汉英口译

作品数：226被引量：435H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：胡开宝谢丽欣李鑫李鑫符荣波更多>>
相关机构：上海外国语大学对外经济贸易大学内蒙古大学广东外语外贸大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金浙江省教育厅科研计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 基金=浙江省教育厅科研计划x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉汉英口译语料库中自我修正对比研究
《长春教育学院学报》2020年第1期33-39,共7页周洁 
2016年度浙江省教育厅一般科研项目(Y201636715).
对《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》(PACCEL)中英汉汉英口译的自我修正进行对比研究,能够用数据呈现学习者在英汉汉英口译时的具体表现,分析他们在口译活动中面临问题的类型和分布。研究结果显示:中高水平比低水平的口译者在启动自...
关键词：自我修正 英汉口译 汉英口译 语料库 
中国学习者汉英口译活动中停顿现象的定量分析——以PACCEL-S语料库为例被引量：4
《山东外语教学》2016年第2期94-103,共10页符荣波 王伟 
第七批中国外语教育基金项目(项目编号:ZGWYJYJJ2014A60);浙江省教育厅科研项目(项目编号:Y201327672)的资助
本文利用中国大学生英汉汉英口笔译考试语料库子库(PACCEL-S)考察了30名学生汉译英部分的停顿现象。所有考试按照成绩均分为高、中、低三组,其中男、女考生各占一半。研究结果发现:停顿在高、中、低分的考生译语中大量频繁出现,除了高...
关键词：口译研究 语料库 停顿 成绩 性别差异 
汉英口译语篇中的情态手段及其功能分析被引量：1
《北京第二外国语学院学报》2013年第12期24-29,共6页符荣波 
浙江省社会科学界联合会研究课题(编号:2013N184);浙江省教育厅科研项目(编号:Y201327672);浙江省外文学会专题研究重点项目(编号:ZWZD2013010)的部分成果;宁波工程学院文科振兴计划专项经费的资助
在系统功能语法中,情态是表达人际意义的重要资源,可以借由情态动词、情态副词、谓语扩展式和情态隐喻等手段体现。口译活动涉及三方交际,是一种意义传递行为,人际意义的再现对口译的成功至关重要。本文从系统功能语法的情态角度切入,...
关键词：口译 情态 人际意义 系统功能语言学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部