缪君

作品数：3被引量：5H指数：1
导出分析报告
供职机构：中南大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译理论诗词翻译ET法语对照读物更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《长沙铁道学院学报（社会科学版）》《山东外语教学》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
钱钟书的翻译理论与西语雅译被引量：4
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》2004年第3期46-49,共4页佘协斌 缪君 佘烨 陈静 
中南大学文理研究基金资助项目 (0 3 0 2 0 3 8)
本文是中南大学文理研究基金资助项目《钱钟书的翻译理论与西语雅译》一书的序言。旷世奇才钱钟书不仅是著名散文家、小说家、文学研究家 ,而且也是誉满译界的翻译理论家与实践家。本文对其译论、译绩、译技及西语雅译进行了阐述。
关键词：钱钟书 翻译理论 西语雅译 
诗词翻译中的再创造性叛逆被引量：1
《山东外语教学》2004年第4期85-88,共4页佘协斌 缪君 
诗歌翻译中的再创造性叛逆特别鲜明与集中地体现在中国诗词的移译过程中.本文通过具体的译例,探讨并阐释了诗词翻译中脱离原文借题发挥式的整体性叛逆和更换原文文化意象的局部性叛逆.
关键词：整体性叛逆 诗词翻译 局部性叛逆 
RAYMOND DEVOS et 《Sens dessus dessous》
《法语学习》2004年第3期29-32,共4页缪君 
关键词：《Sens dessus dessous》 雷蒙·德沃斯 喜剧 法国 法语 阅读练习 对照读物 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部