国家社会科学基金(12BYY133)

作品数:7被引量:8H指数:2
导出分析报告
相关作者:俞东明张璐璐曲政曹依民侯涛更多>>
相关机构:上海外国语大学山东理工大学复旦大学西北师范大学更多>>
相关期刊:《福州大学学报(哲学社会科学版)》《外语学刊》《北京科技大学学报(社会科学版)》《新疆大学学报(哲学社会科学版)》更多>>
相关主题:英汉会话活动类型文体学研究文体学求职面试更多>>
相关领域:语言文字文化科学更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
戏剧《推销员之死》中话语标记语“well”的汉译对比研究--基于多译本平行语料库的方法被引量:1
《福州大学学报(哲学社会科学版)》2020年第2期90-94,112,共6页李华东 朱沁微 
国家社科基金一般项目(12BYY133,17BYY103)。
美国戏剧《推销员之死》有英若诚、姚克和陈良廷等多个汉语译本。在自建上述三译本平行语料库的基础上,定量分析了well的汉译用词情况,对这些译本中well的语意、语用功能和情感色彩进行了对比,并对特殊情况进行了分析。研究表明,在well...
关键词:《推销员之死》 戏剧翻译 话语标记语 多译本研究 平行语料库 
基于语类的英汉应用语言学书评对比研究被引量:1
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》2017年第5期150-156,共7页李玉 俞东明 
国家社科基金项目"语用学视角下的戏剧文体研究"(12BYY133);安徽省高校人文社科研究重点项目"英汉经济语篇概念隐喻对比研究"(SK2015A449);安徽省教育厅上海外语教育出版社委托研究项目"基于语料库的英汉新闻语篇概念隐喻对比研究"(SK2015A800)
书评作为学术话语的一部分,是相关领域学术社团成员交流信息的平台,也是书评作者与原书作者和读者构建良好人际关系的渠道。研究基于"语步-步骤"书评结构分析模式,运用跨语言和跨文化的方法考察英汉应用语言学书评这一语类在不同文化语...
关键词:语类 书评 语步 步骤 
劝说行为中英汉人称视点的选择对比被引量:1
《外语学刊》2015年第5期37-41,共5页张璐璐 曹依民 周先武 
国家社科基金项目“语用学视角下的戏剧文体研究”(12BYY133)的阶段性成果
本文采用Chesterman的"对比功能分析"模式,自建小型英汉戏剧会话对比语料库,以人称指示语为研究对象,探究英汉语中劝说行为中人称视点的选择问题。研究发现:(1)在劝说行为中,英汉语均存在类似的人称视点选择;(2)社会距离和相对权势是影...
关键词:劝说行为 人称视点 对比研究 
幽默驱动下求职面试成功的会话活动类型分析——以一次真实求职面试为例被引量:2
《外语教学》2015年第4期18-22,共5页张璐璐 俞东明 
国家社科基金项目"语用学视角下的戏剧文体研究"(项目编号:12BYY133)的阶段性成果
借重会话活动类型分析框架,依托一次真实的求职面试为案例,本文分七个层面探究在其他条件相当的前提下,幽默在求职面试中的应用与功能。研究表明,幽默作为会话策略,可使应聘者巧妙回应招聘者的语言和非语言手段,操控语用参数,继而改变...
关键词:幽默 求职面试 会话活动类型 
会话模式的文体认知——以《原野》人物对话为例被引量:1
《北京科技大学学报(社会科学版)》2015年第3期38-42,47,共6页侯涛 
国家社会科学基金项目"语用学视角下的戏剧文体研究"(编号为12BYY133);2012年山西省回国留学人员科研资助项目"语篇语用多维认知"(编号为晋留管办发[2012]7号2012-43)的阶段性成果
认知语言学认为语言结构和认知过程并存,语言使用建立在使用经验上,与心理发生关系。换用认知的语法分析方式,运用描写和评价程序,将语法特征和认知特征与实际功能联系,有助于揭示语言的大脑的反应机制。利用Eggins&Slade日常谈话语法...
关键词:认知语法 《原野》 对话语气模式 文体认知 
追寻越界研究的乐趣——程雨民学术思想初探
《外语与翻译》2013年第1期29-33,共5页俞东明 
本文得到任绍曾先生的指正和国家社科基金(批准号:12BYY133)的资助,特此致谢!
深入探究程雨民的学术思想有助于我们更好地传承程雨民的优良治学传统:克服“两张皮”现象的践行者,研究与世界同步,人文性和科学性的完美统一,语言文学互补、文史哲一体的知识结构,理论研究与应用研究相结合;有助于改变当下学术...
关键词:程雨民 学术思想 越界研究 乐趣 
中国国外文体学研究:回顾、现状与展望被引量:2
《当代外语研究》2012年第10期9-13,共5页俞东明 曲政 
国家社会科学基金项目(编号12BYY133)的阶段性成果
1949年以来,尤其是改革开放三十年来,现代文体学研究在中国迅速发展,取得了显著成绩,获得了相对独立的学科地位。本文统计了六十年来中国内地主要外语研究期刊上发表的文体学研究论文,国内出版机构出版的文体学教材和专著以及全国重要...
关键词:文体学 语体学 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部