李青霜

作品数：14被引量：25H指数：3
导出分析报告
供职机构：江西农业大学更多>>
发文主题：电影改编电影《庭院里的女人》《龙子》抗日战争更多>>
发文领域：艺术文学语言文字更多>>
发文期刊：《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《江西社会科学》《江苏科技大学学报（社会科学版）》《绥化学院学报》更多>>
所获基金：江西省社会科学“十一五”规划项目江西省社会科学规划项目江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从《龙子》的电影改编看战争对好莱坞的影响被引量：6
《江西社会科学》2011年第9期197-201,共5页李青霜 
江西省社会科学"十一五"规划项目"赛珍珠与二战时期的美国银幕"(项目编号:08WX71)的阶段性成果
《龙子》是赛珍珠描写中国抗日战争的重要小说,好莱坞的米高梅电影公司以该小说为蓝本,制作出一部符合美国电影战时管理部门要求的"助战影片"。改编者选择其中最能表现中国人抗战精神风貌的情节片段,借助于别出心裁的细节设计,利用电影...
关键词：《龙子》 电影改编 抗日战争 好莱坞 助战影片 
孜孜以求 写实中国——米高梅对小说《大地》的改编被引量：3
《北京电影学院学报》2011年第5期41-47,共7页李青霜 
江西省社科规划项目"赛珍珠与二战时期的美国银幕"(编号08WX71)阶段性成果;江西农业大学2010社科重点项目阶段性成果
小说《大地》于1937年由米高梅公司搬上银幕,成为美国电影史上第一部真实反映中国的影片。为了呈现中国人真实的生活面目,米高梅坚持到中国实地取景、购置道具,并一改以往好莱坞的骄横作风,同中国政府协商、签订正式协议、接受监督,从...
关键词：《大地》 改编 米高梅 写实中国 
银幕上的赛珍珠被引量：3
《当代外国文学》2011年第1期45-51,共7页李青霜 
江西省社科规划项目"赛珍珠与二战时期的美国银幕"(编号08WX71)阶段性成果;江西农业大学2010社科重点项目阶段性成果
1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠,因书写中国而一举成名,并受到美国电影界的多次青睐。好莱坞改编赛珍珠作品的历程,在某种程度上契合了赛珍珠研究在中国及世界范围内所经历的波折。赛珍珠的中国题材小说在20世纪30、40年代频频被搬上美...
关键词：赛珍珠 中国 电影 好莱坞 
跨国之恋铸就国际化主题——评《庭院里的女人》
《戏剧文学》2010年第11期88-92,共5页李青霜 王巍 
江西省社会科学研究"十一五"规划项目(编号08WX71);江西农业大学2010社科基金自由申请项目资助
好莱坞影片《庭院里的女人》是罗燕根据小说《群芳亭》中含蓄内敛且分量极轻的爱情故事,创造性地打造出的一部以浪漫激情为卖点的影片,影片讲述了20世纪30年代江南水乡中年富家太太与美国传教士之间的感情纠葛。跨越国界的爱情是罗燕寻...
关键词：《庭院里的女人》 跨国之恋 国际化 迎合 
顺应理论对古汉语诗歌翻译的启示被引量：1
《文教资料》2010年第24期38-41,共4页胡冬青 李青霜 
本文从顺应论的角度探讨了古汉语诗歌的翻译。论述了语境顺应、结构客体顺应和动态顺应在古汉语诗歌翻译中的表现。古汉语诗歌翻译是译者与原文和读者间的一个动态顺应过程。
关键词：顺应理论 古汉语诗歌 翻译 
好莱坞视野中的赛珍珠:《大地》的跨文化演变被引量：1
《电影文学》2010年第11期23-24,共2页李青霜 王巍 
江西省社科“十一五”规划项目(项目编号:08WX71);江西农业大学项目“赛珍珠《大地》的电影改编研究”
米高梅公司根据小说《大地》改编的同名电影,重新书写了赛珍珠笔下类似主仆的夫妻关系,质疑中国封建婚姻中的不合理现象,以＂归化＂的处理方式将封建家庭纳入西方认可和企盼的现代婚姻模式之中,以好莱坞常见的情节模式和娱乐方式满足观...
关键词：《大地》 好莱坞 中国封建家庭 归化 
《大地》叙事基调之转变被引量：2
《戏剧文学》2010年第1期94-98,共5页李青霜 
江西省高校人文社会科学研究项目"赛珍珠<大地>的跨文化演变";项目编号WX0902;江西农业大学社科基金重点项目"赛珍珠<大地>的电影改编研究"
赛珍珠的《大地》以忧郁、悲观的叙事基调再现中国普通农民家庭的兴衰历程,以无限怀旧的悲伤情绪表现大家庭的矛盾和冲突,对走向分裂的中国传统家庭流露出惋惜之情。鉴于电影的观看方式原著的阅读方式的差异,以及两者在投资方式和对利...
关键词：《大地》 电影改编 叙事基调 差异 
身体自由背后——解读艾丽斯·沃克的《父亲的微笑之光》被引量：1
《阜阳师范学院学报（社会科学版）》2008年第3期42-45,共4页李青霜 
江西农业大学2007年度青年基金资助项目"艾丽斯.沃克的生存书写研究"
《父亲的微笑之光》的表层叙事是对几位知识女性的前卫生活的描写,赞扬了她们追求身体自由、获得主体解放、颠覆传统社会的成功之举,控诉了摧残女性身体和心灵的男性暴力。小说的深层叙事则通过对父亲专制、母亲失语和女儿抗争的表现,...
关键词：《父亲的微笑之光》 颠覆 反叛 身体自由 辩解 
《庭院里的女人》:书写江南水乡形像
《电影文学》2008年第8期87-88,共2页李青霜 
根据赛珍珠的小说《群芳亭》改编的《庭院里的女人》是好莱坞电影本土化的又一次实践。影片利用镜头语言充分表现出中国江南深深庭院的文化底蕴,艺术再现了小桥流水人家的水乡古镇风貌,生动展示了水乡人民的娱乐习俗,实现了对中国江南...
关键词：《庭院里的女人》 庭院 古镇 习俗 江南 
“位移”:解读艾丽斯·沃克作品的后殖民视角被引量：1
《江苏科技大学学报（社会科学版）》2008年第1期105-108,共4页李青霜 
江西农业大学2007年度青年基金项目"艾丽斯.沃克生存书写研究"
艾丽斯.沃克笔下的非洲充斥着因殖民侵略而面临严重生存危机的位移者形象,处于生存困境中的非洲部落的民族文化也因此而经受着巨大考验。沃克由此提出了在不利环境中保存非洲黑人文化这个美国黑人及非洲人民不可回避的问题。在关注非洲...
关键词：艾丽斯·沃克 位移 非洲 文化 身份 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部