方位隐喻

作品数：140被引量：585H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李瑛戴聪腾张聪义戴卫平夏竟成更多>>
相关机构：黑龙江大学曲阜师范大学湖南师范大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划湖南省教育厅科研基金国家自然科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《黄帝内经·素问》中“上下”方位隐喻的英译显化程度分析——以李照国译本为例
《华北理工大学学报(社会科学版)》2025年第2期83-89,共7页弥运泽 李晓红 
2024年河北省研究生示范课项目“汉英基础笔译”(KCJSX2024061)。
中医文化作为中国传统文化的重要组成部分,其国际传播的必要性日益凸显。《黄帝内经·素问》是中医经典著作,但其隐喻翻译面临着诸多挑战。首先运用分类归纳法,结合VBA代码技术,提取《素问》中含“上下”复合词语的句子,经剖析分类,选...
关键词：《素问》 “上下” 隐喻 显化 李照国译本 
对比术语学视域下俄汉天文学术语的方位隐喻
《中国科技术语》2025年第1期69-74,共6页焦海艳 
俄汉天文学术语中许多抽象概念都需要借助方位隐喻才能生成新概念,形成新术语。方位隐喻尤其是以“上、下”源域为代表的隐喻,在其基本空间意义的基础上已经逐渐衍生出了具有其他意义的隐喻概念,如状态意义、社会地位意义、时间意义、...
关键词：天文术语 方位隐喻 “上、下”域 俄汉术语对比 
“V+上+NP”结构的语义类型探究
《常州工学院学报（社科版）》2024年第5期76-80,共5页叶俊呈 
2024年江苏师范大学研究生科研与实践创新计划项目(2024XKT1965)。
“V+上+NP”具有多义性:用于空间域,表示物体由低到高、由此处到彼处的位移运动;用于状态域,表示物体到达终点后发生的空间状态的改变,即由初始状态变为接触/附着的状态;用于目标域,表示人们对心理目标实现的追求;用于时间域,表示新活...
关键词：V+上+NP 方位隐喻 时空隐喻 
英语化妆品广告中的概念隐喻研究
《西部学刊》2024年第12期84-87,共4页刘怡萱 
山西省教育科学“十四五”规划项目“山西非物质文化遗产外宣翻译研究”(编号:GH-220547)的研究成果。
概念隐喻可分为结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻。其作为一种认知和思维方式,为研究语言现象提供了新的思路。广告是广告商吸引消费者,刺激消费的一个重要手段。通过分析英语化妆品广告语中概念隐喻的应用和启示,能够帮助消费者更好地理...
关键词：英语化妆品广告 概念隐喻 本体隐喻 方位隐喻 结构隐喻 
“时间空间化”:自然时间、社会时间与精神时间的空间隐喻
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2024年第2期65-72,共8页田宏宇 
2018年教育部青年基金项目(18YJC751045)阶段性成果;2023年安徽省教育厅人文社会科学研究项目重点项目(2023AH051529)阶段性成果。
“时间空间化”是一种隐喻,它借助“空间化”的方式来实现对时间的理解与阐释。“时间空间化”的隐喻方式主要有三种,方位隐喻下的时间空间化、结构隐喻下的时间空间化与本体隐喻下的时间空间化。方位隐喻作用于自然时间,它利用四方之...
关键词：时间空间化 隐喻 方位隐喻 结构隐喻 本体隐喻 
汉英方位隐喻异同体认语言学—文化脚本理据阐发——以“上/下”(up/down)为例被引量：1
《外语与翻译》2024年第1期57-63,I0001,共8页李维源 孙毅 
本研究借助北大语料库(CCL)、英国国家语料库(BNC)和美国当代语料库(COCA)收集相关语料,按所属意象进行分类,并借助体认语言学阐释其跨语言共性,诉诸文化脚本比较剖析其个性。本文得出,汉英“上/下”(up/down)方位隐喻存在状态、社会地...
关键词：认知隐喻 方位隐喻 语言对比 体认语言学 文化脚本 
浅析汉语成语中的概念隐喻现象
《今古文创》2024年第5期122-124,共3页井红静 
成语通常言辞凝练而寓意深远,浩瀚的汉字成语是中华文化的一块璀璨瑰宝,其中不乏概念隐喻现象的存在,也可以说,正是隐喻的应用才使得汉语成语言简意赅,言近旨远,本文以部分成语为例详细分析了汉语成语中的概念隐喻现象。
关键词：概念隐喻理论 汉语成语 结构隐喻 方位隐喻 本体隐喻 
基于“政治等效”的概念隐喻日译方法--以党的二十大报告为例
《文化创新比较研究》2024年第1期43-48,共6页韩嘉瑶 由志慎 
隐喻作为一种认知手段,是政治话语的重要载体。恰当、得体地翻译政治文本中的隐喻,在传播国家理念、构建中国特色政治话语体系中有着举足轻重的作用。该文基于“政治等效”原则,以党的二十大报告为研究对象,对其中的概念隐喻进行分析,...
关键词：政治等效 党的二十大报告 结构隐喻 本体隐喻 方位隐喻 翻译方法 
认知语义视角下的汉英浸渍类词汇对比研究
《中国民族博览》2023年第15期229-231,共3页潘玥 
语义场在各民族文化中也扮演着重要的角色,也折射出不同民族的文化心理。浸渍类词汇语义场依据其相似义项进行划分归类。汉英浸渍词汇属于通过义位的相似聚集起来的特殊语义词汇。通过认知语义视角下的对比,可以从语义特征差异中看出汉...
关键词：浸渍类词汇 认知语义 方位隐喻 
卡夫卡《判决》中的方位隐喻分析
《绵阳师范学院学报》2023年第7期142-149,共8页杨雪 
弗兰兹·卡夫卡是二十世纪最著名的德语作家之一,也是西方表现主义的先驱。他是一个有意识使用隐喻的作家,在他的短篇小说《判决》中使用了大量的隐喻。为了探究卡夫卡有意识使用隐喻进行创作的方式,主要从词汇层面和语篇层面对《判决...
关键词：卡夫卡 《判决》 方位隐喻 
全选清除导出
共14页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部