The ideological and cultural impact is prominent in Chinese news translation,since most of the news translators are sponsored by the authority.By analyzing the Chinese to English news translation based on the manipula...
We propose using the concept of decisive moment in order to deconstruct the obvious ideological effects found in discourse. The subject is constituted in enunciation, and its polysemic discourse clashes with the trans...
It has been about one decade since China takes effect the basic education reform, and this study chooses 14 news reports about Chinese basic education reform in the recent years from both America and China as the rese...
The Gadfly written by Irish authoress Ethel Lilian Voynich remains silent with her work in the Western world. However, after its translation and publication in China in the 1950s by LI Liang-min, it becomes a revoluti...
Critical Discourse Analysis (CDA) is a new method in linguistic analysis. Usually approached from the angles of linguistics, sociology and psychology, CDA aims to uncover through analyzing linguistic forms, the rela...
As a special type ofconversation, news interview, its special turn-taking organization founds the basic conversation pattern. This paper tries to explore something hidden behind people turn-taking, i.e., the influence...
Translation is not made in a vacuum but is constrained by ideology, and as a result, it is a synthetical product of history, society and culture. With target-text oriented descriptive approach, this paper aims at expl...
Since its birth in Britain in the late 1970s, critical discourse analysis (CDA, for short) has attracted great attention of western linguists. At present, some scholars in our country have devoted themselves to the ...
Discourse is the language in use. Discourse system is about the study of whole systems of communication. This article tries to analyze the influences of discourse system on intercultural communication from the points ...