文体效果

作品数：103被引量：125H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：柴艳吴显友聂新艳方英郑晓岚更多>>
相关机构：重庆师范大学曲阜师范大学福州大学四川外语学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金山东省社会科学规划研究项目山东省高校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
莫言文学作品中语言平行结构的韩国语翻译研究
《韩国语教学与研究》2023年第2期142-148,共7页宋晶阳 
“平行结构”是莫言作品风格的重要组成部分,亦是文学语言形式美的一大特征。而迄今为止,莫言文学作品的韩语译本大多重意义、轻形式,莫言语言形式美的翻译问题常常被忽略。为此,本文以小说《红高粱》为例,以文体学的分析模式为依据,探...
关键词：平行结构 形式美 文体效果 翻译策略 
小说中的修辞格及其英译研究——以《蓝袍先生》为例
《海外英语》2023年第6期50-52,共3页王慧娟 
以陈忠实先生的中篇小说《蓝袍先生》的英译为例,主要针对小说翻译过程中遇到的修辞现象,即词语修辞格和结构修辞格这两类翻译问题进行详细探讨和分析,并对其英译策略及方法进行分析。提出如何处理小说中修辞格的英译,还原原作的文体效...
关键词：陈忠实 《蓝袍先生》 修辞格 小说英译 文体效果 
从象似性看《尤里乌斯·恺撒》中安东尼演讲的文体效果
《小说月刊（下半月）》2020年第3期0034-0034,共1页付芳雷 
莎士比亚的《尤里乌斯·凯撒》是一部经久不衰的万世之作，其中安东尼在凯撒葬礼上的演说更是演讲中的经典。本文以象似性为指导, 主要从数量象似性，顺序象似性来解读安东尼的葬礼演说词，揭示象似性对演讲的正面效果，对于演讲技巧的...
关键词：象似性原则 安东尼葬礼演说 文体效果 
语用原则冲突现象及其文体效果——以拟亲属称谓语使用为例
《现代交际》2019年第18期78-79,共2页张立 张琳 
拟亲属称谓语广泛存在于交际对话中,使用时要遵循相应的语用原则,包括年龄原则、亲疏原则、权势原则、礼貌原则及语境原则等.但在实际情况中,尤其在文学文本中,各项语用原则之间往往出现相互冲突的情况.试以文学作品为例探讨拟亲属称谓...
关键词：拟亲属称谓语 语用原则 冲突 文体效果 
浅析文学翻译的前景化再现被引量：1
《海外英语》2017年第21期113-114,共2页吴珊珊 
前景化是文体学重要概念之一,通过突破语言常规,将部分语言从"背景"中凸显,从而引导读者关注作者意图。这种超出常规的、非自动化的语言现象最常见于文学文体。因此文学文本翻译成功与否,很大程度上取决于目的语文本是否再现源语文本的...
关键词：前景化 文学翻译 偏离 文体效果 
从象似性原则看政治演讲的文体效果——以特朗普在华盛顿演讲为例被引量：1
《海外英语》2017年第19期187-188,219,共3页徐倩 
该文在认知语言学的象似性理论基础上,以特朗普在华盛顿的演讲为例,从数量象似性、距离象似性、顺序象似性、隐喻象似性的基本原则出发,分析了象似性原则在政治演讲中的运用及取得的文体效果。该文分析的结果表明,政治演讲的语言形式主...
关键词：象似性原则 政治演讲 文体效果 
《可爱的骨头》的叙事视角及其文体效果研究
《青年文学家》2017年第17期131-131,共1页耿星星 
《可爱的骨头》(The Lovely Bones)是美国作家艾丽斯·西伯德的小说处女座,这部小说自2002年出版以来连续七十余周高登畅销榜,总发行量超过三百万册,被纽约时报推荐为年终五部'最佳中的最佳'小说。在这部畅销小说里,作者采用大胆的叙事...
关键词：《可爱的骨头》 叙事视角 文体效果 
《警察与赞美诗》中及物性系统的探究被引量：1
《白城师范学院学报》2017年第3期39-44,共6页卢汉阳 
欧·亨利在他的短篇小说《警察与赞美诗》中刻画了一个黑暗的美国社会,在这种社会中像索皮这样的流浪汉求助无门、命运凄惨。欧·亨利通过巧妙、精致而又无情的反讽将索皮的悲惨命运以出人意料的方式展现在我们的面前。文章以韩礼德的...
关键词：《警察与赞美诗》 及物性系统 功能语法 文体效果 
试论《林中之死》的语篇相似性及其文体效果
《北京印刷学院学报》2017年第4期109-111,共3页韩艳 
忻州师范学院2015年院级青年基金项目"图式与英语语篇解读的认知研究"成果(编号:QN201517)
相似性理论是符号学和认知语言学的一个重要理论。随着相似性理论的发展,国内开始有学者将相似性理论与语篇分析结合起来,取得了重要研究成果。国内对《林中之死》的研究多半集中在主题解读,象征运用,叙事艺术及主题风格等,选题较为单一...
关键词：丛林之死 语篇相似性 文体效果 
《安娜贝尔·李》象似性探析被引量：2
《海外英语》2017年第6期174-175,共2页岳慧鸽 
象似性是针对语言符号的任意性而言的,它是指语言与自然存在之间的关系不是任意的,而是有着相当的联系。语言与意义,词形与意义,修辞与意义,顺序与意义,数量与意义,甚至于句子结构和概念之间都存在着方方面面的关系。象似性一方面反映...
关键词：象似性 安娜贝尔·李 文体效果 修辞效果 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部