钟永军

作品数：7被引量：15H指数：2
导出分析报告
供职机构：江西科技学院更多>>
发文主题：茶文化翻译出版文化背景市场化中国故事更多>>
发文领域：语言文字轻工技术与工程文学文化科学更多>>
发文期刊：《现代语文（上旬．文学研究）》《当代教育科学》《电影文学》《校园英语》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
赣剧日语翻译技巧中的描述法研究
《校园英语》2019年第45期219-220,共2页胥懋云 吴珍 钟永军 
2016年度江西省文化艺术科学规划项目“一带一路战略思想指导下的赣剧翻译及国际推广研究——以《临川四梦》为例”的阶段性研究成果,项目编号:YG2016136;2017年外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目横向课题“张爱玲自译风格研究”的阶段性研究成果,项目编号:2017092924
随着我国国际地位的日益提高,中华民族传统文化在国际社会上的认知度、喜爱度与影响力与日俱增。日本作为中国一衣带水的相邻国家,对中国文化的学习与交流发展历史深远。本文主要是通过日语翻译中的描述法技巧概述和赣剧日语翻译中描述...
关键词：日语翻译 描述法 赣剧翻译 国际推广 
中国传统茶文化对外传播中英语翻译策略分析被引量：5
《福建茶叶》2018年第2期369-370,共2页钟永军 
2017年度外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目"张爱玲自译风格研究"的阶段性研究成果;项目编号2017092924;2016年度江西省文化艺术科学规划项目"一带一路战略思想指导下的赣剧翻译及国际推广研究--以<临川四梦>为例"的阶段性研究成果;项目编号YG2016136
随着世界文化传播与交流机制不断成熟与完善,如今我国传统茶文化与茶叶元素一样,成为重要的文化传播机制,客观来看,在我国茶文化传播过程中,只有实施完善的英语翻译策略,才能实现不同语言环境和文化氛围内的文化传播与融入。本文拟从中...
关键词：中国传统茶文化 对外传播 英语翻译策略 文化背景 应用机制 
翻译出版助力讲好中国故事的提升策略被引量：5
《中国出版》2018年第1期68-70,共3页谭红英 钟永军 
江西科技学院校级横向课题2018年度大学外语教学科研项目"基于认知心理学理论的英语课堂教学策略分析"(2017092917);2017年度外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目"张爱玲自译风格研究"(2017092924)的阶段性研究成果
在当今中西方文明的对话、话语权的竞争与文化影响力提升等方面,中国文化、中国声音、中国舆论应大有可为。我们既要促进翻译与出版间形成良好的互动,同时也要改变传统的思维惯性与出版模式,提升讲好中国故事的能力。
关键词：翻译出版 市场化 产业支持 
《魔兽》与美国奇幻电影的二元对立叙事被引量：2
《电影文学》2017年第21期139-141,共3页钟永军 
2017年度外语教学与研究出版社大学外语教学科研课题项目"戴维.洛奇小说中的追寻母题研究"的阶段性研究成果;2016年度江西省文化艺术科学规划课题项目"一带一路战略思想指导下的赣剧翻译及国际推广研究--以<临川四梦>为例"(项目编号:YG2016136)的阶段性研究成果
《魔兽》由英国导演邓肯·琼斯执导,讲述了兽族因生存之地走向毁灭,入侵人类世界,人类与兽族为家园展开激烈斗争的故事。与美国其他奇幻电影一样,影片采用二元对立叙事结构。二元对立是好莱坞发展最早也最成熟的叙事方式。二元对立叙事...
关键词：《魔兽》 美国奇幻电影 二元对立叙事 
中国的戴维·洛奇研究:1983-2016被引量：1
《现代语文（上旬．文学研究）》2017年第1期72-76,共5页钟永军 
江西科技学院校级人文社科项目"戴维.洛奇的宗教意识对其小说创作的影响研究"的阶段性研究成果;项目编号:[XJRWYB11]
作为一位有着国际影响的小说家及批评家,戴维·洛奇引起了中国读者对他的广泛关注。文章从洛奇作品在国内的译介、洛奇小说批评理论在国内的研究及洛奇小说在国内的研究三个层面梳理了洛奇在国内的接受状况,并指出了国内洛奇研究存在的...
关键词：戴维·洛奇 译介 研究 现状 问题 
自然文学与生态批评的关系——评《宁静无价:英美自然文学散论》被引量：1
《当代教育科学》2015年第14期I0008-I0008,共1页颜然然 钟永军 
美国自然文学从十七世纪兴起，经过近两百年的发展，逐渐形成了别具美国本土特色的文学流派，在十九世纪八十年代末期，逐渐渗透进人们生活学习的方方面面，受到公众的普遍接受和充分的肯定，甚至成为美国大学独立开设的一门课程。自然...
关键词：自然文学 生态批评 散论 宁静 美国大学 十七世纪 文学流派 本土特色 
以轻松、幽默的方式学语法——评《朗氏简明标准英语语法》被引量：1
《当代教育科学》2015年第14期I0009-I0009,共1页钟永军 谭红英 
英语语法将基础的词汇、语句等连接成句，是英语学习中遣词造句的桥梁，是实现用英语与人交流的基础，是否学会了英语语法直接决定着个人的英语语言的运用能力。相对而言，语法学习具有一定的抽象性，它不是仅仅只靠简单的记忆就可以完...
关键词：英语语法 标准 幽默 遣词造句 英语学习 运用能力 英语语言 语法学习 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部