多和田叶子

作品数：21被引量：10H指数：2
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：齐芳张培刘军邢以丹李云更多>>
相关机构：南京大学哈尔滨师范大学曲阜师范大学郑州大学更多>>
相关期刊：《外语研究》《西安外国语大学学报》《黑龙江生态工程职业学院学报》《外国文艺》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金黑龙江省研究生创新科研项目江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=文学—其他各国文学x
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从拉康镜像理论分析多和田文学中的越境者身份
《今古文创》2024年第41期44-47,共4页刘心怡 
本文以拉康的镜像理论为基础,探讨多和田叶子越境文学作品中的身份建构问题,揭示个体在面对政治文化与身份边界时的自我认知与形成过程。通过分析《失去脚后跟》《面具》《狗女婿上门》等作品,本文将深入探讨文化交错背景下,个体如何通...
关键词：多和田叶子 越境者 镜像理论 越境文学 身份认同 
多和田叶子多语诗歌中的德汉语码转换探析
《外国语文研究（辑刊）》2024年第1期66-75,共10页卢盛舟 
日本旅德作家多和田叶子长期坚持德日双语写作,并在创作中尝试融入汉字元素。本研究以她的两首代表性诗歌为例,探究其中德汉语码转换的文学策略。本研究指出,《月亮的逃跑》通过运用德语和日语汉字之间的语码转换,有意让德语读者“出离...
关键词：多和田叶子 诗歌 多语 语码转换 本雅明 翻译 
论多和田叶子作品中语言的形象、人和生命
《日语学习与研究》2023年第5期1-11,共11页布雷特·狄百瑞 黄珺亮(译) 
多和田叶子的作品以其超现实主义的、梦幻般的美学而闻名,这一美学挑战着语言的透明感、语言的指称意义等概念。尽管如此,近年来多和田的作品越来越多地在其政治意义上被解读,尤其会被拿来和移民、性别政治、生态批评等问题进行关联。...
关键词：翻译理论 人类中心主义批判 生命 语言和赋形 物种差异 
深耕母语边缘的越境诗学——多和田叶子以日语写作的“世界文学”被引量：1
《世界文学》2022年第6期77-89,共13页秦刚 
长年旅居在德国的多和田叶子,是当下最受瞩目的日籍作家之一。她是日本文学史上首位使用日德双语写作并赢得两国文坛高度评价、连续摘得日语文学和德语文学重要奖项的当代作家,在日本她也被视为非母语写作的“越境文学”的代表作家。进...
关键词：日本文学史 德语文学 当代作家 多和田叶子 双语写作 高产期 越境 丘比特 
诗意变形:多和田叶子诗学观被引量：2
《西安外国语大学学报》2022年第2期78-83,共6页张培 
教育部人文社会科学基金项目“当代德语文学中的灾难书写研究”(项目编号:21YJA752014)阶段性研究成果。
多和田叶子是日本当代为数不多的用日语和德语写作的作家之一。她跨出母语,置身于语言的夹缝中体验、思考、翻译、写作。本文以其诗学核心理念“变形”为出发点,探讨多和田翻译与写作的关系,以此揭示其写作动因、文学语言特点和主要创...
关键词：多和田叶子 变形 诗学观 写作 
日本“后3·11”反乌托邦小说《献灯使》被引量：3
《外国文学动态研究》2021年第2期29-39,共11页秦刚 
在日本"后3·11文学"书写中,不同程度地融合了科幻小说风格、描绘核灾难发生后的未来世界的反乌托邦小说纷纷涌现,多和田叶子的《献灯使》即为其中声誉最高的一部。在这部以21世纪末的日本为背景的小说中,作者将语言作为解构荒诞现实、...
关键词：多和田叶子 《献灯使》 后3·11文学 反乌托邦小说 
文字移植之后——多和田叶子创作述评
《外国文学动态》2013年第1期14-16,共3页孙洛丹 
一 对于大部分中国读者和研究者而言，多和田叶子是一个略显陌生的名字。1960年出生在东京都中野区的多和田叶子，少年时期就立志成为小说家。1982年以论述俄罗斯女诗人贝拉·阿赫玛杜琳娜的论文通过答辩，从早稻田大学俄罗斯文学专业...
关键词：多和田叶子 创作 俄罗斯文学 述评 移植 文字 早稻田大学 中国读者 
“异”的世界——解读多和田叶子的《入赘的狗女婿》被引量：1
《漳州师范学院学报（哲学社会科学版）》2010年第1期71-75,共5页邢以丹 
多和田叶子(Yoko Tawada)是活跃于世界文坛、具有世界影响力的日本当代女性作家。她的创作风格独树一帜,作品令人回味无穷。其1993年荣获芥川奖(Akutagawa)的作品《入赘的狗女婿》,从女性主义视角看"异"的世界具有独特的艺术魅力,可管...
关键词：异 入赘的狗女婿 多和田叶子 女性主义 
从一则日本昔话看《狗女婿上门》的三重性结构
《九江学院学报》2009年第2期95-97,共3页郭雪妮 
日本女作家多和田叶子善于借用民间故事框架,表达对日本当代女性主体性生存的思考。小说《狗女婿上门》开篇所援引的"狗女婿"故事,正是对日本昔话"蛇女婿"的借用与再创造,而小说文本层又是对"狗女婿"故事的模仿与再阐释,从而实现了小说...
关键词：日本昔话 多和田叶子 结构研究 女性批评 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部