国家社会科学基金(12BWW007)

作品数：25被引量：43H指数：4
导出分析报告
相关作者：唐蕾高存孟昭毅蒋芬秦鹏举更多>>
相关机构：天津师范大学盐城师范学院天津商业大学玉林师范学院更多>>
相关期刊：《浙江艺术职业学院学报》《外国语文》《河南科技大学学报（社会科学版）》《人文杂志》更多>>
相关主题：重译译本船长《巴比特》负罪感更多>>
相关领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中古波斯细密画与中国文化被引量：5
《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》2017年第6期53-59,共7页孟昭毅 
国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(编号:12BWW007)
文学与图像很早就存在着密切的关系。波斯在中古时期,尤其细密画盛行时,文学作品中的插图很多颇有特色,并和中国文化产生了千丝万缕的联系。波斯细密画的形成主要受到了中国工笔画的影响。蒙元时期的蒙古大军将中国的宫廷画院体制及宫...
关键词：中古 波斯细密画 中国文化 工笔画 
作为情感表达的诗歌结构——析R.S.托马斯诗歌中的对位被引量：1
《外国语文》2017年第6期34-38,67,共6页蒋芬 
国家社会科学基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007);玉林师范学院重点科研项目"R.S.托马斯诗歌生态思想研究"(2014YJZD10)的阶段性成果
克鲁林·布鲁克斯视诗歌结构为诗歌各组成部分之间的"一种关系"。对位在诗行或诗节之间构成张力,构成诗歌结构的一部分。威尔士英语诗人R.S.托马斯在诗中采用两种方式产生对位,一是不规则的跨行;二是视觉诗节。这两种对位模式表达了诗...
关键词：R.S.托马斯 结构 对位 
中国东方学的崛起被引量：2
《北方工业大学学报》2017年第1期58-68,共11页孟昭毅 
2012年国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007)
中国东方学是中国理论自信的产物。其初兴发生在近代,由自发的学术研究走向自觉的学术研究。新中国成立前后,中国东方学获得了新生。现代学术界重要人物的著述,标志着中国东方学的崛起。从理论建构到实践发展,中国东方学表明:一个在文...
关键词：西方东方学 中国东方学 东学西渐 
对立与融合——试析R.S.托马斯诗歌中的科学与神性
《井冈山大学学报（社会科学版）》2016年第5期81-85,共5页蒋芬 
国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(项目编号:12BWW007);玉林师范学院院级重点项目"R.S.托马斯诗歌生态思想研究"(项目编号:2014YJZD10)
科学与神性是诗人R.S.托马斯诗歌关注的主题。在诗人笔下,科学与神性之间的关系是悖论的。他一方面批判以工业文明和重商主义为代表的应用科学给人类带来价值观的颠覆,造成精神冷漠,从而丧失理解神性的能力。另一方面,诗人认为以现代物...
关键词：R.S.托马斯 对立 融合 科学 神性 
国内重译理论研究评述被引量：7
《外国语》2016年第4期94-103,共10页高存 
国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007);天津市哲学社科项目"外国文学经典重译研究"(TJWW15-021)
在中国文学翻译史上,重译现象普遍存在。而围绕重译进行的研究,正以其对译学核心问题的论争与触及,逐渐成为中国译学发展的巨大动力。从这一意义上来看,重译研究在中国翻译研究领域的重要地位与价值不言而喻。我国的重译理论研究主要具...
关键词：重译理论研究 论争模式 问题式研究路径 
西方重译研究述评被引量：4
《外国语文》2016年第4期116-121,共6页高存 
国家社会科学基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007);天津市哲学社会科学项目"外国文学经典重译研究"(TJWW15-021)的阶段性成果
西方的重译研究呈现出范式批评研究路径,主要体现在重译假设的建立以及围绕重译假设展开的承继性、系统性的实证研究中。这是西方重译研究的第一个突出特点,即在重译理论体系构建过程中呈现出动态连续性,试图通过"假设——实证——修正...
关键词：西方重译研究 范式批评路径 重译假设 
《老人与海》在中国的译介被引量：6
《北京第二外国语学院学报》2016年第2期68-79,136,共12页高存 
2012年国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007);天津市哲学社科项目"外国文学经典重译研究"(TJWW15-021)的阶段性成果
被誉为海明威晚年完美之作的《老人与海》,自20世纪50年代首次译介到中国以来,在不断重译的道路上获得重生,散发出历久弥新的魅力。本文将翻译视为规范制约下的一种社会行为,将这部作品译介的话题置于社会、政治、历史的大背景中加以审...
关键词：《老人与海》 译介 重译 
东方文明区域·文化圈·文化板块被引量：2
《北方工业大学学报》2016年第2期34-39,共6页孟昭毅 
2012年国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007)
上古早期的东方文明区域以农业生产形成的大河文明为基础,中古时期则是靠宗教信仰为各个封建帝国思想统治做支撑,形成了信仰的文化圈。近古后期,由于东方文化影响力的减弱,文化圈的影响也日趋衰退,文化圈开始变得结构松散,分化为更多极...
关键词：东方文学 东方文明区域 文化圈 文化板块 
中国比较文学30年的主题学研究
《深圳大学学报（人文社会科学版）》2016年第2期133-139,共7页孟昭毅 
国家社科基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007)
中国比较文学主题学自20世纪70年代末至80年代初,进入海峡两岸的学术界以后,形成了民俗学、民间文学领域的主题学研究,中国文学史领域的主题史研究,比较文学平行研究中的主题学研究和具有中国特色的比较文学主题学研究这四种趋向。在经...
关键词：比较文学 30年 主题学 
文化冲突与传统之争——解析《瓦解》与《神箭》被引量：4
《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2016年第1期137-143,共7页秦鹏举 
2012年度国家哲学社会科学基金项目"比较文学主题学研究"(12BWW007);玉林师范学院2015高层次人才项目(G20150007)
文化冲突是每一个民族在面临现代化的转型过程中必然要遭遇的碰撞。在西方现代文化的冲击下,东方各国在书写民族传统的过程中都呈现出焦虑、彷徨与痛苦的思索状况,而尼日利亚作家阿契贝描写殖民前非洲部落传统的作品《瓦解》与《神箭》...
关键词：文化冲突 传统 钦努阿·阿契贝 《瓦解》 《神箭》 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部