游戏汉化

作品数：19被引量：2H指数：1
导出分析报告
相关领域：自动化与计算机技术更多>>
相关作者：生铁彭石玉冰河大漠更多>>
相关机构：武汉工程大学大连理工大学北京邮电大学西南财经大学更多>>
相关期刊：《游戏机实用技术》《软件与光盘》《少年电世界》《电脑编程技巧与维护》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
游戏“汉化”辛酸史
《世界博览》2023年第11期60-63,共4页差评君 枫月(图) 
在大众看来,汉化的门槛很低。但要想翻译好一本著作或是一款游戏,需要对政治、文化、经济、历史乃至作者的所思所想所感都有很深层次的理解,二次经典的翻译甚至可以称得上是对这个作品的第二次创作。
关键词：汉化 翻译 游戏 
基于译入语玩家群体的网络游戏汉化翻译被引量：2
《外语与翻译》2018年第3期16-20,共5页彭石玉 张德玉 
湖北省省属高校重点学科建设项目(项目号:鄂教研[2012]3号);武汉工程大学第八届研究生教育创新基金(项目号:CX2017207)的部分成果
大数据显示,中国已逐渐成为网络游戏的潜在头号市场。然而,由于游戏汉化是非盈利的,且版权意识相对薄弱,这也使得游戏汉化文本的质量堪忧。本文拟从玩家群体的角度出发,以问卷调查的形式,以《绝地求生》网游为蓝本,更好地了解受众的需求...
关键词：汉化市场 网络游戏汉化 质量控制 汉化策略 
C++Builder下“武装突袭”游戏汉化原理与实现
《电脑编程技巧与维护》2014年第17期73-75,87,共4页黄永兴 金龙 
简要分析了游戏《武装突袭》的字符显示原理及资源构成,详细描述了在C++Builder环境下制作游戏字库图片资源的方法,为类似游戏的汉化工作提供了一种解决方法和具体的实例参考。
关键词：ArmA汉化 C++BUILDER语言 
开罗的经营航道 《大海贼冒险岛》汉化者·七夜沉默专访
《商业故事（数字通讯）》2014年第3期88-89,共2页
开罗（Kairosoft）最新作品《大海贼冒险岛》，是一款构建在一个虚幻世界的航海冒险游戏。人们将组成属于自己的梦之海贼团，发展自己的国家，在神秘的港岸展开冒险，将殖民旗帜插满整个世界。一如既往，这次的Kairosoft作品仍是由我们...
关键词：冒险游戏 游戏汉化 大海 开罗 航道 经营 作品 世界 
小众的力量 口袋汉化组韩翻·阿红
《商业故事（数字通讯）》2013年第17期90-91,共2页
走上汉化道路 可以说是因为韩语吧，然后对游戏也比较感兴趣。其实一开始我对游戏不是很了解的。只玩一些小型的休闲游戏。就是我现在所在的汉化组正好缺韩翻，他们在网上看到了我的信息．就是在论坛里面有提到过我会韩语，然后就联系...
关键词：游戏汉化 休闲游戏 口袋 道路 
汉化情报站 手游精品；又化情报
《商业故事（数字通讯）》2012年第18期90-91,共2页
近期在美国电影学院影展中大获好评的纪录片《寿司之神》．让你有做寿司师傅的冲动吗？开罗可以满足你iAndroid独占的《海鲜寿司街》汉化终告完成。由作品的完成度来看，开罗研究所和开罗联合汉化组已经在大置的开罗游戏汉化磨砺中成为...
关键词：游戏汉化 情报 精品 美国电影 质量保证 寿司 开罗 纪录片 
动作韩游操作新概念《灵魂救星2》中文版登陆
《商业故事（数字通讯）》2012年第17期79-79,共1页DK 
虽然《灵魂救星》曾在2010年斩获韩国创意游戏大奖，但受限于当时国内资源抓取渠道不发达、韩文游戏汉化组尚未成军，导致这部作品的国内人气并不如同期的《泽诺尼亚传奇1》。不过，是金子总会发光—继承前作各种优点的《灵魂救星2》在...
关键词：操作方式 灵魂 中文 动作 游戏汉化 国内 抓取 
与时尚同居！穿Prada的女王驾到！《时尚洋品店》汉化版速报
《商业故事（数字通讯）》2012年第6期80-80,共1页开罗妞 
Kairosoft作品很多，遍及各种题材，但模式相近，一时之间让玩家慌了手脚。这时，“穿PRADA的女王”款款走来!当《时尚洋品店》拉开帷幕，你就将摇身一变成为”时尚女魔头“，掌握服装帝国的命脉，用自己的决断力去改变每一个人。在此...
关键词：时尚 汉化版 速报 游戏汉化 服装 
3DM解散内幕：“鸟姐”遭对手举报，入狱半年
《计算机应用文摘》2010年第7期83-83,共1页小西 
3DM解散了!对广大游戏玩家来说，“3DM”对于游戏汉化，就和“伊甸园字幕组”之于美剧中文字幕同样重要。3DM工作室负责人“不死鸟”也被其粉丝尊称为“鸟姐”。
关键词：举报 鸟 中文字幕 游戏玩家 游戏汉化 负责人 工作室 
我们的游戏汉化组
《软件与光盘》2009年第10期I0021-I0024,共4页议员 
汉化组这个事，古已有之。我国历史上最著名的汉化组是唐朝时候一个小组，那年代还没网络，他们自己跑去西方弄来了一堆外文书，回来翻译了免费发布供人观赏。
关键词：游戏汉化 电子游戏 游戏产业 发展现状 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部