语用充实

作品数：115被引量：413H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：冉永平邓涛陈新仁陈吉荣贺黎明更多>>
相关机构：广东外语外贸大学西南大学河北大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：辽宁省社会科学规划基金中央高校基本科研业务费专项资金江西省高校人文社会科学研究项目教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《易经》卦解话语的语用充实研究
《浙江外国语学院学报》2024年第6期40-47,共8页周薇薇 李凯旋 毛延生 
黑龙江省教育厅语言文字科研项目“语言文字助力乡村振兴理论与实践研究”(2024Z007)。
《易经》作为中国古代文化的瑰宝,其独特的卦解蕴含了丰富的语用学思想。本文试图从场域、逻辑与路径三个维度探讨《易经》卦解中的语用充实,深入分析《易经》的卦象、卦辞、爻辞解读当中的语用运算。结果发现,《易经》所蕴含的丰富哲...
关键词：《易经》 卦解话语 语用充实 
新闻报道用词隐性倾向性与国家形象建构——以日本媒体涉华报道为例被引量：3
《外语研究》2024年第5期10-16,共7页庄倩 陈新仁 
南京大学人文社科项目“批评语用学视角下日本媒体涉华报道隐含倾向性挖掘”(编号:0106/14370115)的阶段性成果。
新闻报道话语的主观性问题引发了语言研究者的广泛关注,但研究多聚焦明显带有倾向性的语言表达。本研究结合批评语用学与词汇语用学的研究视角对日本主流报纸涉华报道中的一些中性词汇进行了解析,发现这些词汇的意义经过读者语义扩充、...
关键词：涉华报道 词汇倾向性 语用充实 批评语用学 国家形象 
语用充实视域下的《浮生六记》英译本对比研究
《广东石油化工学院学报》2024年第2期44-49,共6页姚思佳 
语用充实理论兴起于20世纪末,是语用学的一个分支。由于语用充实可以解释翻译中的文化差异,很多典籍英译都采用语用充实的分析视角。在此背景下,文章将探讨语用充实视域下的《浮生六记》英译研究。研究表明,不同译者会采用不同的方式实...
关键词：语用充实 《浮生六记》 英译对比 
日语流行语语法动态范畴化的认知语用解读
《嘉兴学院学报》2023年第1期105-112,共8页张黎 
2021年度辽宁省教育厅基本科研项目(LJKQR2021053);2021年度大连外国语大学校级科研项目(2021XJQN37)。
在梳理动态范畴化理论研究的基础上,提出言语交际中日语语法动态范畴化理解的认知语用分析方式,即基于语言产生与理解视角,将语法、语义、语用和认知相融合,以流行语为例,运用关联理论探究日语语法动态范畴化的演变过程及理解过程中所...
关键词：动态范畴化 日语流行语 非范畴化 语用充实 关联理论 
关联理论视角下中国当代文学翻译中的词汇语用充实研究
《海外英语》2022年第24期74-76,共3页严怿洲 
语用充实是交际过程中听话人根据语境条件对原文做出的一定程度加工,具体表现为语用收缩和语用扩充两部分。文章以关联理论作为指导,从词汇语用学的角度,对中国当代文学翻译中的词汇语用充实现象进行具体的分析阐述。研究显示:文学翻译...
关键词：关联理论 词汇语用学 语用充实 最佳关联 语境 
未言成分之争
《现代语言学》2022年第4期647-654,共8页尹思婕 
Morris提出了三分法之后,语用学一直都被看作语义学的垃圾桶,但是语用语义之间的界线并不泾渭分明,尤其是近年来关于语义语用的界面之争愈演愈烈,未言成分的概念提出之后,更是加剧了这种争论,其中语义学家Stanley表示根本就没有真正的...
关键词：未言成分 语用充实 语境 语用预设 
词汇语用视角下对广告语中的语用充实分析
《品位·经典》2022年第13期59-61,共3页韩若虹 
内蒙古大学创业学院科研基金资助项目“从词汇语用学角度看英语广告语的语用充实现象”研究成果之一。
词汇语用学是语用学研究领域一个新兴的分支型学科,20世纪末在国外兴起,引起学者们广泛关注。词汇语用学主要以语境为基础,研究词汇的动态含义,关注语言使用中不确定性词义的语用处理。本文以广告语作为研究文本,从词汇语用的视角对广...
关键词：词汇语用学 广告语 语用扩充 
中国英语学习者语用充实启动研究被引量：2
《外语教学与研究》2022年第1期103-114,160,F0003,共14页贾莉 杨连瑞 
杨连瑞主持的国家社科基金重点项目“中国英语学习者二语语用能力发展研究”(17AYY023)的资助。
为验证二语互动中的语用充实启动效应及其影响因素,本研究以英语专业和非英语专业大学生为研究对象,开展语用充实启动对照实验。研究发现:1)学习者的二语互动中存在语用充实启动现象,且启动效应与启动次数无关;2)在四种启动-目标语境条...
关键词：语用充实 启动 二语水平 语境 
广西旅游景介英译的语用充实:基于关联理论
《开封文化艺术职业学院学报》2021年第9期52-53,88,共3页罗柳玲 
广西旅游景介英译是广西旅游文化对外传播的有效途径之一,其翻译质量直接影响外国游客的理解及景介的对外传播效果。当前广西旅游景介英译存在景介基本信息不全、语义逻辑混乱、文化内涵缺略等问题,译者应采用语用充实策略,在行文风格...
关键词：语用充实 旅游景介 最佳关联 英语翻译 广西 
语用充实与语用饱和及其在翻译中的作用——以《论语》英译为例被引量：1
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2021年第4期104-109,共6页陈吉荣 
国家社会科学基金一般项目“当代中国文学英译与澳洲后汉学的形成研究”(17BYY058)。
语用学对翻译分析具有解释力,因为从原文的内容形式过渡到译文的内容实体需要一系列的语用推理。在翻译的语用推理过程中,译者通过语用充实来实现译文的语用饱和,因此语用充实与语用饱和成为核心的翻译环节。从语用充实的调控方式来看,...
关键词：语用充实 语用饱和 翻译过程 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部