外来词语

作品数：194被引量：330H指数：10
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刁晏斌王吉辉陈光磊崔艳艳林兴仁更多>>
相关机构：北京师范大学复旦大学华东师范大学南开大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：陕西省教育厅科研计划项目国家语言文字应用“十五”科研项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国翻译x
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从“用夏变夷”到“卡拉OK”被引量：3
《中国翻译》1997年第2期51-53,共3页杨舒 
从“用夏变夷”到“卡拉ＯＫ”杨舒现代语言学家普遍认为，各族语言是相互取长补短的。一个民族的语言借用、吸收另一个民族的词语，是语言的普遍现象。然而，语言间的吸收同化功能，存在着很大的差异。英语被人们称为具有“世界性词汇...
关键词：外来语 外来词语 卡拉OK 汉语言 音译 英语 卡拉OK 中国特色 构词方式 汉语词汇 
音译杂谈被引量：4
《中国翻译》1993年第5期29-30,共2页徐雁平 
翻译实质上是异种语言的转换(mutual transference of alien languages),即将原作语言(the source language)转换为译作语言(the target language)。音译(transliteration)可以说是这一过程中不可忽视的一种手段。与其他语言相比,汉语...
关键词：音译词 外来词语 音译外来词 译作语言 专有名词 翻译实质 原作语言 汉语 意译 对应词 
“科学”一词的由来被引量：7
《中国翻译》1991年第1期42-43,共2页陈章国 
在我汉民族的语汇中,"科学"一词并非古已有之。这是一个外来词语。"科学"一词如何进入我汉民族语汇,循流探源当追溯到拉丁语。拉丁语系古罗马人所使用的语言,居住在意大利拉蒂厄姆一带的古人也使用拉丁语。据考证,拉丁语至少在公元前七...
关键词：拉丁语 现代英语 科学 汉民族 西班牙语 意大利语 外来词语 词形式 罗马尼亚语 古罗马人 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部