新闻翻译研究

作品数：39被引量：100H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：刘金龙黄勤吴磊刘小燕司显柱更多>>
相关机构：上海工程技术大学北京交通大学成都体育学院西北师范大学更多>>
相关期刊：《陕西青年职业学院学报》《天津外国语大学学报》《神州》《网络文化研究论丛》更多>>
相关基金：湖北省社会科学基金北京市社科基金上海市高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金浙江省哲学社会科学规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
媒体融合大环境下少数民族语新闻翻译研究
《新闻传播》2024年第14期174-176,共3页本措加 
在不断崛起的媒体融合时代,传媒领域正经历着深刻的变革。本研究旨在探讨媒体融合大环境下,少数民族语新闻翻译的关键问题。我们结合新闻翻译理论与实践,通过深入分析跨平台传播和多语言新闻的互动性,揭示了媒体融合对少数民族语新闻传...
关键词：媒体融合 少数民族语言 新闻翻译 跨文化传播 文化传承 
新媒体时代新闻翻译研究
《中国报业》2023年第24期172-173,共2页完玛吉 
新媒体时代,新闻信息的传播速度加快,媒介形式多样化,信息量激增。新闻翻译呈现出应用智能翻译技术、多语种多渠道翻译需求增加、综合媒体报道重要性提高等新趋势。翻译人员需要适应新媒体时代的要求,提高翻译效率和准确性。
关键词：新媒体 新闻翻译 特征 
功能翻译理论指导下的新闻翻译研究
《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》2021年第8期208-209,共2页贾林·阿布力哈孜 
随着经济的飞速发展,翻译理论被越来越广泛的应用,尤其是各类新闻报道的不断涌现,新闻翻译为新闻的传播起到了非常大的作用。本文对功能翻译理论指导下的新闻翻译含义以及特点进行了分析,并提出了应用策略。最终希望可以提高新闻翻译的...
关键词：功能翻译理论 新闻翻译 特点与应用 
新闻传播视域下的新闻翻译研究
《中文科技期刊数据库（全文版）社会科学》2021年第5期159-160,共2页热汗古丽·艾则孜 
近年来,经济快速发展,社会不断进步,新闻翻译是新闻传播最为重要的工作,要注重新闻翻译,更要注重跨文化思维。在翻译中全面掌握各国的文化特点,了解不同国家的民族历史和发展环境,同时要积极研究不同民族的阅读习惯,对比各国的新闻表现...
关键词：新闻传播 新闻翻译 中外文化 
翻译目的论视角下的新闻翻译研究被引量：1
《现代英语》2021年第9期52-54,共3页李永琪 赵康雯 
2020国家大学生创新训练项目“用英语讲好中国战‘疫’故事案例库—以中国日报双语新闻网中的疫情报道为例”的阶段性成果;项目编号:S202010431019
《中国日报》是中国国家英文日报。旗下的双语新闻网是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。文章以2020年中国日报双语新闻网中的报道为例,探究翻译目的论在新闻翻译中的实际应用。研究发现,新闻翻译采用了直译、直译加注释、增译、...
关键词：新闻翻译 对外宣传 翻译目的论 
国内外新闻翻译研究的文献计量分析(2000-2018)被引量：2
《天津外国语大学学报》2020年第2期64-77,159,共15页郑凌茜 
福建省中青年教师教育科研项目“基于语料库的口译课程语块教学模式研究”(JZ190078)。
本研究对2000-2018年SSCI,A&HCI,SCI和CNKI核心期刊数据库收录的国内外新闻翻译论文进行文献计量分析,并借助CiteSpace绘制科学知识图谱。研究发现:(1)新闻翻译研究在国内新闻传播类期刊发文量占比最大,在国外则最受语言类期刊青睐,国...
关键词：新闻翻译 计量分析 可视化 文献综述 
顺应论视角下网络安全新闻翻译研究
《神州》2019年第30期55-55,共1页蒋瑾 
网络安全成为时下热门话题之一,网络问题扩散迅速,因此网络安全新闻的及时翻译尤为重要。本文首先阐述顺应论对翻译的指导作用,然后从标题和词汇层面对网络安全新闻的翻译进行分析。
关键词：网络安全新闻 顺应论 翻译 
功能翻译理论指导下的新闻翻译研究
《西部广播电视》2019年第19期40-41,共2页巴桑 
新闻在当前社会中非常重要,通过新闻的传播,人们可以对国内外发生的各种事件有一个大致了解,对当前的社会现状和主流思想都有一个大概的把握。新闻传播过程中,新闻翻译起到了非常重要的作用,高水平的新闻翻译可以使新闻更加贴近事实,而...
关键词：新闻翻译 新闻传播 功能翻译理论 
功能翻译理论指导下的新闻翻译研究
《校园英语》2019年第34期237-238,共2页赵颖 
随着经济社会的快速发展,翻译所涉猎的范围越来越广,功能翻译呈现出多样化方式,为各行业的文化交流与交往提供了便利,对推动经济发展有着不可忽视的重要作用。功能翻译理论指导下的新闻翻译更加强调目的性与实际应用功能,以求新闻报道...
关键词：功能翻译理论 新闻报道 新闻翻译 
新闻传播视域下的新闻翻译研究
《新闻战线》2019年第12期73-74,共2页王馨雪 
全国教育科学“十三五”规划2018年度课题:“一带一路”战略下中俄跨境高等教育合作路径选择研究(BDA180033);牡丹江师范学院教育教学改革项目:基于网络资源运用的二外英语课堂教学改革研究(18-XJ20030)
新闻翻译在社会文化交流中占据着重要地位,随着中国走出去步伐的加快,西方国家也希望深化在政治、经济、文化等各方面的交流合作,其中新闻翻译是中西方彼此增进了解的一个重要渠道。现阶段,对新闻工作者来说需要改变传统传播模式,站在...
关键词：新闻传播 新闻翻译 研究原则 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部