教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目(12JZD016)

作品数：102被引量：252H指数：7
导出分析报告
相关作者：曹顺庆李安光石嵩曾诣万燚更多>>
相关机构：四川大学北京师范大学中央民族大学河南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关主题：英语世界变异学译介英译比较文学更多>>
相关领域：文学语言文字艺术文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
媒介技术与文学恐慌——数字媒介、数字文学与文学叙事新发展被引量：5
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》2019年第4期155-164,共10页李斌 代晓芳 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(项目编号:12JZD016);四川省社会科学重点研究基地美学与美育研究中心项目“傅爱毛小说美学思想研究”(项目编号:18Y030)
媒介技术已经对文学发展产生重要影响。进入21世纪,在文学发展领域,电子文学、超文本文学、数字文学、网络文学、赛博文学等概念耳熟能详。而这些概念无不与媒介技术有着重要关联。在文学与媒介研究过程中,存在一个有趣的现象:媒介技术...
关键词：数字媒介 数字文学 交互性 非线性 文学叙事 
他国化和中国文化“走出去”的策略
《大理大学学报》2019年第7期102-108,共7页欧婧 
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(12JZD016)
在新时代发展背景下,异质文明之间的交流对话存在着译介、传播、接受过程中,不可避免的过滤、误读等变异作用。这一变异所后续产生的“他国化”作用,足以形成有利于中国文化的话语方式被异质文明所改造、所同化的“他国化”路径,最终实...
关键词：中国文化“走出去” 变异学 他国化 策略 译介 
变异学视域下英语世界钟嵘《诗品》研究述评
《文化与诗学》2019年第1期291-308,共18页曾诣 
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(项目编号:12JZD016).
英语世界钟嵘《诗品》研究主要分为其人与其作两大类。针对钟嵘的研究基本是对历史的还原介绍;而围绕《诗品》的探讨则更为多元,分别从内在品评体系、外在思想关联、比较文学研究三方面具体展开。本文从变异学的理论视角展开评述,英语...
关键词：钟嵘 《诗品》 变异学 英语世界 
变异学:比较文学学科理论的新进展与话语创新——曹顺庆教授访谈被引量：8
《衡阳师范学院学报》2019年第1期108-121,共14页曹顺庆 秦鹏举 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"英语世界中国文学的译介与研究"(12JZD016);2018年度广西高等教育本科教学改革工程项目;玉林师范学院2018年高等教育本科教学改革工程重点项目:"地方转型高校‘多维立体式’外国文学育人模式的新探索--以玉林师范学院为例"(2018JGB277;2018XJJG12)
变异学作为比较文学的原创性理论,奠定在比较文学固有学科理论的缺憾之上,它弥补了影响研究和平行研究中只关注同源性和类同性而忽略异质性和变异性的缺憾,为比较文学中国学派学科理论奠定了学理基础,同时也为世界比较文学的研究注入新...
关键词：曹顺庆 变异学 比较文学 话语创新 
国内钱锺书研究著作述评
《丽水学院学报》2019年第1期64-71,共8页金永平 
2012年教育部哲学社会科学重大课题攻关项目"英语世界中国文学的译介与研究"(12JZL016);2016浙江省教育厅科研项目"美国的钱锺书研究"(Y201636940)
自郑朝宗先生提倡"钱学"以来,国内对钱锺书的研究,其成果可谓甚夥。遗憾的是,国内学界对这些成果缺少必要的辨伪,以致良莠不分、精芜并存。因此,厘清这些著作的学术价值、判断其得失,就尤其显得重要了,这不仅是学术研究应有之义,也为今...
关键词：钱学 著作 述评 学术价值 
改革开放40年中国文论话语研究之我见被引量：8
《湖南科技大学学报（社会科学版）》2018年第6期57-62,共6页曹顺庆 刘衍群 
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目(12JZD016)
改革开放初期,中国学术理论总体以西方＂话语体系＂为圭臬,中国文论话语也处于一种＂失语＂状态。学界对此进行了深刻反思,进入20世纪90年代,以曹顺庆为代表的一批学者认为,中国文论话语建设应理清中国文化与文论之间的关系,把握中国文...
关键词：文论话语 “失语症” 融汇古今 “变异学”理论 改革开放以来 
变异学的中国文化语境与世界差异诗学图景:曹顺庆教授访谈录
《比较文学与跨文化研究》2018年第2期28-35,158,共9页曹顺庆 秦鹏举 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(12JZD016)阶段性成果
变异学作为比较文学的原创性理论,奠定在比较文学固有学科理论的缺憾之上,契合了中国的现实文化语境,呼应了世界差异诗学的理论追求。变异学的提出,是比较文学中国学派的自然延伸和合理开拓,同时也对世界比较文学做出了贡献。
关键词：曹顺庆 变异学 文化语境 差异诗学 
钟嵘《诗品》在英语国家的转译呈现
《湖南科技大学学报（社会科学版）》2018年第6期135-142,共8页曾诣 
教育部哲学社会科学重大课题攻关项目(12JZD016)
目前汉语学界关于英语世界钟嵘《诗品》译介问题的研究尚处于起步阶段。虽然尤未见英语全译本出现,但已然存在三种《诗品序》英译及部分重要的零散英译材料。通过对《诗品》书名诸种英译的比对,可知其分为音译和意译两类。其中,＂诗＂...
关键词：钟嵘 《诗品》 英语世界 译介 
妥协与坚持——西方文化语境下《金锁记》的改写与自译被引量：1
《新疆财经大学学报》2018年第3期72-80,共9页张诗琦 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"英语世界中国文学的译介与研究"(项目编号:12JZD016)
在中国现代文学史中,张爱玲是少有的进行双语创作与海外传播的作家。本文拟关注张爱玲的《金锁记》这一文本在西方文化语境中的改写与自译现象,尝试还原其在英语世界改写、翻译、出版的曲折历程,以及作家呈现出的作品风格、创作观念、...
关键词：张爱玲 《金锁记》 东方主义 海外传播 翻译 
英语世界的韩愈研究被引量：3
《中外文化与文论》2018年第2期414-426,共13页黄健平 
教育部重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”(12JZD016)的阶段性成果
英语世界的韩愈研究是随着英语世界对唐代研究的兴起而发展壮大起来的。从历史分期来看,韩愈研究前后经历了一个初期萌芽、中期爆发和后期延展的过程。三个阶段各有其发展的历史特征:萌芽期主要以译介为主,大多是出现在文学史、文学选...
关键词：韩愈研究 英语世界 汉学 分期 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部