皮宾燕

作品数：7被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：华中师范大学外国语学院更多>>
发文主题：锦上添花电视剧苏州评弹人文风情《回家》更多>>
发文领域：文学艺术语言文字更多>>
发文期刊：《当代外国文学》《华中学术》《济宁学院学报》《渤海大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语料库驱动的《射雕英雄传》译入译出计量风格对比研究
《济宁学院学报》2024年第4期72-79,共8页谭华 皮宾燕 
2023年中国博士后科学基金项目“数字人文视域下中国典籍英译译出与译入文本翻译风格计量研究”(2023M730702);2020年广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目“善译理论体系探索”(CTS202010);2020年湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“后军运时代武汉语言环境的国际化提升研究———基于军运会语料的赛会语言服务汉英平行语料库建设与应用”(20G012);华中师范大学人工智能助推教师队伍建设行动试点教学创新项目“小雅智能平台赋能大学英语分级教学模式创新研究”(CCNUAI&FE2022-03-09);2023年华中师范大学教学研究项目“素养导向的大学英语学习中心教学模式构建与实践研究——以《大学英语读写译》课程为例”(2023061);中央高校基本科研业务项目“外国语言学的本土化路径”(CCNU20TD008)。
金庸经典武侠小说《射雕英雄传》新译本由AnnaHolmwood和张菁合译,两人分别翻译两卷,前者译入,后者译出。对于同一原作者的同一部作品,两人的译入与译出在风格上是否一致呢?在语言各个层面上是否有独特的译者风格标记呢?以《射雕英雄传...
关键词：语料库驱动 《射雕英雄传》 译入译出 计量风格 多维分析 
电影《十字街头》中“新女性”形象解读
《华中学术》2020年第2期110-115,共6页皮宾燕 
华中师范大学中央高校基本科研业务费项目“十七年(1949—1966)电影观赏性研究”【CCNU17A03032】的阶段性成果
电影《十字街头》中的"新女性"形象是复杂和多层次的,体现了沈西苓对于女性解放问题的立场和态度。在他看来,真正的"新女性"具备三个特质,一是面对父权、夫权的压制,能勇敢地选择"出走";一是出走之后,拥有都市摩登女郎的魅力风采,且能...
关键词：《十字街头》 “新女性” 形象解读 
写作的伦理:民族悖论与奈保尔的后殖民文学创作被引量：1
《当代外国文学》2020年第1期105-110,共6页皮宾燕 张洪兵 
本文以诺贝尔文学获奖者奈保尔的两部作品《模仿者》和《在自由的国度》为研究文本,探讨作家如何再现并反思民族悖论的历史经验,以及他在写作中如何与殖民帝国和现代民族国家都保持一种伦理距离。文章指出,奈保尔的写作伦理建立在对后...
关键词：殖民帝国 民族悖论 后殖民主义 写作伦理 
守正以革新:以电视剧《都挺好》中苏州评弹的使用为例被引量：1
《曲艺》2020年第2期34-37,共4页皮宾燕 
华中师范大学中央高校基本科研业务费项目“十七年(1949-1966)电影观赏性研究”资助,立项编号:CCNU17A03032
2019年,都市剧《都挺好》引发了广泛的关注和热议,在剧中频频亮相的苏州评弹,以其浓郁的地方人文风情、余音袅袅的优美旋律以及传统韵味,为这一作品锦上添花,让人连呼惊艳。苏州评弹在该剧中绝非可有可无的装饰品,以细腻的艺术表现力给...
关键词：苏州评弹 不可缺少 人文风情 锦上添花 电视剧 艺术表现力 叙事要素 装饰品 
复古以革新——以电视剧《都挺好》中苏州评弹的使用为例
《东方艺术》2020年第1期118-124,共7页皮宾燕 
华中师范大学中央高校基本科研业务费项目“十七年(1949-1966)电影观赏性研究”阶段成果(立项编号:CCNU17A03032)。
近期,一部由简川訸执导,姚晨、倪大红领衔主演,郭京飞、杨祐宁、李念、高鑫、高露、张晨光、彭昱畅等主演的都市剧《都挺好》,引发了广泛的关注和热议。在剧中频频亮相的苏州评弹,以其浓郁的地方人文风情、余音袅袅的独特风格,让观众连...
关键词：领衔主演 苏州评弹 人文风情 锦上添花 电视剧 都市剧 
中国“十七年”电影研究的回顾与反思
《渤海大学学报（哲学社会科学版）》2017年第2期100-104,共5页皮宾燕 
针对中国"十七年"电影研究的历史与现状,从电影史研究、电影文化研究以及电影美学研究三个方面,回顾了中外近几十年来"十七年"电影研究成果,并对研究方法和研究观念进行了辨析与评价,同时提出了值得进一步展开的问题。
关键词：十七年电影 电影史 电影文化 电影美学 
被抛弃的现代人——《献给爱米丽的玫瑰》中的爱米丽和《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中的韦瑟罗尔奶奶比较
《科海故事博览：科教创新》2010年第12期148-148,共1页皮宾燕 
威廉·福克纳在20世纪美国文学史上是一位举足轻重的人物，是南方文艺复兴时期的代表。福克纳的“作品所具有的生命力，无疑在美国文学史乃至世界文学史上是震撼人心而又独具魅力的”（黄桂平。2007）。福克纳一生的大部分时间都生活在...
关键词：玫瑰 现代人 文艺复兴时期 奶 短篇小说 人物 文学 美国 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部