柔巴依

作品数：72被引量：34H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学语言文字更多>>
相关作者：成湘丽欧阳伟李宁沈苇张明更多>>
相关机构：新疆大学新疆师范大学喀什师范学院新疆维吾尔自治区文学艺术界联合会更多>>
相关期刊：《新疆大学学报（哲学社会科学版）（维吾尔文）》《新疆社会科学（维文）》《新疆大学学报（哲学社会科学版）》《中国翻译》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金浙江省社科规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
柔巴依:颂歌
《民族文学》2019年第10期117-119,共3页肉孜·古力巴依 苏德新(译) 
关键词：柔巴依 我的祖国 
说不尽的《鲁拜集》
《文学港》2019年第9期92-101,共10页胡亮 
1金庸先生笔下的女孩儿,我见犹怜,恐怕最是小昭。小昭之美,好比蔷薇。这蔷薇并没有怒放,恰相反,她在轻寒里收拢了花瓣。收拢之美,甚于怒放。至于雪肤,高鼻,'眼睛中隐隐有海水蓝意',倒还都在其次呢。这且不提。话说当日,小昭和张无忌,困...
关键词：《鲁拜集》 柔巴依 波斯文 
柔巴依·西域辞（组诗）
《回族文学》2019年第1期75-79,共5页赵香城 
昌吉九章一多少云神纷飞而来落进你的波心,多少风神纷拥而至吹皱你的波粼,天池,无数诗神从遥远的天边前来叩拜你,手握一山松涛,为你蘸雪作赋。山光水影,松风鸟啼,兽迹,天语,共同筑就你这西域山水之首府,而这首府神秘的酋长呀,定然是一...
关键词：博格达峰 柔巴依 木垒城 
简论维吾尔族古体诗歌“柔巴依”的特色及其翻译
《伊犁师范学院学报（社会科学版）》2017年第4期85-88,共4页郭照天 
"柔巴依"的形式是严格的四行体诗,属于短音格律。"柔巴依"诗的创作要求很高,既要能够精准表达某种思想观念,而且特别强调富于哲理性。音乐性和抒情性是"柔巴依"诗体最基本的美学特征,也是"柔巴依"最鲜明的艺术特点。翻译"柔巴依"不仅要...
关键词：维吾尔古体诗 柔巴依 翻译 传承 
浅谈玉素甫·哈斯·哈吉甫的柔巴依创作
《新疆社会科学（维文）》2017年第3期143-151,共9页古丽仙·比斯尔 
试论“柔巴依”及其汉译
《新疆教育学院学报》2016年第3期98-102,共5页秦武 韩生辉 
纵观维吾尔文学史,几乎是用诗歌谱成的一曲爱情与赞美的历史,"柔巴依"作为维吾尔诗歌中的璀璨明珠,从高昌时期开始就在维吾尔文学中初露头角,在其后的历史进程中逐渐绽放光芒,终成为不可多得的文学艺术瑰宝。文章从"柔巴依"及其历史、...
关键词：柔巴依 历史 韵律 翻译 
柔巴依十首
《西部（新文学）（上）》2016年第9期100-101,共2页铁依甫江 马树钧 
软绵绵的沙发何贵之有？ 我们就喜欢席地田头。① 比起艰苦的病痛来， 享乐成癣，才是最危险的。
关键词：中国 当代文学 诗歌 《柔巴依十首》 
柔巴依集
《西部（新文学）（上）》2016年第12期83-83,共1页烙三枯 
狂沙正慢慢蚕食整个塔里木盆地：在绿洲的阁楼急不可耐的人们呼喊：“赶走这乌烟瘴气!”你知道，我们的饮食变得忌口一旦接近。
关键词：中国 当代文学 诗歌 《柔巴依集》 
记忆中的一心书店
《金秋》2016年第21期56-57,共2页陈湘涛 
黄裳先生在《金陵五记》中感慨南京的唯楚书店说：“老辈文人的闲散气度和学问因缘,于斯尽可窥见。”在乌鲁木齐,如果一定要找这样一家书店,恐怕非一心书店莫属。1997年,一心书店在医学院扎下了根,它的名字来源于“一心只读圣贤书”。...
关键词：于斯 楚书 一心只读圣贤书 陈忠实 《白鹿原》 钱一本 柔巴依 独自一人 厚着脸皮 学校图书馆 
“鲁拜”、“柔巴依”与中国新诗的比较研究被引量：1
《中国比较文学》2016年第3期110-122,共13页成湘丽 
国家社科基金青年项目"20世纪中外行旅记游中的新疆形象研究"(项目批准号14CZW056);教育部人文社会科学研究青年基金项目"基于文化认同视角的新疆当代文学中民族民间文化资源的转换研究"(项目批准号:11YJC751013)的阶段性成果
本文从比较文学文体学入手,发掘波斯"鲁拜"和中国"绝句"以及"柔巴依"之间曲折的历史谱系。现代中国第一批翻译"鲁拜"的诗人恰好是白话新诗的奠基人,"鲁拜"体的翻译由此呈现出中国白话新诗格律化诉求的潜在内因和动力机制;当"鲁拜"的当...
关键词：鲁拜体 柔巴依 格律冲动 自由化 翻译文体 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部