国家社会科学基金(09BZW047)

作品数：7被引量：25H指数：3
导出分析报告
相关作者：潘世圣张学义更多>>
相关机构：华东师范大学渭南职业技术学院更多>>
相关期刊：《吉林大学社会科学学报》《鲁迅研究月刊》《现代中文学刊》《东岳论丛》更多>>
相关主题：历史现场《藤野先生》虚构文化观念次郎更多>>
相关领域：文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《哀尘》底本:森田思軒译《随见录》第四则--汉文脉共享与鲁迅的“翻译”政治被引量：2
《鲁迅研究月刊》2021年第4期22-31,54,F0002,共12页岳笑囡 潘世圣 
国家社科基金一般项目“留日时期鲁迅与明治日本之实证研究”(09BZW047)阶段性成果。
留日时期的外国文学翻译,是鲁迅新文学实践的最初起点。即,留日第二年(1903.6)鲁迅翻译发表雨果随笔集《见闻录》之一节《芳汀的来历》,冠题《哀尘》,刊载于浙江留日学生同人杂志《浙江潮》第5期。这时,鲁迅刚到东京一年,正从早到晚在"...
关键词：鲁迅翻译 翻译文体 外国文学翻译 《浙江潮》 留日学生 随笔集 同人杂志 转译 
还原历史现场与思想意义阐释——鲁迅与丘浅次郎进化论讲演之悬案被引量：3
《现代中文学刊》2016年第3期44-51,共8页潘世圣 
国家社会科学基金一般项目"留日时期鲁迅与明治日本之实证研究"(编号:09BZW047)的阶段性研究成果;日本国际交流基金2013年度"日本研究特别研究员"项目资助
鲁迅与丘浅次郎的进化论讲演,是留日时期鲁迅研究的一个悬案。讲演其事究竟存在否,如是则何时何地,演讲内容何如,系本文考察的事项之一。通过近二十年的断续文献资料调查和数次实地考察,确认讲演"事件"紧紧嵌入嘉纳治五郎及其弘文学院...
关键词：鲁迅 丘浅次郎 嘉纳治五郎 弘文学院 进化论 
还原“历史现场”——鲁迅与明治日本研究的新视角被引量：3
《吉林大学社会科学学报》2015年第5期107-114,174,共8页潘世圣 
国家社会科学基金项目(09BZW047)
"鲁迅与明治日本"是一个存在较大成长空间的研究领域。这既是由于跨国家、跨文化之特殊性质,也在于这一问题内部本身包含了不同文化思想学术知识体系的交集以及相互影响和结构关系。在这一领域,日本研究者有一系列出色的研究,尤其在还...
关键词：鲁迅研究 明治日本 鲁迅与日本 历史现场 
留日时期的鲁迅与嘉纳治五郎被引量：3
《东岳论丛》2015年第3期75-90,共16页潘世圣 
国家社会科学基金一般项目"留日时期鲁迅与明治日本之实证研究"(09BZW047)的阶段性研究成果;日本国际交流基金2013年度"日本研究特别研究员"项目资助
"清国"留学生周树人与嘉纳治五郎的关联和交集,主要发生在留学"弘文学院"时期(1902-1904)。目前可见中日两国之资料文献,均无显示周树人与嘉纳直接交往或联系的纪录文字。但另一方面,深入了解周树人在那一时期的置身环境,包括社会、文...
关键词：鲁迅 嘉纳治五郎 弘文学院 “鲁迅”的形成 
鲁迅原来不孤单--1925年“青年必读书”征答中的三份“白卷”比较
《鲁迅研究月刊》2014年第6期33-36,共4页张学义 
1925年1月4日，孙伏园主编的《京报副刊》上，刊登了青年“爱读书”和“必读书”二大征求启事（连续在报纸上登了一个月）。孙伏园在阐明《京报副刊》设“爱读书”和“必读书”两项的“本意”时说：是鉴于二者在旧教育制度之下，一定是...
关键词：读书 青年 《京报副刊》 孤单 鲁迅 教育制度 孙伏园 启事 
小川环树、目加田诚与鲁迅及其他被引量：1
《鲁迅研究月刊》2014年第6期56-61,36,共7页潘世圣 
国家社会科学基金一般项目"留日时期鲁迅与明治日本之实证研究"(09BZW047)的阶段性研究成果
鲁迅的一生（1881—1936），从青年时代1902年赴日留学起，便开始了此后长达34年生涯中与日本的诸多关联和纠葛。“鲁迅与日本人”之类的课题，一直受到海内外研究者关注，研究成果为数不菲。以国内学界来说，除了散见的论文和其他文章...
关键词：鲁迅 赴日留学 青年时代 研究成果 日本人 研究者 
事实·虚构·叙述——《藤野先生》阅读与日本的文化观念被引量：13
《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2011年第1期113-118,155,共6页潘世圣 
2009年度国家社会科学基金一般项目<留日时期鲁迅与明治日本之实证研究>(09BZW047)
鲁迅曾在《藤野先生》和《呐喊.自序》中两次披露自己如何"弃医从文",围绕鲁迅自身的叙述,中日两国学界的"阅读"和"阐释"呈现不同形态。日本学界提出"弃医从文"叙述中存在"传说化"倾向,具有某些"虚构"要素;这一思考路向延伸到其国语教科...
关键词：鲁迅 《藤野先生》 事实 虚构 叙述 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部