湖南省哲学社会科学基金(04ZC072)

作品数：3被引量：41H指数：3
导出分析报告
相关作者：唐德根章放维常圆刘晶更多>>
相关机构：湘潭大学更多>>
相关期刊：《外语研究》《东南大学学报（哲学社会科学版）》《怀化学院学报》更多>>
相关主题：高语境文化会话方式跨文化交际体贴低语境文化更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
言语交际中的互生模式及交际意图被引量：3
《怀化学院学报》2006年第11期125-128,共4页刘晶 唐德根 
湖南省社科基金规划项目"言者意义的跨文化交际学研究"的阶段性成果;项目编号:04ZC072
言语交际的过程,实际上也就是语境与话语双方互动生成的过程:一方面,语境对话语有着制约和释义等多重功能;另一方面,交际双方也总是致力于运用话语改变某些语境因素,并且不断适应和利用“即刻语境”,操纵和构建“即将语境”,从而使交际...
关键词：语境 话语 交际意图 即刻语境 即将语境 
合流文化及译者的跨文化能力被引量：11
《外语研究》2006年第1期57-60,共4页唐德根 常圆 
湖南省社科规划项目(04ZC072)阶段性研究成果
在翻译的跨文化研究中,歌德模式中的“第三(文化)时期”与陈国明提出的“第三文化”形成的五个阶段,有助于创立一种合流文化,以此来解决翻译中的不可译问题。根据其形成特点,合流文化的创建有赖于译者的文化语境操控能力、语言操控能力...
关键词：合流文化 跨文化翻译研究 文化语境操控能力 跨文化整合能力 
两种会话方式与高低语境文化被引量：27
《东南大学学报（哲学社会科学版）》2005年第5期91-94,共4页唐德根 章放维 
湖南省社科基金规划项目(04ZC072)阶段性成果
根据语言学家George Yule对会话方式的划分理论以及Edward T.Hall的文化语境性理论可知,中国文化是高语境文化,而美国文化是低语境文化,两种会话方式与高低语境文化的关系在高语境文化下是高体贴式,在低语境文化下是高介入式,可从文化...
关键词：高介入式 高体贴式 高语境文化 低语境文化 跨文化交际 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部