哈葛德

作品数:45被引量:159H指数:8
导出分析报告
相关领域:文学语言文字更多>>
相关作者:潘红郝岚刘倩任军周旻更多>>
相关机构:福州大学北京师范大学天津师范大学四川大学更多>>
相关期刊:《外国文学评论》《世界文化》《青年文学家》《话语研究论丛》更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省教育厅优秀青年基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=中国翻译x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
林纾的翻译被引量:49
《中国翻译》1985年第11期2-10,共9页钱钟书 
本文原是作者《旧文四篇》(1979年)里的一篇。近年来,刘靖之编选的《翻译论集》、罗新璋编选的《翻译论集》、中国翻译工作者协会编选的《翻译研究论文集》(1949—1983)、商务印书馆重印林译小说十种的附册以及其它研究林纾的资料选编里...
关键词:翻译研究 原作 林译小说 译本 文学翻译 作品 哈葛德 林纾 原文 商务印书馆 
林纾的翻译(续)被引量:6
《中国翻译》1985年第12期2-9,共8页钱钟书 
林纾是"古文家",他的朋友们恭维他能用"古文"来译外国小说,就象赵熙《怀畏庐叟》:"列国虞初铸马、班"(陈衍《近代诗钞》第一八册)。后来的评论者也照例那样说,大可不必,只流露出他们对文学传统不甚了了。这是一个需要澄清的问题。"古文...
关键词:翻译家 古文家 黑奴吁天录 文言小说 中国文学史 林纾 哈葛德 文学传统 茶花女 翻译小说 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部