王丹凤

作品数：4被引量：2H指数：1
导出分析报告
供职机构：河南大学更多>>
发文主题：传达苏轼词英译中词汇特点丙炔更多>>
发文领域：语言文字文学经济管理更多>>
发文期刊：《和田师范专科学校学报》《安徽文学（下半月）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
苏轼词英译中词汇特点的传达
《甘肃联合大学学报（社会科学版）》2010年第1期95-98,共4页王丹凤 
苏轼的词风格多样,在英译过程中再现原作的语言特点,是传达原作风格的根本。本文从苏轼词的词汇层面出发,分析了苏轼词中词汇层面的语言特色,包括语域和修辞手段两个方面,通过比较不同译本的优劣论证了要准确传达原文的词汇特点就是要...
关键词：苏轼词 风格 词汇特点 
语用学视角下的翻译被引量：1
《和田师范专科学校学报》2009年第6期169-170,共2页王丹凤 
语用学是近年来发展起来的新兴学科,语用学的理论成果如关联理论,语用推理,认知语境等应用到翻译领域不仅丰富了翻译理论而且有效的指导了翻译实践。如关联理论引入翻译理论形成了三元关系的翻译理论新模式。认知语境和示意一推理交际...
关键词：关联理论 语用推理 示意-推理交际模式 
苏轼词英译中词汇特点的传达
《宁波广播电视大学学报》2009年第4期50-52,110,共4页王丹凤 
苏轼的词风格多样,在英译过程中再现原作的语言特点,是传达原作风格的根本。本文从苏轼词的词汇层面出发,分析了苏轼词中词汇层面的语言特色,包括语域和修辞手段两个方面,通过比较不同译本的优劣论证了要准确传达原文的词汇特点就是要...
关键词：苏轼词 风格 词汇特点 
浅议多元系统论被引量：1
《安徽文学（下半月）》2009年第11期228-229,共2页王丹凤 
多元系统论把翻译研究置于社会历史背景下,从一个全新的角度诠释译者对翻译主题和策略的选择,对翻译理论的发展具有一定的推动作用。同时此理论也具有一定的局限性。本文简要介绍了多元系统论的主要内容,并通过翻译实例分析了多元系统...
关键词：多元系统论 文学多元系统 翻译文学 边缘位置 中心位置 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部