美国黑人英语

作品数：48被引量：51H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈丛梅王艳红黄倩方久华熊敦礼更多>>
相关机构：重庆师范大学南开大学郑州大学西南科技大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《现代交际》《外语学刊》《牡丹江大学学报》更多>>
相关基金：四川省教育厅人文社会科学重点研究基地项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
美国黑人英语汉译背后的操纵——以《飘》两个中译本为例
《现代语言学》2022年第3期469-476,共8页王若菡 李文婕 
美国黑人英语作为一种备受争议的语言,其翻译受到社会文化等因素的操纵,因而不同历史时期的译本呈现出多样化的风格。本文从操纵理论出发,分析《飘》的两个译本中黑人英语翻译方法特征及其原因。首先介绍黑人英语以及黑人英语的翻译方...
关键词：美国黑人英语 翻译 操纵理论 《飘》 
美国黑人英语的表现形式及发展因素研究
《科学大众（智慧教育）》2021年第11期158-159,共2页王啸琦 刘雪丽 
美国黑人英语作为诸多英语变体的组成部分之一,在诞生之初,其正当性和规范性就在使用标准英语的群体中激起广泛争议;然而随着美国黑人的社会地位和受教育水平提高,以及美国社会对多元文化越发包容,美国黑人英语的使用范围不断扩大,影响...
关键词：英语变体 黑人英语 词汇表达 语法特征 
黑人英语中否定结构的产生背景与翻译选择——以非裔美国人音乐曲名为例
《现代语言学》2020年第6期783-788,共6页金泽玉 
非裔美国人白话英语(AAVE, African American Vernacular English),也被称为黑人英语,是为非裔美国人所使用的一种英语变体。自二十世纪初,在英语口语(colloquialism)范畴之外,AAVE也广泛存在于英语世界的各类文学,尤其是音乐作品中。...
关键词：美国黑人英语 句法 双重否定 非标准英语 
美国黑人英语的一些特点被引量：1
《现代语言学》2017年第4期357-365,共9页司胜利 李绯绯 
美国黑人英语作为美国黑人这一特殊群体所使用的主要语言,是美国社会应用最广的少数族裔语言。起源于美国黑人的街头文化的兴起带动了黑人英语的流行。现今使用的美国黑人英语比起当时的克里奥尔语来,也已经发生了很大的变化,这种现象...
关键词：美国黑人英语 语音 词汇 词汇变形 句法 
美国说唱乐中的非裔美国黑人英语元音特征
《语言教育》2017年第1期62-67,共6页段宇竞 
国家社会科学基金一般项目"叶斯柏森音系演化思想研究(1886-1941)"(项目编号:14BYY007)的阶段性研究成果
美国黑人英语近些年来已经成为英语方言研究当中的重要课题,前人研究的重点倾向于语法、词汇方面的探索,语音分析层面也大多集中在对美国黑人英语辅音特征的总结,但其元音特征和美国标准英语相比同样有明显的差异。本研究将运用语音分...
关键词：AAVE 非裔美国黑人英语 元音特征 说唱乐 
美国黑人英语对美国文化的影响研究
《牡丹江大学学报》2016年第6期33-35,共3页李桂云 
作为美国英语的一种变体,黑人英语是一个民族身份和社会文化的象征,它具有自己的语音、语法、句法特征。在美国历史上,尽管黑人英语备受歧视和压制,但是,作为美国黑人文化的最重要代表,黑人英语是充满了生命力的,它对美国社会的主流文...
关键词：黑人英语 美国文化 影响 
浅析美国黑人英语
《考试周刊》2015年第72期90-90,共1页马铭言 
现代美国社会中大量充斥着黑人英语，无论是在电影里还是在音乐中，黑人英语开始作为一种时尚的潮流在全世界蔓延。作为英语学习者来说，了解黑人英语的形成和特点，更有助于其对于英语实际应用的把握。
关键词：美国 黑人英语 起源 特点 
浅谈汉译中美国黑人英语及种族的感情色彩翻译——从《约翰的归来》译本谈起
《文教资料》2015年第18期40-41,共2页叶芙蓉 
翻译从最初语文学发展到语言学,现在实现了到文化的转向,目前不乏从文化对比及文化沟通角度做出的研究。本文从黑人文学《约翰的归来》这一短篇小说译文出发,探讨美国黑人这一既融合又被排挤的种族与汉译的关系,以及通过对小说中例子的...
关键词：美国黑人种族 黑人英语 美国主流感情色彩 汉译 
王艳红:《美国黑人英语汉译研究——伦理与换喻角度》
《华西语文学刊》2014年第1期261-264,284,共5页苏静 
(济南:山东大学出版社,2012年版)一、引言黑人英语是一种特殊的语言变体,随着黑人政治地位的逐渐提升,黑人英语也从边缘走向了主流。纵观美国文学史,杰出的黑人作家始终独领风骚,与此同时学者们对美国黑人小说研究的关注度也日渐升高,...
关键词：研究 艳红 美国黑人 文学史 黑人 变体 小说 
美国黑人英语起源及其历史发展被引量：2
《河北联合大学学报（社会科学版）》2013年第6期126-127,158,共3页郭智勇 潘洁 
尽管大部分社会语言学家已达成共识,认为黑人英语作为一门独立方言的合法性不容置疑,但他们对黑人英语的产生和历史发展却存在着重大分歧。这其中有三大重要理论:克里奥尔语源说、转换语法说、民族语言学说。从社会语言学和历时语言学...
关键词：黑人英语 克里奥尔语源说 转换语法说 民族语言学说 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部