料为例,探讨年报致辞语篇态度的表达方式及翻译策略。研究发现,年报致辞语篇作为上市公司建立、宣介自身形象的重要工具,其态度意义的显性表达可用于传递年报致辞语篇中积极有为的正面情感,...
关键词：评价理论 年报致辞语篇 显性态度 隐性态度 翻译策略 
公司年报英译中简洁性的实现——以中国国贸公司年报为例
《中国科技翻译》2019年第1期29-31,25,共4页李添 隋桂岚 
辽宁省社科基金重点项目(L16AYY002);大连海事大学校级研究生教育教学改革项目(YJG2018605)的资助
语言简洁化是现代商务英语发展新趋势,也是提升沟通效率的重要因素。在公司年报英译过程中,避免冗余重复是实现译文简洁性不可或缺的一环。本文以中国国贸有限公司2016年年报为例,对其中的重复现象进行了分类,并提出了相应的翻译策略,...
关键词：简洁性 重复现象 翻译策略 
功能理论视阈下中国公司年报英译的思辨研究
《疯狂英语（理论版）》2016年第4期158-160,共3页张伟华 
2015年度教育部人文社会科学青年基金项目"莫言小说英译的体验认知机制及其心理模型研究"(15YJC740135);2015年度江苏省教育厅高校哲学社会科学基金资助项目"莫言小说英译的心理体认机制研究"(2015SJB827)阶段研究成果
公司年报是国外客户和投资商了解该公司并做出明智投资的重要途径之一,故年报英译的质量在某种程度上关乎公司的形象和收益,但国内许多上市公司年报的英译出现了诸多问题。针对一些典型问题,本研究旨在运用功能理论从文本、语用、文化...
关键词：年报 功能主义 思辨 翻译 
香港公司年报汉英双语使用比较被引量：1
《中国社会语言学》2014年第2期33-44,共12页王培光 
香港城市大学赞助研究经费,研究计划编号9610228
香港恒生指数上市公司共有49家。笔者按股本盈利率(PE)选取15家公司为研究对象。这些公司年报有一定的纲要式结构(schematic structure)。本研究从语篇范围(field of discourse)、语篇基调(tenor of discourse)与语篇方式(mode of disco...
关键词：语篇 公司年报 中文 英文 文化 
从元语言观看商务语篇的特色短语及语篇建构——以公司年报之主席报告书为例
《广东第二师范学院学报》2014年第6期69-75,共7页乐思伟 
汉语商务语篇中特有的长名词性短语做定语现象和呼号式缩略语的表达方式可运用Tarski的语义真值论中的对象语言与元语言概念进行解释。以公司年报的主席报告书为例,商务语篇中元语言对对象语言的作用功能包括:评价功能、表情功能、解释...
关键词：西方语言哲学 语义真值论 元语言 商务语篇 
对上市公司年报中总裁报告书的体裁分析
《商场现代化》2008年第25期100-101,共2页李洪波 赵彦乔 
中国加入WTO之后,很多上市公司要求提交英文版本的公司年报,本文基于这一现状,从纽约证监会和香港证监会网站上随机选取了30篇总裁报告书,试图从结构和词汇语法资源上对其进行体裁分析,总结其语步规律,分析其中的评价资源,并对比评价资...
关键词：总裁报告书 语步 评价资源 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部