陌生化手法

作品数：215被引量：150H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：甘菲金兵冯展王羽西张亚婷更多>>
相关机构：华中师范大学四川师范大学中国人民解放军外国语学院广州大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家留学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
探索以“陌生化手法”教学初中经典文学作品
《语文世界（中旬刊）》2024年第9期37-38,共2页古杰 
在初中经典文学作品教学中,师生会因为熟悉而产生认知上的束缚,需要教师采用陌生化手法,在陌生化叙述、陌生化情境、陌生化表达中实现教学突破,让学生获得新的收获与发展。
关键词：经典文学作品 陌生化手法 教学探索 
毛泽东诗词陌生化手法在英译中的再现——以《菩萨蛮·黄鹤楼》为例
《译苑新谭》2024年第1期173-179,共7页刘玉婷 李崇月 
2018年江苏高校哲学社会科学研究重点项目“基于复合语料库的诗人译诗风格研究”(2018SJZDI160)的阶段性成果。
毛泽东诗词是艺术性和政治性有机结合的文学作品,广泛使用了陌生化手法,深受读者喜爱。陌生化手法的再现,是有效翻译毛泽东诗词的关键之一。本文从陌生化视角出发,以毛泽东诗词《菩萨蛮·黄鹤楼》的聂华苓、保罗·安格尔译本和许渊冲译...
关键词：毛泽东诗词 菩萨蛮·黄鹤楼 英译 陌生化 
试析《索尼奇卡》中的陌生化手法
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第4期150-152,共3页赵鑫鑫 
柳德米拉·乌利茨卡娅是现当代俄罗斯著名女作家,她在中篇小说《索尼奇卡》中的人物形象、周围环境、人物指称方面运用了“陌生化”手法,将大家原本熟悉的对象经过艺术加工和处理变得陌生起来,打破了人们对习以为常事物的“自动化”处理...
关键词：陌生化 《索尼奇卡》 人物形象 周围环境 人物指称 
作者、文本、读者的对话:《黑猫》的恐怖氛围营造
《北京化工大学学报（社会科学版）》2024年第1期80-85,共6页王梦昭 陈浩 
《黑猫》是美国小说家爱伦·坡恐怖小说的代表作之一。研究围绕统一效果论、互动式读者反映理论以及陌生化分析,从作者、文本、读者三个维度的交互关系,深入剖析《黑猫》所营造的恐怖氛围。爱伦·坡运用效果美学将灵感注入文字,令读者...
关键词：《黑猫》 多维度 统一效果论 互动式读者反映理论 陌生化手法 
论陌生化手法与文学翻译的深度融合策略
《辽宁青年》2023年第23期0266-0267,共2页李泽宽 
陌生化理论对文学翻译研究具有重要的参考价值。为了给读者带去新奇的审美享受,译者将陌生化手法融入到文学翻译之中,赋予文学翻译的陌生化特征。译文读者透过译文,不断获取全新的发现 , 并最终使其在观察世界的原初感受之中化习以为常...
关键词：陌生化手法 文学翻译 视野融合 
巧用陌生化手法给受众速率审美刺激——“中国新闻奖”新闻报道作品研究
《武汉广播影视》2023年第9期45-51,共7页黄家雄 
运用陌生化的写作方法,能使传播的新闻信息快速刺激受众的审美感觉,取得入心入脑的效果,实现新闻信息传播的价值。陌生化的方法主要是从题材陌生化、主题陌生化、形式陌生化、视角陌生化这四个范型去探讨,列举了一些方法与技巧。在使用...
关键词：陌生化 效果 范型 约法三章 
探析现代舞剧《雷和雨》对“陌生化”手法的运用
《艺术评鉴》2023年第15期129-134,共6页刘春滟 
现代舞剧《雷和雨》是著名编导王玫根据戏剧家曹禺的话剧《雷雨》改编而成的作品。由于东西方审美习惯存在差异,以现代舞的方式言说中国文学经典实际上是将“熟悉”变“陌生”,然而在王玫的编创中,这种“陌生”并不是将经典消解,而是站...
关键词：雷和雨 陌生化 形式主义 王玫 
诗歌意象陌生化手法在翻译中的再现——以华莱士·史蒂文斯诗歌《我们季候的诗歌》为例
《英语广场（学术研究）》2023年第10期16-19,共4页陈泽灵 
“陌生化”一词多被视作一种文学创作手法或现象,由什克洛夫斯基提出,对应“自动化”概念。文学的作用就是打破生活给人造成的过度自动化,恢复现代人感知的敏锐性,使人能够真正体验原生态的过程,而这也正是作者使用陌生化手法的目的。...
关键词：华莱士·史蒂文斯 《我们季候的诗歌》 陌生化 翻译技巧 
论马克斯·弗里施戏剧中的反幻觉策略
《艺术教育》2022年第11期122-125,共4页吴莎 
2021年湖北省教育厅社会科学研究青年项目,项目名称“马克斯·弗里施戏剧中的知识分子形象研究”,项目编号:21Q028;2021年上海外国语教育出版社全国高校外语教学科研项目,项目名称“经典瑞士文学研读——马克斯·弗里施戏剧中的知识分子形象书写”,项目编号:2021HB0465。
瑞士剧作家马克斯·弗里施否认西方传统文学观念中的“模仿说”,认为戏剧不是对现实的纯粹再现,并强调戏剧具有激发观众理性思考的功能。文章指出,弗里施不仅对戏剧舞台的呈现(设计和表演)做了“反真实”处理,而且他还为打破“第四堵墙...
关键词：马克斯·弗里施 舞台幻觉 观演关系 陌生化手法 
论“陌生化”手法在影视动画设计制作中的运用
《宿州学院学报》2022年第11期61-64,共4页张冉 
通过分析“陌生化”手法在动画设计中的必要性,并以具体作品解析“陌生化”在影视动画设计中的具体运用以及价值意义,验证了在动画设计中引入“陌生化”能够使动画设计更加生动、更具艺术价值,延长审美主体的体验与领悟过程,从而增强影...
关键词：陌生化 动画设计 影视作品 
全选清除导出
共22页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部