《人猿泰山》

作品数：50被引量：11H指数：2
导出分析报告
相关领域：艺术文学更多>>
相关作者：万维黄辉辉陈庆付文中邱悦更多>>
相关机构：上海大学河南工业大学中山大学郑州航空工业管理学院更多>>
相关期刊：《科海故事博览》《科技资讯》《科技信息》《影视制作》更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项湖南省教育厅科研基金河南省高校科技创新团队支持计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
媒体
《看世界》2023年第22期6-7,共2页
01迪士尼翻拍多部动画真人版。有传言称迪士尼将翻拍多部动画电影的真人版,包括真人版的《人猿泰山》《公主与青蛙》《冰雪奇缘》等。目前,迪士尼已有多部真人翻拍电影正在进行,包括《小鹿斑比》和《白雪公主与七个小矮人》。虽然迪士...
关键词：《冰雪奇缘》 《公主与青蛙》 迪士尼 翻拍电影 动画电影 《人猿泰山》 白雪公主 真人 
英雄莫论出处,原型《无问西东》--生态翻译学视角下《人猿泰山》英雄情结管窥
《江苏外语教学研究》2021年第3期36-38,共3页冯瑞贞 凌云霄 李崇月 朱紫琦 
江苏省高等教育学会高校外语教育“课程思政与混合式教学”专项课题“国际治理视域下高校大学英语教师思政素质养成的叙事研究”(2020WYKT075)阶段性成果。
美国作家巴勒斯的小说Tarzan of The Apes中译本《人猿泰山》在中国青少年读者中广受欢迎,一版再版。这部富有传奇色彩的经典小说以非洲丛林生活为背景,刻画了一个人兽之间的天地英雄。主角儿泰山是英国贵族后裔,却离奇地出生在非洲丛林...
关键词：《人猿泰山》 英雄原型 生态翻译学 集体无意识 
语义视角下的翻译“五不义”悖向原则——以经典小说《人猿泰山》英汉翻译实践为例
《译苑新谭》2021年第1期133-140,共8页焦丹 
中国国家社科基金“中国武术外译话语体系构建研究”(20BYY074);河南省教改高等教育教学改革研究与实践项目“人类命运共同体视域下融入式和平教育在外语课程思政中的应用研究”(2019SJGLVX269)的阶段性成果;“2021年度河南省高校科技创新人才支持计划(人文社科类)”;“河南工业大学社科创新基金支持计划(2021-SKCXTD-09)”资助
本文以经典英文原著《人猿泰山》的英汉翻译实践为例,根据翻译过程中通常译者不正确的翻译意识、常见的翻译误区以及错误的翻译原则等,提出翻译"五不义"的悖向翻译原则,逐一以纽马克的语义翻译、贝尔曼的否定分析以及雅各布森的语义场...
关键词：英汉翻译 《人猿泰山》 五不义 悖向原则 
《泰山情侣》——鲁迅观看三次的电影
《上海鲁迅研究》2019年第4期307-317,共11页丁佳园 
1934年9月22日鲁迅日记摘:"夜蕴如及三弟来并为取得《先天集》一部二本,饭后并同广平往南京大戏院观电影。"~①根据《申报》1934年9月22日第22065期本埠增刊第12版的广告,当天南京大戏院放映的是泰山系列电影的第二部:《泰山情侣》。~...
关键词：《泰山情侣》 《人猿泰山》 
丛林里的特蕾莎修女——珍·古道尔
《现代阅读》2019年第4期66-67,共2页文澜 
珍最爱读的书就是杜利特写的动物故事书。7岁时她读完了《杜利特博士的故事》,那时的她就认真地对自己许下誓言:“我要和自由的野生动物生活在一起,我要去非洲,这是我的梦想。”10岁时,妈妈送她一本《人猿泰山》,让她对非洲的丛林生活...
关键词：特蕾莎修女 丛林 《人猿泰山》 古道 野生动物 故事书 岁时 生活 
目的论视角下文学翻译策略研究——以《人猿泰山》为例被引量：4
《南昌教育学院学报》2019年第2期118-121,共4页黄辉辉 杜敬 
埃德加·赖斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs,1875-1950)是一位美国作家,其《人猿泰山》长篇系列小说兼有科幻、冒险成分,深受广大读者喜爱。全球化背景下,文学翻译是文化交流的重要部分。而翻译目的论(skopos theory)是将Skopos概念运...
关键词：文学翻译 语篇 目的论 翻译策略 
泳池中的人猿泰山
《新体育》2018年第11期100-101,共2页李宁 
美国人在1932年拍摄了一部电影《人猿泰山》，影片中的男主角五官精致、肌肉健硕、双目放电，迷倒了无数观众。当影迷们得知男主角是两届奥运会5枚金牌获得者时，更是如醉如狂，许多不爱运动的影迷转而喜欢上了游泳。这位万人迷就是约...
关键词：《人猿泰山》 男主角 美国人 获得者 奥运会 影迷 电影 拍摄 
从Tarzan’s Room说起
《英语世界》2018年第10期81-83,共3页王逢鑫 
1973年,我与友人在伦敦游览天然动物园（safari）。友人去洗手间,很快返回,说：＂一个房间门上有Tarzan’s room几个字,另一个房间门上有Jane’s room几个字,恐怕都是私人住处,没敢进去。＂我对友人说：＂Tarzan是美国电影《人猿泰山》...
关键词：《人猿泰山》 非洲丛林 男主人公 美国电影 动物园 洗手间 房间 厕所 
从帝国叙事到“美猴王”奇观——论《人猿泰山》的早期中译本《野人记》被引量：2
《文学评论》2018年第5期67-74,共8页陈庆 
广东省哲学社会科学"十三五规划"项目(GD16CWW04);中山大学2017年度高校基本科研业务费青年教师培育项目(17WKPY57)阶段性成果
《人猿泰山》的早期中译本《野人记》1923年开始连载于商务印书馆主办的《小说世界》第1卷第12期至第4卷第3期上,译者胡宪生。本文通过讨论这本小说的翻译,思考西方浪漫主义小说中的帝国叙事与民国初年通俗小说奇观化之间的断裂、冲突...
关键词：《人猿泰山》 《野人记》 帝国叙事 “美猴王”奇观 
《奇幻森林》对《人猿泰山》的继承与超越
《电影文学》2018年第3期90-92,共3页邱悦 
影视作品的故事很多来源于文学作品,世界电影史上存在许多文学作品改编的成功案例。同为丛林冒险题材电影,且都是从文学作品改编而来,《奇幻森林》系列与《人猿泰山》有着众多形式和内容上的联系。文章选取《奇幻森林》(2015)和《人猿...
关键词：《奇幻森林》 《人猿泰山》 继承 超越 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部