《青木川》

作品数：32被引量：23H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：刘中阳王春林马琳周燕芬李静更多>>
相关机构：西北大学西安理工大学山西大学西安文理学院更多>>
相关期刊：《青春岁月》《民族文学研究》《语言与文化论坛》《文化创新比较研究》更多>>
相关基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省哲学社会科学基金北京市哲学社会科学规划项目北京市属高等学校人才强教计划资助项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从《青木川》英译看乡土文化意象对外传播的“舍”与“留”
《语言与文化研究》2023年第6期174-177,共4页刘中阳 彭潍坊 
2022西安理工大学研究生教改项目“国家意识与科技翻译课程思政同构路径及评价体系研究”(编号310-252042234)的部分研究成果。
陕西乡土文化有着丰富的历史文化内涵和鲜明的地域文化特色。随着文化全球化的不断推进,越来越多的陕西乡土文学作品被翻译成各种语言对外传播。在这个过程中,最重要也最难把握的就是作品中对文化意象的翻译。文章基于长篇小说《青木川...
关键词：陕西乡土文学 《青木川》 文学英译 文化意象 
从乔治·斯坦纳的阐释学翻译观分析《青木川》英文译本被引量：1
《文化创新比较研究》2023年第19期173-177,共5页刘中阳 彭潍坊 
阐释学作为一门研究理解和解释的学科,与翻译研究密切相关,因此翻译理论家又逐渐发展出阐释学翻译观,以进一步剖析、指导翻译研究和实践活动。陕西乡土文学作品作为中国乡土文学的一个重要分支,以其所在的地域环境为依托,通过一系列丰...
关键词：阐释学翻译观 乔治·斯坦纳 陕西乡土文学 《青木川》 文化现象 文学英译 
关于耗子大爷的童年之歌
《家庭教育（幼儿版）》2022年第9期16-17,共2页张贵勇 
《耗子大爷起晚了》作者简介叶广芩,曾任陕西省作家协会副主席、西安市文联副主席;曾任陕西省人大第十一届常委会委员,西安市第十、第十一届政协委员。主要作品有长篇小说《采桑子》《全家福》《青木川》《状元媒》等,以及长篇纪实文学...
关键词：鲁迅文学奖 叶广芩 《青木川》 《采桑子》 陕西省作家协会 《全家福》 作者简介 萧红 
“三维转换”视角下的陕西当代乡土文学英译——以《青木川》英译本为例被引量：4
《华北理工大学学报（社会科学版）》2022年第3期136-140,共5页刘中阳 张堤 
陕西省教育厅人文专项研究项目“陕西当代乡土文学英译中文化借用、移植与置换研究——以《青木川》英译为例”(项目编号:15JK1517)。
《青木川》是陕西当代乡土文学的代表作之一,小说描绘了陕西青木川地区的地理地域、乡土民俗以及自然风貌。从生态翻译学中“三维转换”理论出发,通过举例对《青木川》英译本进行多维度的探讨,具体分析其在语言维、文化维和交际维的表现...
关键词：三维转换 陕西当代乡土文学翻译 翻译策略 
《青木川》的动态空间叙事艺术
《渭南师范学院学报》2021年第10期60-67,共8页田瑾 张璐 
陕西省社会科学基金项目:陕西地域空间与文学关系研究(2015J002)。
陕西地域文学承载了独特的陕西地域文化和历史积淀。在当前特定的全球形势下,文学的地域性研究,既做到了坚持民族文化独立、维护多元文化的深远战略意义,又包含了对当下文学发展问题的思考。《青木川》是陕西地域文学创作中具有开创性...
关键词：《青木川》 空间叙事 陕西地域文学 
叶广芩小说《青木川》中的文学空间及其叙事建构
《语言与文化论坛》2021年第1期37-46,共10页易春芳 
2020年西北工业大学新进教师科研启动基金项目“中西比较视野下的贾平凹小说叙事研究”(项目编号:G2020KY05103)的研究成果。
《青木川》是叶广芩秦岭系列小说的力作,以川陕甘交界处的青木川小镇近五十年的历史变迁为背景,讲述了身份各异的三个人物访问青木川并回顾当地土改历史的故事。围绕青木川历史人物魏富堂,小说采用了多条叙事线索并进的方式,将历史及其...
关键词：空间 叙事空间 并置 反讽 
文学与旅游空间生产——以叶广芩小说《青木川》为例
《商洛学院学报》2020年第5期41-45,共5页贾文昭 
陕西省社会科学基金项目(2015J002);西北大学“国家社科基金一般项目孵化计划”(17XNFH091)。
随着空间的社会性得到重视,旅游空间中人类的主观能动性、精神和文化属性也相应得到了提升,而文学作品对于旅游业发展的意义主要体现在旅游空间的生产上。以列斐伏尔"空间生产"理论三元框架为出发点,选取陕西作家叶广芩的小说《青木川...
关键词：空间 空间实践 表征 文化旅游 
近代中国文明转型的地域样本——以《青木川》为例
《中国文学批评》2018年第4期134-141,158,共9页刘卓 
陕西省教育厅科研计划项目"互联网时代中国文学地图上的陕西当代文学研究--以空间理论为视角"(17JK0976)的阶段性成果
《青木川》作为叶广芩的代表作,以厅堂、学堂、教堂、青木川镇的空间演变隐喻中国传统村落文明在近代社会的转型,以主人公魏富堂隐喻近代中国人在历史转型时期的艰难探索,为读者深刻理解近代中国的文明转型提供了一个较为典型的地域样本。
关键词：文明转型 空间理论 《青木川》 地域样本 
《青木川》——人性的复杂思考
《牡丹》2018年第10Z期58-59,共2页尚进 
《青木川》这部小说是女作家叶广芩根据20世纪上半叶的历史编写的一部历史题材小说,主人公魏富堂作为一个矛盾体的化身——善与恶、封建与文明的融合交织,这部小说主要以其为线索,对主人公富有传奇性的一生进行了细致描写和深入剖析。...
关键词：主人公 现代文明 叶广芩 青木川 
中国文化特色词汇的外译——以《青木川》英译本为例
《文化月刊（下旬刊）》2017年第8期116-117,共2页王永玲 闫玉华 
翻译是个古老的行业，也是一门新兴的语言服务类产业。在“一带一路”倡议的背景下，语言服务的社会需求越来越大，翻译红利时代即将到来，鼓舞着每一位译者。把中国优秀历史文化介绍给世界，是翻译工作者义不容辞的责任。在此方面,陕...
关键词：文化特色 中国 译本 词汇 社会需求 历史文化 文学作品 服务类 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部