英语姓名

作品数：112被引量：115H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：陈平田颖庄舒源李世荣黄维合更多>>
相关机构：河北大学内蒙古大学昆士兰大学中国矿业大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：陕西省教育厅人文社会科学基金河南省社会科学界联合会调研课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译被引量：1
《中国翻译》1998年第1期39-42,共4页郑宝璇 
从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译郑宝璇英国王妃戴安娜于一九九五年十一月二十一日接受英国广播公司访问，承认一己的婚外情，随即引起全球传媒的关注，香港的电子媒介与印刷媒介亦争相报导，当时全城对戴妃之表白...
关键词：电子媒介 印刷媒介 婚外情 英国广播公司 新闻报导 新闻翻译 译法 香港 英语姓名 导评 
汉译人名地名的种种问题被引量：1
《中国翻译》1994年第1期56-56,共1页天衣 
马来西亚的华文报也曾搞过统一译名的工作,只是基于种种原因,结果半途而废了。不过,各报在这方面都选择跟随主流,也就是中国的译法,因此情形还不致于太混乱。我们使用辛华编的《英语姓名译名手册》[以下称手册]、中国地名委员会编《外...
关键词：地名译名 汉译 的黎波里 有“的” 多音字 参考书 “的”字 亚的斯亚贝巴 地名委员会 英语姓名 
谈谈中国姓名的英译问题被引量：11
《中国翻译》1990年第5期38-38,共1页范仲英 
中国姓名的英译不管是用过去的韦氏拼法或现在的汉语拼音,都是采用中文顺序,即先姓后名,如王秀英wang Xiuying。这对于常看中国出版的英文报刊的人是比较熟悉的。但对于大多数英语读者来说,这种译法很容易出问题。因为英语姓名的顺序正...
关键词：汉语拼音 英语姓名 英文姓名 英译 英文报刊 中国文学 中国留学生 常驻代表 读者 顺序 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部