王晨

作品数:3被引量:0H指数:0
导出分析报告
供职机构:天津中德应用技术大学更多>>
发文主题:翻译发射线圈壳体教学装置锥形齿轮更多>>
发文领域:语言文字文学建筑科学电气工程更多>>
发文期刊:《天津市经理学院学报》《青年文学家》《才智》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-3
视图:
排序:
英文小说《名利场》中女性形象与人物命运
《青年文学家》2019年第29期72-73,共2页王晨 
《名利场》是英国作家威廉·梅克比斯·萨克雷在上十九世纪写成的一部批判现实主义的小说。作者通过小说塑造了一系列生动形象的人物,披露了十九世纪英国贵族资产阶级充满勾心斗角、纸醉金迷的放纵生活,生动而丰富的展现了英国维多利亚...
关键词:《名利场》 女性形象 人物命运 
目的论在询盘信翻译中的应用
《天津市经理学院学报》2014年第3期98-99,共2页王晨 
目的论即以实现译文的预期功能为首要原则。询盘信是一种常见的商业信函,简洁、清晰、明确的特点较其它种类的国际商务信函更加突出。询盘信的翻译应遵循译文的目的性原则,使信件功能在译语中得以实现。
关键词:目的论 翻译理论 询盘信 
直译与意译在动物性短语、习语中的应用
《才智》2013年第21期309-310,共2页王晨 
翻译是从语义到文体在译语中用最贴近而又最自然的对等语再现原语的信息。语言的翻译不应仅涉及语言本身还应涉及美学、和文化等方面。由于含有动物的短语、习语背后含有独特的文化含义,当两种文化对此动物认同及用词相同时,可直译,否...
关键词:翻译 直译 意译 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部