章放维

作品数：2被引量：28H指数：1
导出分析报告
供职机构：湘潭大学更多>>
发文主题：翻译文化图式高语境文化会话方式跨文化交际更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《东南大学学报（哲学社会科学版）》《怀化学院学报》更多>>
所获基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
两种会话方式与高低语境文化被引量：27
《东南大学学报（哲学社会科学版）》2005年第5期91-94,共4页唐德根 章放维 
湖南省社科基金规划项目(04ZC072)阶段性成果
根据语言学家George Yule对会话方式的划分理论以及Edward T.Hall的文化语境性理论可知,中国文化是高语境文化,而美国文化是低语境文化,两种会话方式与高低语境文化的关系在高语境文化下是高体贴式,在低语境文化下是高介入式,可从文化...
关键词：高介入式 高体贴式 高语境文化 低语境文化 跨文化交际 
文化图式与翻译被引量：1
《怀化学院学报》2005年第4期28-30,共3页章放维 
从文化图式理论,探讨了该理论对理解与翻译的解释力,认为充分激活读译者大脑中存储的图式,即先验的知识结构,并发挥其认知能力,会使理解与翻译更快、更准确、更全面。同时认为在翻译过程中,应尽可能注意源语文本中所包含的文化图式,并...
关键词：文化图式 翻译 源语文本 译文 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部