陈琳琳

作品数：2被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：福建江夏学院更多>>
发文主题：《孟子》雅各功能对等理雅各析理更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《福建江夏学院学报》更多>>
所获基金：福建省社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从语域视角探析理雅各对《孟子》之“道”的诠释
《滨州学院学报》2016年第1期75-80,共6页陈琳琳 
2015年福建省社科规划青年项目"中国典籍英译本文化意象的翻译比较研究"(FJ2015C186);2015年福建省中青年教师教育科研项目"语域分析与中国儒家经典翻译研究"(JAS150639)
"道"是孟子哲学思想和价值观的集中体现,具有丰富的哲理和文化内涵。对"道"的正确解读是正确传译孟子思想和儒家文化的关键,但同时也是中外译者不得不面对的难题。语域理论是系统功能语言学的重要组成部分。对源语进行语域分析是正确传...
关键词：语域 《孟子》 理雅各 道 翻译 视角 
功能对等视域下中国典籍英译本探析——以《孟子》为例
《福建江夏学院学报》2014年第1期93-100,共8页陈琳琳 
福建江夏学院青年科研人才培育基金(JXS2013023)
在中外文化交流日甚的今天,中国典籍英译本已成为世界了解中国传统民族文化的重要途径。以理雅各和赵甄陶这两部优秀的《孟子》英译本为研究对象,以功能对等翻译理论为理论基础,从宏观和微观上把握译本特点,探析两者在再现原作内容和风...
关键词：功能对等 中国典籍 《孟子》 英译本 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部