《玉米》

作品数：313被引量：236H指数：8
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：毕飞宇翁菊芳柴立珍姜嘉琪史言喜更多>>
相关机构：暨南大学上海外国语大学南京大学武汉大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金安徽省高校人文社会科学研究项目江苏省社会科学基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
葛译《玉米》的译介与创造性叛逆——以亚马逊网站读者评论和俗语英译为例
《英语广场（学术研究）》2024年第29期16-20,共5页司武振 
毕飞宇的著作《玉米》不仅在国内好评如潮,其英译本在海外也斩获了不少读者的喜爱,是一部成功的译介作品。译者葛浩文和林丽君在翻译过程中兼顾原作和目的语读者的接受程度,在译文中体现为翻译的创造性叛逆。其中,原作中有许多带有中国...
关键词：《玉米》 译介 俗语 创造性叛逆 
概念隐喻视角下《玉米》中的本体隐喻英译研究被引量：1
《今古文创》2024年第28期110-112,共3页龚丹 
概念隐喻作为人类的一种认知与思维方式,丰富了中国当代小说的话语表达。小说《玉米》中运用了大量的隐喻表达,译者葛浩文夫妇对其中隐喻的灵活处理可为中国文学外译提供一定借鉴。本文基于概念隐喻理论,对《玉米》英译本中的本体隐喻...
关键词：概念隐喻 《玉米》 本体隐喻 隐喻英译方法 
毕飞宇小说《玉米》的欲望书写
《扬州职业大学学报》2024年第2期24-30,共7页刘盼 
作为一位出生于六十年代的作家,毕飞宇一直以一种看似模糊的笔法聚焦那段特殊的历史时期,在“真”与“假”之间展现人物“欲望”的多样性、含混性及复杂性。其作品《玉米》则将这种“欲望”进一步具象化,小说着力彰显“文革”时代背景...
关键词：毕飞宇 《玉米》 生存 欲望书写 女性 权力 
女性锐感力的错置与失格 ——《妻妾成群》和《玉米》的女性困境被引量：1
《上海文化》2024年第3期33-38,共6页王子罕 
一苏童《妻妾成群》和毕飞宇《玉米》中的女性主角具有一种共性:面对社会对女性的不平等时,“颂莲”和“玉米”并不像萧红《生死场》和老舍《月牙儿》中的女性,在消极中黯然走向沉沦,而是在困境中保有积极攫取权力的姿态和意识,利用自...
关键词：《妻妾成群》 《生死场》 《玉米》 女性困境 毕飞宇 颂莲 苏童 萧红 
告别“超人”:毕飞宇的精神探索被引量：1
《小说评论》2024年第1期167-175,共9页王小平 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国传统文化中的人类命运共同体价值观基础研究”(21JZD018)阶段性成果。
个体在权力关系世界中的生存境遇,是毕飞宇以往小说创作的重要主题。《玉米》书写权力对个体肉身与精神的影响,《推拿》以温情细密的盲人日常生活叙事构建起对抗“看与被看”权力关系的自足世界,《平原》则讲述农村版骆驼祥子的故事,细...
关键词：毕飞宇 日常生活叙事 《玉米》 精神探索 《平原》 骆驼祥子 生存境遇 看与被看 
论毕飞宇《玉米》三部曲中的女性身体书写
《惠州学院学报》2024年第1期80-85,共6页冯爱琳 谢铟 
惠州学院质量工程项目(TD2020005)。
毕飞宇的小说《玉米》《玉秀》《玉秧》(即《玉米》三部曲)揭示了女性在父权社会的生存困境,表达了女性的欲望主题。论文从身体书写的角度分析毕飞宇《玉米》三部曲,揭示女性在父权社会中受到的压抑和束缚。在父权文化中,女性身体一直...
关键词：毕飞宇 《玉米》三部曲 身体书写 
浅析毕飞宇小说《玉米》中的女性悲剧形象
《小说月刊（下半月）》2023年第22期58-60,共3页刘培林 代晓冬 王铮润 
《玉米》是中国当代作家毕飞宇创作的小说,小说主要讲述了玉米、玉秀、玉秧三姐妹不同的人生轨迹以及她们之间的爱恨纠纷,小说围绕三姐妹的命运展开,折射出在文化大革命的洪流中,女性的思想和地位尚未完全解放的悲剧色彩,在男权社会体...
关键词：悲剧 女性形象 玉米 玉秀 玉秧 
中国小说方言外译策略分析与建议--以毕飞宇《玉米》的法译为例
《文教资料》2023年第18期19-22,共4页李巍 
2020年度江苏省社科基金项目“毕飞宇作品在法国的译介研究”(20WWB006主持人:李巍)。
方言在文学作品中的作用无法被标准语替代,但方言的翻译也给译者提出了挑战,难点在于如何保证翻译的准确性并保留方言中的地域文化信息。本文在提炼毕飞宇小说语言特色的基础上,以小说《玉米》中兴化方言的法译为例,通过自建语料库的分...
关键词：方言 毕飞宇 《玉米》 翻译 
你人生最美好的阶段
《喜剧世界（上）》2023年第7期57-57,共1页毕飞宇 
时常遇上一些年轻的父亲,他们总抱怨,小东西(孩子)烦啊,小东西不好带啊。是苦不堪言的意思。带孩子当然不轻松,可每一次我都要勉励他们几句,不要怕烦,这是你人生最美好的阶段,一定要好好珍惜。之所以这样倚老卖老,完全是因为我个人的体...
关键词：知天命 《玉米》 幼儿园 人生 
基于美的视觉解读“《玉米》三部曲”的现实意义
《湖北开放职业学院学报》2023年第6期196-198,共3页王靖雯 
2020年度江苏省高校哲学社会科学专题项目“新时代高职院校开展‘三全育人’的研究与实践”(项目编号:2020SJB1045)。
在中国当代作家中,毕飞宇的写作风格,塑造人物和叙事的方法都独树一帜,他的《玉米》系列是他创作道路上的一次完美超越,也是他第一次将王家庄推进读者的视野。小说《玉米》由描写玉米三姐妹这三个既可独立又彼此有关的篇章连缀起来的,...
关键词：玉米 命运 权力 悲剧 
全选清除导出
共32页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部