国家社会科学基金(10CWW008)

作品数：12被引量：8H指数：1
导出分析报告
相关作者：王树福更多>>
相关机构：华中师范大学黑龙江大学更多>>
相关期刊：《戏剧艺术》《俄罗斯文艺》《华中学术》《外国文学研究》更多>>
相关主题：考论巴别尔剧作戏剧当代戏剧更多>>
相关领域：文学艺术更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
万比洛夫在中国的舞台阐释被引量：1
《俄罗斯文艺》2016年第3期59-68,共10页王树福 
国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"(10CWW008)的阶段性成果;教育部留学回国人员科研启动基金;黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心自设项目的资助
在当代中国话剧舞台上,当代俄罗斯著名剧作家万比洛夫得到多样化、本土化和实验性的改编与剧演,在剧目选择、导演理念、表演队伍、演出团体、受众群体、演出效果等方面别有特色,值得总结反思。整体说来,《长子》经历了从青年成长到人性...
关键词：万比洛夫 舞台诠释 当代俄罗斯戏剧 跨语际实践 诠释符码 
当代俄罗斯戏剧出版在中国
《外国文学研究》2016年第2期121-132,共12页王树福 
国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"【项目批号:10CWW008】;教育部人文社科基金后期资助项目"当代俄罗斯戏剧论稿(1985-2010)"【项目批号:14JHQ036】教育部留学归国人员科研启动项目;黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心自设项目的资助;华中师范大学中央高校基本科研业务费后期资助项目"当代俄罗斯戏剧史"【项目批号:CCNU16HQ0006】的阶段性成果
在半个多世纪的跨文化传播和跨语际实践中,当代俄罗斯戏剧的汉译出版具有鲜明的时代性和阶段性,呈现出充满意识形态纠葛、文学艺术魅力和主体接受传统的多重面向。20世纪六、七十年代,当代俄罗斯戏剧出版带有强烈政治倾向和意识形态色彩...
关键词：当代俄罗斯戏剧 译介出版 传播变迁 文学接受 时代话语 
时间、方法与话语：俄罗斯戏剧“当代”概念考被引量：2
《俄罗斯文艺》2015年第3期82-92,共11页王树福 
作者主持的国家社科基金项目“当代俄罗斯戏剧思潮研究”(10CWW008);教育部哲学社会科学研究后期资助项目“当代俄罗斯戏剧论稿(1985-2010)”(14JHQ036)的阶段性成果;教育部留学回国人员科研启动项目基金;教育部人文社会科学重点研究基地自设项目基金资助
在20世纪俄罗斯戏剧发展和文学谱系中,"当代"的概念内涵与意义所指,既有相对固定性,又有当下流动性。按照中俄学术界的不同认知,"当代俄罗斯戏剧"指涉有二,指1950/1980年代中期至今在俄罗斯地理空间和文化空间内,发生的具有审美特质的...
关键词：当代戏剧 解冻文学 后苏联戏剧 戏剧嬗变 当代俄罗斯文学 
易卜生的汉译传播与研究面向——《易卜生书信演讲集》的学术追求及其他
《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》2014年第1期84-92,共9页王树福 
国家社会科学基金项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"(10CWW008);国家留学基金资助项目
作为一门专门而精深的人文思想学问,易卜生在中国的译介和研究,不仅参与着20世纪中国百年文学嬗变、社会发展、文化转型和思想论争,而且与国际学界不断对话,相互参照。《易卜生书信演讲集》这一译本及其长篇序言,在版本选择、目录编辑...
关键词：汉译传播 研究面向 《易卜生书信演讲集》 学术追求 译介诉求 
近三十年俄罗斯文学汉译特点分析
《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》2013年第4期113-118,共6页王树福 
国家社会科学基金项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"(10CWW008);国家留学基金资助
就整体而言,近三十年中国俄罗斯文学译介呈现出多元与复调并存、学理与商业结合的总体态势,大致表现出六个不同特点:译介选题表现出明显的多样化特征,不同流派、手法和风格的作品同时并存;译介趋势表现出显著的丛书化特点,高质量规模化...
