季成

作品数:2被引量:0H指数:0
导出分析报告
供职机构:山东万杰医学院更多>>
发文主题:目的论翻译教学改革翻译本质解释力等效论更多>>
发文领域:语言文字更多>>
发文期刊:《考试周刊》《科教文汇》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
目的论对大学英语翻译教学改革的启示
《科教文汇》2012年第26期135-136,共2页季成 冷菁 辛有丽 
山东万杰医学院教研项目<目的论与大学英语翻译教学改革的契合性研究>阶段性成果;项目编号:X10JY05
当前大学英语翻译教学仍是从属于语言技能培养的"教学翻译",具体表现在学科定位模糊,教材编写理念陈旧和教学模式僵化这三个方面,这非常不利于自身翻译能力的培养。本文拟在总结、分析现状的基础上,探讨目的论的翻译本质观、文本功能划...
关键词:目的论 大学英语翻译教学改革 
目的高于等效——浅析目的论和等效论在国内的接受与研究
《考试周刊》2012年第48期27-28,共2页季成 李娜 
山东万杰医学院教研项目《目的论与大学英语翻译教学改革的契合性研究》(X10JY05)的阶段性成果
目的论认为实现了交际目的的翻译就是成功的翻译,而在国内译学界享有盛誉的功能对等理论却认为翻译的标准是实现与原文的等效。前者对翻译本质的把握和对翻译现象的解释都优于后者,而学界对该理论的关注却集中于特定文本的翻译上,仍视...
关键词:目的论 等效论 翻译本质 解释力 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部