于红

作品数:6被引量:4H指数:1
导出分析报告
供职机构:中国石油大学(华东)外国语学院更多>>
发文主题:《静夜思》翻译研究视域认知诗学隐喻更多>>
发文领域:语言文字文学历史地理更多>>
发文期刊:《外语艺术教育研究》《海外英语》《外语教育》《英语研究》更多>>
所获基金:中国石油大学(北京)教学改革项目更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
认知诗学视域下的诗歌翻译批评——以《静夜思》为例被引量:1
《海外英语》2015年第22期157-160,共4页于红 
中国石油大学(北京)教学改革项目"语料库辅助的翻译课程教学改革"的部分成果
认知诗学是认知语言学与文学赏析相结合的新兴学科。认知诗学研究旨在解释读者的阅读过程和文本意义的生成过程。翻译学研究可以借鉴认知诗学的理论和方法,用于翻译文本的阅读和批评,解释翻译作品的读者接受过程,为译本比较研究拓展新...
关键词:认知诗学 翻译研究 《静夜思》 图形/背景理论 
“味觉”词的“思维”义研究被引量:2
《外语艺术教育研究》2012年第2期31-35,共5页于红 戴卫平 
人们通过味觉来辨别"味",对品尝到的"味"作出判断。同样,人们要认识事物,也要对事物进行分辨、判断,人们自然地用"味觉"来喻指智力、精神活动。英、汉语中的酸甜苦辣原本是对于味觉概念域的描述词,随着词义的引申和发展,这些词又带有与...
关键词:味觉词 隐喻 思维活动 
“Big+N”与“Small+N”不对称性原因分析
《外语教育》2010年第1期56-59,共4页于红 戴卫平 
"big+N"和"small+N"具有不对称性,这种不对称性主要表现为两者的数量不一。造成其不对称主要有义项数量、同义多义、认知取向、感情色彩、实指喻指、语用选择等原因。
关键词:big(大)+N small(小)+N 不对称 成因 
“Eye”的隐喻研究被引量:1
《英语研究》2009年第3期14-17,共4页戴卫平 于红 
人们常用自己最熟悉的身体部位构成身体隐喻概念,去认知、体验和感受其他领域的隐喻概念。本文主要从本义及其直接投射、容器隐喻、情感及通感隐喻、颜色隐喻这几方面论述与"eye"有关的隐喻表达形式。
关键词:“eye”的隐喻 容器隐喻 通感隐喻 颜色隐喻 
security汉译琐谈
《英语知识》2009年第10期17-18,共2页于红 戴卫平 
英语中,security是一个常见诸报端,使用频率较高的词。从广义上讲,它涉及面较大,包括政治、经济、社会、科技、文化等方方面面。从语用的角度来看,它又往往因语境的不同而产生不同的含义。从语法上讲。
关键词:有价证券 SECURITY 证券交易 
Manglish(Man的英语)
《英语知识》2008年第9期21-22,共2页戴卫平 于红 
丹麦语言学家Jesperson在其《英语的发展与结构》一书中指出:英语是他所熟悉的所有语言中最男性化的语言。英语中男性主导地位和女性附庸地位由来已久,女子依附男子的文化定位在西方文化的支柱《圣经》中就有所规定。《圣经》明确声称...
关键词:英语 语言学家 《圣经》 西方文化 文化定位 男性化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部