罗大冈

作品数：11被引量：2H指数：1
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：范煜辉吴静怡何仲生高方更多>>
相关机构：广西师范大学漓江学院外交学院绍兴文理学院南京晓庄学院更多>>
相关期刊：《外语界》《人物》《南京晓庄学院学报》《群言》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目江苏省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
要《约翰·克利斯朵夫》,还是要《母与子》?——以罗大冈《论罗曼·罗兰》的修订为例
《南京晓庄学院学报》2024年第3期84-91,共8页李磊 
罗大冈的《论罗曼·罗兰》抬高《母与子》,贬低《约翰·克利斯朵夫》,不仅因为罗大冈是《母与子》的译者,还涉及一个思想路线问题:巴黎路线与莫斯科路线。本文以《论罗曼·罗兰》的修订为切入点,聚焦巴黎路线与莫斯科路线背后的难题:个...
关键词：罗大冈 《论罗曼·罗兰》 个人英雄主义 《约翰·克利斯朵夫》 《母与子》 
穿透隔阂 获取融通——罗大冈中国古典诗歌法译探微
《中国翻译》2023年第3期81-89,190,共10页高方 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“20世纪以来海外中国文学评论中的中国话语与形象研究”(项目编号:21JZD051);江苏省社科基金重点项目“中法文学交流视野下的里昂中法大学留学生译者群体研究”(项目编号:19WWA002)。
罗大冈是法国文学研究大家、双语诗人,在1933-1947年留学法国、旅居瑞士期间积极从事中国古典文学译介工作,为中国文学海外传播作出贡献。本文聚焦罗大冈该时期中国古典诗歌法译实践,通过新史料的挖掘以揭示译介活动的选择取向和成果影...
关键词：罗大冈 古典诗歌 法译 融通 
罗大冈先生二三事
《人物》2010年第2期33-33,共1页庄嘉宁 
从上学起,特别是"文革"中,《世界文学》一直是我最亲密的读物。还要感谢父亲,在红卫兵抄家时,他反复声明:书架上这套《世界文学》和其他外国文学名著,是他工作要用的,不能烧,也不要拿走。所幸闯来我家的那帮红卫兵都是十四五岁的孩子,...
关键词：世界文学 编辑部 写地址 信封 北京大学 外文 红卫兵 目录 人事处 草案 
罗大冈先生的两次题辞
《博览群书》2008年第5期96-98,共3页邹士方 
中国社科院外国文学研究所研究员、著名法国文学专家罗大冈先生曾给我题过两次辞。1981年9月17日,我还在北京大学读书,罗先生住在燕东园。我的同学、西语系法语专业的李翰华(笔名亚丁,法籍华人作家)邀我去看望罗先生。当时他翻译了法国...
关键词：先生 罗大冈 齐如山 法国 法兰西共和国 万安公墓 《人民政协报》 
新时期语境下的罗大冈
《绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）》2005年第6期65-69,共5页何仲生 范煜辉 
随着学术界价值取向的多元化,政治话语的逐渐退席,罗大冈等老一辈学者在学术研究上那些具有一定政治意识形态倾向的成果日益被边缘化。应该立足新时期语境,重新清理罗大冈的学术思想,以探讨罗大冈在超现实主义和罗曼.罗兰研究以及法国...
关键词：罗大冈 超现实主义研究 罗曼·罗兰研究 法国文学翻译 
倾听幽默轻松的段子——读黎晗散文《台风记忆》
《阅读与写作》2003年第7期17-19,共3页陈丹 
《台风记忆》是一篇很成功很可贵的散文佳品,读它如品珍馐,如饮玉酿。著名学者罗大冈在其散文小册子《淡淡的一笔》序言《散文与散步——关于散文艺术的几点感想》里提到散文必须既是“案头清供”又要“微言大义”。前者是就散文的艺术...
关键词：罗大冈 
我刊编委罗大冈先生逝世
《世界文学》1998年第4期309-309,共1页本刊编辑部 
著名学者、诗人、翻译家和散文家,《世界文学》编委罗大冈先生因病医治无效,于一九九八年三月十七日去世,终年八十九岁。罗大冈先生一九○九年五月二十一日生于浙江绍兴。他在文化学术上多有建树,曾以优美的文笔翻译过孟德斯鸠的《波斯...
关键词：大冈 艾吕雅 法国文学 波斯人信札 阿拉贡 世界文学 罗曼·罗兰 浙江绍兴 文抄 拉法格 
罗大冈教授谈——翻译和外国文学研究被引量：1
《群言》1995年第3期24-27,共4页罗芃 
罗大冈·先生是中国社会科学院外国文学研究所研究员、北京大学兼职教授,是我国著名的翻译家、外国文学评论家、诗人、散文家。他虽然已经85岁高龄,仍然笔耕不辍。罗先生早年负笈法国,获巴黎大学文学博士学位。
关键词：外国文学研究 罗曼·罗兰 翻译家 法国人 法国文学 博士学位 北京大学 教授 中国社会科学院 巴黎大学 
罗大冈同志题词
《外国文学研究》1983年第3期6-6,共1页罗大冈 
我们是工蜂。我们的任务是在外国文学园圃中采集花粉,啣在口中,飞回蜂房,酿成蜜汁,贡献给祖国人民。外国文学园地上奇花异葩,争妍斗巧,令人眼花缭乱。我们身临其境,决不能神昏颠倒,迷失自己的灵魂。我们是工蜂,我们要的是花粉。花粉是精...
关键词：精华 园圃 外国文学 祖国 园地 花粉 工蜂 题词 蜂房 蜜汁 
罗大冈同志答本刊记者问——谈谈《论罗曼·罗兰》一书的问题被引量：2
《外国文学研究》1981年第1期58-63,共6页罗大冈 安康 
记者:罗老,您赠给我们的专著《论罗曼·罗兰》一书,我们都阅读过了,大家很感兴趣,刚才我们向您反映了一些读者的意见,不知您有何看法? 罗大冈:自从1979年春季《论罗曼·罗生》出版以来,我也收到各地读者来信,对这本书提出宝贵的意见。...
关键词：罗曼·罗兰 二十年 学术工作 文化大革命 业务书籍 五七干校 知识分子 资产阶级人道主义 读者来信 经验教训 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部