直译意译

作品数：63被引量：166H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王宏印许建平吕洁申连云吕洁更多>>
相关机构：广东外语外贸大学陕西师范大学内蒙古工业大学四川外语学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：陕西省教育厅科研计划项目浙江省哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=语言与翻译x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译:质译艺译的完美统一——直译意译之争所引发的思考被引量：3
《语言与翻译》2002年第4期41-44,共4页刘浩 
本文通过对贯穿我国翻译史的直译意译之争的回顾,论述了直译意译之争其实并无太大的理论价值;从而大胆地提出了"质译"与"艺译"这一新型的翻译概念,以求用全新的理论视角就内容和形式两大方面去重新规范我们的翻译实践。[作者简介]刘浩(1...
关键词：质译 艺译 直译 意译 
直译意译的别论与共识被引量：2
《语言与翻译》1994年第1期95-102,共8页但汉源 
直译意译的别论与共识但汉源文学界、翻译界有关直译、意译的争论的确太多，而实际结果却的确太少。究其根由，至少是：１．直译意译的内涵，不少人解释歧出，判如云泥。有的指译述的文体，有的只指转达的方式；有的指内容的铺陈，有的...
关键词：直译意译 直译和意译 英语习语 翻译实践 翻译技巧 感到有可疑之处 翻译手法 《天演论》 语言形式 华中师范大学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部