形合意合

作品数：90被引量：72H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨元刚康冉黎晶高飞彭秀林更多>>
相关机构：湖南师范大学桂林理工大学南京理工大学湖北大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家自然科学基金湖北省社会科学基金四川外国语言文学研究中心科研项目陕西省教育厅规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=课程教育研究x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
浅析形合意合及其在翻译过程中的应用——“黛玉见熙凤”译本研究被引量：2
《课程教育研究》2012年第35期114-115,共2页岳晓玲 
关于英汉对比方面的说法众说纷纭，其中不乏精辟的论断，然而什么才是英汉之间最根本的差别呢？目前，语言学界和翻译界也普遍认为形合与意合是英汉语言之间最重要的区别特征。英语重形合，注重词之间以及句子之间的显性连接，而汉语重...
关键词：形合 意合 词汇形态 语法形式 
浅析英汉互译中的形合与意合
《课程教育研究》2012年第25期9-9,共1页洪建华 
英语和汉语分属两种不同的语系，两者之间存在着明显的差异。其中最基本的区别就是英语重形合，汉语重意合。本文拟从英语的形合与汉语的意合两方面入手，浅析两者在英汉互译中的表现。。
关键词：英汉互译形合意合 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部