《文学翻译原理》简评  

作　　者：蔡新乐 郁东占 

机构地区：[1]河南省开封市河南大学外语系 [2]河南省开封市河南大学外语系 475001

出　　处：《现代外语》1995年第3期67-68,15,共3页Modern Foreign Languages

摘　　要：张今著《文学翻译原理》自1987年出版以来,一直受到读者的喜爱。河南大学曾就此书召开了专题讨论会,与会者给予了很高评价。许渊冲先生首先肯定了此书是我国第一部文学翻译理论著作,袁可嘉先生曾在《中国翻译》发表文章强调,此书“是一部值得注意的专著”。袁锦翔先生在其著作《名家翻译研究与赏析》中引用了《文学翻译原理》中有关最佳译风应是“作者风格鲜明突出。

关 键 词：翻译原理 文学翻译 翻译研究 莎士比亚十四行诗 现代翻译理论 《中国翻译》 译者风格 翻译艺术 翻译标准 河南大学 

分 类 号：I046[文学—文学理论]