冯光荣

作品数：10被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：四川外语学院外国语文研究中心更多>>
发文主题：雅各雨果诗歌作家译介更多>>
发文领域：文学语言文字更多>>
发文期刊：《法国研究》《国外文学》《重庆大学学报（社会科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“法式俳句”——雅各岱《短歌集》刍议
《四川外语学院学报》2005年第6期41-43,共3页冯光荣 
揭示雅各岱《短歌集》产生的原因,并分析俳句对《短歌集》的影响以及两者之间的异同,从一个侧面揭示了当代著名瑞士法语诗人雅各岱的诗歌美学观。
关键词：短歌集 俳句 比较 评析 
诗歌翻译的三维审视——李恒基译《湖》评析
《重庆大学学报（社会科学版）》2005年第3期61-64,共4页冯光荣 
形式、内容和风格的高度统一是诗歌价值的主要评判维度。李恒基先生所译《湖》再现了原诗的风貌,生动地表现出了《湖》的意境和情趣,实现了诗歌形式、内容和风格的统一。然而,李译也存在形式上韵律不足、个别内容错误以及表达上的欠准...
关键词：形式 内容 风格 《湖》 评析 
雅各岱诗歌译介被引量：1
《法国研究》2005年第2期25-29,共5页冯光荣 
菲力浦·雅各岱(Philippe Jaccottet,1925-)是当代著名的瑞士法语诗人、翻译家.生于瑞士沃州.少年时代就喜爱诗歌,16岁时结识了同乡瑞士著名诗人居斯塔夫·鲁,后者成了他文学生涯中的良师益友.在鲁的指引下,他开始阅读德国著名诗人诺瓦...
关键词：雅各岱 诗歌 译介 
拉马丁的湖之恋
《法国研究》2005年第1期1-8,共8页冯光荣 
Le présent article a démontré, par l′analyse du contenu, du fond historique et de l′art d′écrire du Lac de Lamartine, la contribution considérable du poète au développement du romantisme littéraire franais.
关键词：拉马丁 湖 特点 马丁 《沉思集》 浪漫派 法国 诗歌 诗集 文学 
没有形象的诗——雅各岱的《短歌集》评析被引量：1
《西安外国语学院学报》2005年第1期83-84,共2页冯光荣 
本文对《短歌集》的美学特点进行了评析 ,从一个侧面揭示了当代著名瑞士法语诗人菲力浦·雅各岱的诗歌美学观。
关键词：雅各岱 《短歌集》 美学特点 作品评析 诗 
评雅各岱的“隐身说”
《国外文学》2004年第4期83-88,共6页冯光荣 
雅各岱的“隐身说”是一种颇为独特的诗歌美学观。本文对“隐身说”的特点以及“隐身说”对西方现当代某些诗学观的传承和发展进行了评析 ,并就一些值得研究的问题提出了个人见解。
关键词：诗歌美学 诗学观 独特 现当代 传承 见解 西方 个人 
从《死囚末日记》看雨果对小说发展所做的贡献
《解放军外国语学院学报》2003年第3期105-108,共4页冯光荣 
《死囚末日记》是雨果发表于1829年的小说。作者通过对该小说的形式、叙述语言、写作技巧及小说的艺术特色进行分析,认为雨果在对小说的发展和创新所做的贡献表现在:一、"我"作为叙述者是该小说的重要特征,是对直至19世纪初法国传统小...
关键词：雨果 死囚末日记 艺术特色 
雨果青少年时代述评
《法国研究》2003年第2期18-26,共9页冯光荣 
一个人的青少年时代,如同他的社会经历一样,会对他的一生产生重大影响.正如赫尔岑所说:"小孩儿时候,再加上刚刚进入青年时期的两三年是生活中最充足的、最优美的、最属于我们的部分:它不知不觉地决定整个未来."国内有关雨果的著述,对雨...
关键词：雨果 青少年 时代 法国 作家 述评 文学研究 生平 
《死囚末日记》的叙述语言
《四川外语学院学报》2003年第1期20-22,共3页冯光荣 
从多角度对雨果《死囚末日记》中的叙述语言进行了评析,论证了作者对小说叙述语言的发展和创新所做的贡献。
关键词：雨果 《死囚末日记》 叙述语言 
争取和捍卫自由的战士——纪念维克多·雨果诞辰 200周年
《法国研究》2002年第1期184-189,共6页冯光荣 
Les souvenirs sont nos forces." En retra*sant, dans leurs grandes lignes, les combats menés par Victor Hugo pour gagner et défendre la liberté, le présent article glorifie l’une de ses qualités.
关键词：维克多·雨果 作家 法国 自由思想 文学作品 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部