关键词：俄罗斯文学 文学译介 翻译文学 新时期三十年 文学交流 
高尔基剧作思想之源流与发展考论
《戏剧艺术》2013年第2期34-45,107,共13页王树福 
吴泽霖教授主持的教育部人文社会科学基地重大研究项目"20世纪外国文学思想史系列(俄苏卷)"【项目编号:05jjd750.11-44208】;作者主持的国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"【项目编号:10CWW008】的阶段性成果;国家留学基金资助
作为19—20世纪之交影响深远的戏剧大家之一,高尔基以其充满哲理思索和民族诉求的剧作,成为20世纪俄罗斯剧坛上的旗帜性人物。伴随着社会历史的发展和戏剧创作历程的转换,高尔基的戏剧风格和戏剧思想也逐渐深化,体现出他对俄罗斯社会发...
关键词：自由主义 启蒙主义 高尔基 戏剧创作 思想流变 
巴别尔与高尔基之创作交往考——一种文学类型转换的侧影书写
《俄罗斯文艺》2012年第2期79-88,共10页王树福 
教育部人文社科项目"20世纪外国文学思想史系列(俄苏卷)"(项目批号:05jjd750.11-44208);湖北省教育厅人文社科指导性项目"巴别尔小说诗学研究"(项目批号:2010b023);2010年度国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"(项目批号:10CWW008)的阶段性成果
在19-20世纪之交的俄罗斯文学史上,知识分子的精神生活和私人交往,在很大程度上构成了"白银时代"俄国文坛百家争鸣、百花齐放的复调景象和对话特质。文学大师高尔基与文学天才巴别尔之间的创作交往,成为知识分子相互对话、彼此关注、精...
关键词：文学交往 高尔基 巴别尔 文学转型 话语阐释 
双头鹰与十字钟摆:俄国审美现代性的多重面向
《华中学术》2012年第1期222-233,共12页王树福 
吴泽霖教授主持的教育部人文社会科学项目“20世纪外国文学思想史系列(俄苏卷)”【项目批准号:05jjd750.11-44208】;作者主持的国家社科基金青年项目“当代俄罗斯戏剧思潮研究”【项目批准号:10CWW008】的阶段性成果
作为欧亚大陆板块上的一个有别于欧美内源性现代化的外源性现代化大陆强国,俄国的现代化进程风雨沉浮,坎坷波折,不断受到东西方文化因素的诱惑与影响,在东西方文化之间左右摇摆。自彼得改革以降的数百年,现代性与民族性之间的张力和悖...
关键词：审美现代性 西欧派 斯拉夫派 多元现代性 
“词句转换”:一种先锋戏剧理念的兴起被引量：1
《外国文学研究》2012年第1期105-114,共10页王树福 
国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"【项目编号:10CWW008】;吴泽霖教授主持的教育部人文社科重大项目"20世纪外国文学思想史研究(俄苏卷)"【项目编号:05jjd750ll-44208】的阶段成果
在多样化和自由化的当今俄罗斯剧坛,"词句转换"是一种备受关注、广为应用的戏剧创作和戏剧表演的技术手段。"词句转换"汲取欧美先锋戏剧手段的养分,继承俄罗斯民族戏剧传统、白银时代戏剧因素和苏联戏剧因子,关注现实人生倡导人道主义,...
关键词：“词句转换” 技术手段 戏剧理念 当今俄罗斯剧坛 当代纪实剧 
从“万比洛夫派”到“新戏剧”:当代俄罗斯戏剧源流与发展考被引量：3
《戏剧（中央戏剧学院学报）》2011年第4期26-38,共13页王树福 
国家社科基金青年项目"当代俄罗斯戏剧思潮研究"【项目批号:10CWW008】;教育部人文社科项目"20世纪外国文学思想史研究"(俄苏卷)【项目批号:05jjd750ll-44208】的阶段成果
以1953年斯大林去世为滥觞、以"解冻文学"为开端,当代俄罗斯戏剧在美学观念、艺术手法、表/导演理念、戏剧体式、叙述策略等层面都发生了前所未有的变化。从"解冻"到"停滞"时期的"万比洛夫派"戏剧,从"停滞"到"改革"时期的"新浪潮"戏剧,...
关键词：“万比洛夫派”“新浪潮” “新剧作” “新戏剧” 当代俄罗斯戏剧 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部