-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
检索条件："作者=沈志和 "
共 条 记 录，以下是1-10

发文量、被引量趋势图

全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
显示条数：
双关语翻译的归结论视角
《科技信息》2009年第32期I0165-I0166,共2页沈志和 
双关语的理解是关联推理的过程,关联则是翻译学归结论贯穿始终的原则。归结论关照下的双关语翻译坚持关联、趋同原则,往往以类比移译,使译文和原文最大程度地契合,从而达到逼真境界。
关键词：双关 翻译 归结论 
关于破解南通市“招工难”的分析与对策
《中国就业》2019年第10期48-49,共2页沈志和 洪忆雯 
人力资源是经济可持续发展最重要的资源要素之一。近年来,江苏省南通市紧紧抓住建设长江经济带战略支点和上海大都市北翼门户城市等战略机遇,积极发挥好人社部门在促进人才集聚、优化人力资源配置等方面的作用,通过盘活存量、增加总量...
关键词：人力资源服务业 招工难 南通市 高校毕业生 分析与对策 
英语新闻标题翻译研究被引量：14
《柳州师专学报》2003年第3期27-30,共4页沈志和 
结合英语新闻标题的主要特点,通过具体的例子,从首字母缩略词、分词、标点符号、修辞格等七个方面探讨了英语新闻标题翻译的一些方法。
关键词：新闻标题 英语 翻译 
英语猜词悟义的认知参照点分析被引量：3
《广西科技师范学院学报》2020年第4期28-32,共5页沈志和 
2017年度广西高等教育本科教学改革工程立项项目“基础阶段英语专业读写能力‘3RWT’培养模式的研究与实践”(2017JGA342);广西科技师范学院2016年度校级教改工程重点项目“基础阶段英语专业能力‘3RWT’培养模式的研究与实践”(2016GKSYJGZ02);广西科技师范学院校级重点学科“英语语言文学”项目。
认知参照点是人类的一项基本认知能力,基于认知参照点的英语猜词悟义,旨在揭示该语言现象背后的认知机制。本文在语篇构建的认知辖域内,归纳了11种充当参照点的认知方式:定义、同义词、反义词、举例释义、重述、比较关系、对比关系、因...
关键词：英语 猜词悟义 认知参照点 
劳动保障信息网站建设初探被引量：1
《中国就业》2003年第7期30-32,共3页沈志和 杨剑锋 
一、目前劳动保障信息网站的现状江苏省南通市现有"南通劳动保障信息网"(http://wwwl.ntl69.com/ntldj/)和"南通劳动力市场信息网"(http://61.132.64.108/)两个对外开放的网站,主要有两大功能,一是宣传劳动政策法规和我市最新的劳动保...
关键词：劳动保障 劳动力市场 信息网站 网站建设 保障部门 社会保险 职业指导 工作信息 管理信息系统 求职者 
有名无实的定语从句译法研究被引量：1
《柳州师专学报》2004年第2期49-51,共3页沈志和 
在英语中,有些从句从语法结构上看是定语从句,但跟主句在逻辑上却有状语的关系。翻译时应按其逻辑关系及内含语义译成相应的汉语偏正复句、联合复句中的分句,或时间短语。本文结合实例,探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。
关键词：定语从句 状语 翻译 
汉语仿拟成语的“突显-压制”阐释——一项基于封闭语料的研究被引量：4
《柳州师专学报》2011年第3期35-41,共7页沈志和 
仿拟成语是一种仿照某现有成语而"拟创"出来一个具有新意、临时性的语言表达形式。本文在认知语言学理论框架内研究汉语成语仿拟,将突显原则和构式压制理论整合为PC(突显加压制)认知分析模式,并运用该模式对404条仿拟成语进行系统研究,...
关键词：汉语 仿拟成语 突显 压制 
仿拟成语中的语音隐喻——一项基于封闭语料的研究被引量：10
《柳州师专学报》2010年第2期50-54,共5页沈志和 
语音隐喻这一术语是国外学者Fónagy于1999年提出的,国内学者李弘(2005)在前者论述的基础上,严格基于隐喻的定义"用一个概念域来跨域喻说另一个概念域",对英汉语中的语音隐喻作了论述。本文采纳李弘的观点,同时结合认知语言学的相关理论...
关键词：仿拟成语 语音隐喻 认知语言学 
汉语仿拟成语广告的认知分析——“有‘杯’无患”个案研究
《流行歌曲》2012年第17期60-61,共2页沈志和 
成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。仿拟成语则是仿照某现有成语而"拟创"出来的一种具有新意、临时性的语言表达形式。自上世纪90年代初以来,成语仿拟现象越来越多地出现于报刊、互联网,尤其是广告语中,这引起了众...
关键词：仿拟 认知分析 个案研究 语言表达形式 句法环境 常规思路 定型词组 背景理论 句法特征 认知机制 
“Pun”与“双关”比较研究被引量：5
《柳州师专学报》2002年第3期29-35,共7页沈志和 
pun与“双关”是英汉语中各不相同的修辞格。从定义来看 ,“双关”即“一语双关” ;而pun除了“一”语双关外还可以“二”语双关 ,甚至“多”关。从分类来看 ,pun包括paronomasia,syllepticpun ,antanaclasis和ambiguity ,而汉语的“双...
关键词：PUN 双关 翻译 研究 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部