典妻

作品数:173被引量:60H指数:3
导出分析报告
相关领域:文学历史地理更多>>
相关作者:臧小艳李群刘传霞郭五林石万鹏更多>>
相关机构:郑州大学榆林学院中国政法大学北京师范大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:湖南省哲学社会科学基金陕西省哲学社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
甬剧电影《典妻》香港地区上映后的思考
《中国戏剧》2024年第11期50-51,共2页陈也喆 
2024年3月12日,甬剧电影《典妻》与来自浙江的越剧、婺剧、绍剧4种戏曲剧种的共5部经典影片共同在香港地区上映。香港地区观众上至百岁老人,下至20多岁的年轻人,无不为《典妻》催人泪下的剧情动容。距离舞台版甬剧《典妻》2002年首演,...
关键词:戏曲剧种 甬剧 婺剧 《典妻》 百岁老人 经典影片 绍剧 地方小剧种 
地方戏剧字幕英译策略探究——以甬剧《典妻》为例
《宁波开放大学学报》2024年第2期119-124,共6页黄婷玮 郭玉屏 
宁波工程学院2021年度校级科研项目“地方戏剧的外宣翻译策略探究——以甬剧《典妻》为例”;2022年浙江省一流课程“翻译实践”。
戏剧翻译隶属于文学翻译。与诗歌、散文等其他文体相比,中国戏剧的海外传播虽由来已久,但外译剧目仅限于少数经典名作,传播数量及力度较为不足,而类目繁多的地方剧种要登上国际舞台也面临困境。以宁波地区的戏曲剧种甬剧为例,台词的口...
关键词:传统戏曲 甬剧 字幕翻译 海外传播 
地域文化视域下的柔石与《为奴隶的母亲》
《宁波开放大学学报》2024年第2期125-128,共4页方秀英 
地域文化积淀着一个地区的风土民情,也影响着一个作家的成长和精神气质,使其在创作中有意识地表现本土的文化、生活与风俗。从地域文化的视角,分析浙东文人柔石的成长环境,探寻他身上所存在的浙东文人气质。其代表作品《为奴隶的母亲》...
关键词:地域文化 柔石 典妻 浙东作家 《为奴隶的母亲》 
功能对等理论视角下甬剧《典妻》字幕翻译的研究
《海外英语》2024年第10期11-13,18,共4页曹宁 黄婷玮 陈睿容 王若宣 陈驭婷 邢运婷 
“2022年浙江省大学生科技创新活动计划(新苗人才计划)项目”研究成果(2022R428A018)。
戏剧翻译,尤其是中国地方戏剧的外译,是文学翻译中较受忽视的领域。功能对等理论从词汇、句法、篇章和文体等四个方面对翻译进行指导,旨在传递源语信息的含义与效果,而非仅翻译字词本身。这正是戏剧台词字幕翻译所追求的。为克服母语的...
关键词:功能对等 戏剧翻译 甬剧 《典妻》 
民国婚姻小说的“典妻”习俗叙事
《今古文创》2022年第11期28-30,79,共4页孙玥菡 
"典妻"是旧时中国社会一种起源甚早的畸形婚姻形态,它历经岁月变迁,虽然封建社会消失,进入现代社会,时至民国时,这种陋俗仍残存社会中,甚至变化出新的形式。众多民国婚姻小说对此有所表现,在各种类型的"典妻"习俗叙事中,心理矛盾扭曲了...
关键词:民国婚姻小说 典妻 习俗 叙事 
中国文学作品中“典妻”女性形象分析
《今古文创》2021年第25期24-25,共2页李燕燕 
我国现代文学发端于五四时期,对底层平民以及受夫权压迫女性进行了较多的关注,涌现出诸多“典妻”题材的女性形象作品,在这些作品中呈现了悲剧精神、批判阶级性压迫、重视民生以及同情小人物命运的主题意蕴。
关键词:中国现代文学 “典妻”题材作品 女性形象分析 
论中国现代乡土文学中的“典妻”小说
《名作欣赏(学术版)(下旬)》2020年第5期134-135,共2页冯达 
20世纪二三十年代,中国现代乡土小说出现了一批以"典妻"为题材的作品。一大批离开农村、寓居城市的乡土作家以批判的眼光重新审视着故乡"典妻"的陋习,本文试从典妻习俗的根源、作家作品现实主义的共同倾向、作家不同文化样式和不同的文...
关键词:乡土小说 典妻 文化内涵 
《典妻》导演手记
《剧本》2020年第3期63-65,共3页曹其敬 
"惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。"这是鲁迅的诗作——《悼柔石》。柔石短促的人生只有三十年,作为"左联五烈士"之一,在生命最美好的...
关键词:《典妻》 导演手记 《为奴隶的母亲》 
从新发现史料试论舟山地区的“典妻”现象
《东方博物》2019年第2期106-109,共4页任记国 
典妻现象为流行于江南、影响周边的一定历史时期的社会现象。本文通过对舟山地区新发现的《潘记存书》所记'典妻'现象的剖析考证,联系舟山群岛独特的乡风民俗特点,试分析舟山地区特定历史阶段的社会乡土观念转化与生存环境的变迁。
关键词:舟山 乡风民俗 典妻 
清代江西、福建的“溺女”习俗与法——以与“厚嫁”“童养媳”等习俗的关系为中心被引量:1
《法律史译评》2017年第1期320-340,共21页小川快之 赵晶 
绪言在考察传统中国地域社会中法运用的实态时,也有必要考虑各地域居民多样的习俗与惯例的影响。例如,在明清时代,“卖妻、典妻习惯”见于中国各地,岸本美绪认为,其具体情况因地域而有所不同,且地方官在首先考虑禁止性律条规定的基础上...
关键词:绪言 禁止性 地域 习俗 中国 律条 典妻 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部